二 火车站的小姑娘
当
马
修
来
到
火
车
站
的
时
候
,
长
长
的
站
台
里
空
荡
荡
的
,
只
有
一
位
小
姑
娘
坐
在
尽
头
的
一
堆
鹅
卵
石
上
。
她
似
乎
在
全
神
贯
注
地
等
待
着
什
么
人
或
者
什
么
事
情
。
斯
潘
塞
太
太
之
前
已
经
发
过
电
报
,
说
乘
今
天
五
点
半
的
火
车
到
这
里
,
将
留
下
马
修
要
领
养
的
男
孩
在
车
站
。
可
是
这
儿
除
了
那
个
有
点
怪
异
的
小
女
孩
,
并
没
有
其
他
人
。
于
是
马
修
去
问
车
站
站
长
,
五
点
半
的
火
车
是
不
是
来
了
。
“
五
点
半
的
火
车
已
经
进
站
,
半
小
时
以
前
就
开
走
了
,”
站
长
一
边
锁
着
售
票
处
的
门
,
一
边
说
,“
倒
是
有
位
小
姑
娘
留
下
来
等
着
你
呢
。
她
就
坐
在
那
边
的
鹅
卵
石
上
。”
“
我
要
接
的
不
是
一
个
女
孩
,”
马
修
一
脸
茫
然
,“
我
来
这
儿
接
的
是
一
个
男
孩
……”
站
长
吹
了
声
口
哨
。“
我
猜
一
定
是
出
了
什
么
差
错
,”
他
说
,“
斯
潘
塞
太
太
说
这
正
是
你
要
领
养
的
孤
儿
,
托
我
告
诉
你
一
声
。
不
如
你
去
问
问
那
个
女
孩
儿
,
她
应
该
知
道
是
怎
么
回
事
。”
然
后
站
长
急
匆
匆
地
回
家
了
。
马
修
转
过
头
来
,
那
女
孩
儿
正
目
不
转
睛
地
盯
着
他
看
。
这
是
一
个
十
一
岁
左
右
的
孩
子
,
身
着
一
件
又
短
又
紧
、
很
难
看
的
黄
灰
色
绒
布
罩
衫
,
戴
着
一
顶
退
了
色
的
水
手
帽
,
帽
子
下
露
出
两
根
粗
粗
的
红
色
发
辫
。
她
苍
白
的
脸
蛋
上
长
着
不
少
雀
斑
,
嘴
巴
却
很
大
,
眼
睛
也
大
大
的
,
很
有
神
。
这
时
女
孩
儿
朝
马
修
走
来
,
一
只
手
里
拎
着
一
个
破
旧
的
手
提
包
,
另
一
只
瘦
瘦
的
,
被
晒
黑
了
的
小
手
伸
了
过
来
。
“
我
想
你
就
是
绿
山
墙
的
马
修
·
卡
斯
伯
特
先
生
吧
?”
她
的
声
音
异
常
清
脆
动
听
,“
见
到
你
我
很
高
兴
,
刚
才
我
还
担
心
你
不
来
接
我
呢
!
要
是
那
样
,
我
就
会
顺
着
铁
轨
走
到
拐
弯
的
地
方
,
爬
到
那
棵
大
野
樱
桃
树
上
待
一
夜
。
我
不
会
害
怕
的
,
能
睡
在
月
光
下
一
株
开
满
白
色
花
儿
的
野
樱
桃
树
上
,
那
是
多
么
美
妙
的
事
啊
。
你
说
是
不
是
?”
马
修
这
辈
子
就
只
敢
和
两
个
女
人
说
话
,
一
个
是
林
德
太
太
,
一
个
是
马
瑞
拉
,
此
时
他
尴
尬
地
握
住
这
只
骨
瘦
如
柴
的
小
手
,
不
忍
心
对
这
个
忽
闪
着
大
眼
睛
的
孩
子
说
这
中
间
出
了
点
差
错
。“
对
不
起
,
我
来
迟
了
,”
马
修
羞
涩
地
说
,“
跟
我
来
吧
,
马
就
在
那
边
的
院
子
里
,
手
提
包
我
来
拿
。”
“
哦
,
我
自
己
能
拎
,”
小
女
孩
兴
高
采
烈
地
答
道
,“
它
不
重
。
我
的
全
部
家
当
都
在
里
面
了
,
但
是
不
重
。”
接
着
她
上
了
马
车
,
飞
快
地
说
了
很
多
,
说
到
她
在
孤
儿
院
里
沉
闷
的
生
活
,
说
到
自
己
太
瘦
。
这
时
,
一
株
野
李
树
的
树
枝
擦
过
马
车
,
小
女
孩
伸
手
折
下
一
节
树
枝
。“
这
真
漂
亮
,
不
是
吗
?
田
埂
上
斜
垂
下
来
的
白
色
花
枝
,
能
让
你
想
到
什
么
?”
她
问
道
。
“
嗯
,
我
不
知
道
。”
马
修
老
老
实
实
地
回
答
。
“
呀
,
是
一
位
新
娘
——
一
位
戴
着
薄
雾
般
面
纱
,
穿
着
雪
白
衣
服
的
新
娘
!
我
从
来
没
有
见
过
新
娘
,
可
我
能
想
象
出
来
她
的
模
样
。
我
不
指
望
自
己
会
成
为
新
娘
。
我
长
得
这
么
普
通
,
没
有
人
愿
意
娶
我
的
——
除
非
是
一
个
外
国
传
教
士
……”
马
修
听
得
很
愉
快
,
这
一
点
让
他
自
己
也
很
吃
惊
。
他
没
料
到
自
己
会
与
一
个
小
女
孩
相
处
得
这
么
愉
快
。
突
然
,
小
女
孩
问
:“
我
听
斯
潘
塞
太
太
说
,
绿
山
墙
附
近
有
小
溪
?”
“
嗯
,
有
的
,
绿
山
墙
南
边
有
一
条
小
溪
。”
“
哦
,
真
没
想
到
,
住
在
小
溪
边
一
直
是
我
的
梦
想
。
虽
然
美
梦
很
难
成
真
,
但
是
如
果
梦
想
真
的
成
了
现
实
,
那
不
是
更
好
吗
?
现
在
我
差
不
多
觉
得
非
常
快
乐
,
我
还
不
能
彻
底
地
感
到
快
乐
是
因
为
——
哦
,
这
个
颜
色
究
竟
叫
什
么
?”
她
突
然
在
自
己
瘦
弱
的
肩
膀
上
拿
起
一
根
长
长
的
、
富
有
光
泽
的
辫
子
,
举
到
马
修
眼
前
。
“
红
色
,
是
吗
?”
马
修
说
。
女
孩
放
下
辫
子
,
叹
了
一
口
气
,
这
叹
息
仿
佛
发
自
她
的
内
心
深
处
,
舒
散
着
她
积
压
已
久
的
忧
伤
。
“
哦
,
是
的
,
是
红
色
的
,”
她
对
自
己
的
头
发
颜
色
有
些
无
可
奈
何
,“
我
讨
厌
红
色
的
头
发
,
我
真
希
望
自
己
美
若
天
仙
。”
但
马
上
,
她
的
忧
郁
一
扫
而
光
,
他
们
正
经
过
巴
里
家
的
池
塘
旁
,
池
塘
里
粼
粼
的
波
光
美
得
炫
目
。
小
女
孩
把
这
个
池
塘
叫
做
“
闪
光
之
湖
”,
马
修
没
有
对
此
提
出
异
议
。
他
们
继
续
在
山
上
行
驶
着
,
快
到
一
个
弯
角
的
时
候
,
马
修
说
:“
我
们
快
到
家
了
。
那
边
就
是
绿
山
墙
了
……”
小
女
孩
欢
呼
起
来
,
她
睁
大
双
眼
,
深
情
地
环
视
四
周
。
马
修
却
有
一
丝
忐
忑
,
他
不
知
道
该
如
何
向
马
瑞
拉
解
释
这
件
事
情
。
Dob2iovMw1MG9cOpycYOCaM1v7oopodPB+ZZ1yoAZthQuyS9ZxdTGILYONm1N/YN
三 初见马瑞拉
马
修
刚
进
门
,
马
瑞
拉
就
脚
步
轻
快
地
迎
了
上
去
。
当
她
看
见
马
修
背
后
的
女
孩
时
,
惊
叫
起
来
:“
马
修
,
这
是
谁
?
不
是
个
男
孩
吗
?”
“
没
有
什
么
男
孩
,”
马
修
有
些
沮
丧
,“
车
站
上
只
有
她
。”
“
没
有
男
孩
?
怎
么
可
能
?
必
须
有
个
男
孩
!”
马
瑞
拉
坚
持
道
,“
我
们
带
信
给
斯
潘
塞
太
太
捎
个
男
孩
回
来
的
。”
“
嗯
,
斯
潘
塞
太
太
没
有
带
男
孩
,
她
只
带
来
了
她
。
我
问
了
火
车
站
的
站
长
。
但
是
我
必
须
带
她
回
来
,
不
能
留
她
在
那
里
……”
“
哦
,
真
是
一
桩
烂
差
事
!”
马
瑞
拉
喊
道
。
在
他
们
对
话
时
,
那
孩
子
一
直
保
持
着
沉
默
,
眼
光
在
马
修
和
马
瑞
拉
之
间
不
停
移
动
,
她
脸
上
的
高
兴
劲
儿
渐
渐
消
失
了
。
接
着
,
她
放
下
她
珍
贵
的
手
提
包
,
一
个
箭
步
冲
上
前
去
,
双
手
紧
紧
地
握
在
胸
前
。
“
你
们
想
不
要
我
!”
她
大
声
叫
道
,“
你
们
想
不
要
我
,
就
因
为
我
不
是
男
孩
!
我
早
就
该
料
到
,
没
有
人
想
要
我
,
今
天
的
一
切
都
是
空
欢
喜
。
哦
,
没
有
人
想
要
我
!
哦
,
我
该
怎
么
办
,
我
要
哭
了
!”
接
着
,
她
真
的
冲
到
桌
边
的
椅
子
上
坐
下
,
张
开
双
臂
扑
在
桌
子
上
,
头
趴
在
上
面
号
啕
大
哭
起
来
。
马
修
和
马
瑞
拉
面
面
相
觑
了
一
会
儿
,
不
知
道
下
面
该
怎
么
办
。
最
后
,
还
是
马
瑞
拉
硬
着
头
皮
走
上
前
去
,
尴
尬
地
笑
了
笑
,
尽
量
用
柔
和
的
语
气
安
慰
道
:“
好
啦
,
别
哭
了
,
我
们
今
晚
不
会
赶
走
你
的
,
你
会
一
直
待
在
这
儿
,
直
到
我
们
弄
清
楚
事
情
的
原
委
。
你
叫
什
么
名
字
?”
听
到
这
里
,
孩
子
迟
疑
了
一
会
,
然
后
说
:“
我
叫
安
妮
·
雪
莉
,
不
过
你
可
以
叫
我
考
迪
莉
娅
吗
?
考
迪
莉
娅
是
一
个
多
么
典
雅
、
完
美
的
名
字
啊
!
而
安
妮
这
个
名
字
一
点
也
不
浪
漫
。”
“
不
浪
漫
?
胡
扯
!”
马
瑞
拉
毫
不
留
情
地
说
,“
安
妮
是
一
个
非
常
朴
素
、
实
用
的
名
字
,
是
一
个
非
常
好
的
名
字
。
你
不
应
该
因
为
它
而
害
羞
。”
安
妮
叹
了
口
气
,
算
是
默
认
了
。
马
瑞
拉
又
问
了
安
妮
很
多
问
,
题
她
滔
滔
不
绝
地
回
答
得
面
面
俱
到
。
安
妮
也
了
解
到
,
马
修
和
马
瑞
拉
原
本
一
心
一
意
要
领
养
一
个
男
孩
,
是
斯
潘
塞
太
太
一
厢
情
愿
地
以
为
他
们
要
领
养
一
个
女
孩
。
现
在
看
来
,
安
妮
能
不
能
留
下
来
还
,
是
个
谜
。
晚
餐
的
时
候
,
安
妮
慢
慢
地
、
一
点
点
地
啃
着
涂
着
黄
油
的
面
包
,
小
口
小
口
地
吃
着
碟
子
中
的
沙
果
酱
。
其
实
,
她
根
本
就
吃
不
下
去
。
她
的
好
心
情
已
经
彻
底
被
搅
了
。
晚
上
睡
觉
时
,
安
妮
的
衣
服
扔
得
到
处
都
是
,
脑
袋
埋
在
被
子
里
。
马
瑞
拉
帮
她
把
衣
服
捡
起
来
,
祝
她
睡
个
好
觉
,
安
妮
却
突
然
从
被
子
中
露
出
苍
白
的
小
脸
和
一
双
大
眼
睛
,
用
责
怪
的
语
气
说
:“
你
让
我
睡
个
好
觉
。
你
明
明
知
道
的
,
这
是
我
度
过
的
最
糟
糕
的
夜
晚
。”
说
完
,
那
只
小
脑
袋
又
钻
进
被
子
里
了
。
马
瑞
拉
慢
慢
地
下
了
楼
,
她
回
到
厨
房
的
时
候
,
马
修
正
在
抽
闷
烟
。
一
想
到
安
妮
的
事
,
马
瑞
拉
的
怒
气
就
开
始
积
聚
。
“
嗯
,
她
真
是
一
个
可
爱
的
小
家
伙
,
马
瑞
拉
。
现
在
她
已
经
在
这
里
安
顿
下
来
了
,
把
她
再
送
回
去
真
可
惜
。”
马
修
小
心
地
说
,“
或
许
她
对
我
们
也
会
有
用
。”
“
哼
,
有
用
?
我
们
明
天
就
把
这
个
女
孩
送
回
孤
儿
院
去
!”
马
瑞
拉
坚
定
地
说
。
“
可
是
,
她
真
的
是
一
个
非
常
有
趣
的
小
家
伙
。”
马
修
也
坚
定
起
来
,“
你
应
该
听
一
听
她
从
车
站
回
来
的
路
上
说
的
话
。”
“
嗯
,
她
说
话
很
快
,
我
早
就
看
出
来
了
。
这
一
点
并
不
讨
人
喜
欢
。
我
就
不
喜
欢
这
样
多
话
的
孩
子
。
我
更
不
想
要
一
个
女
孩
,
就
算
要
的
话
,
她
也
不
是
我
喜
欢
的
那
种
类
型
。
再
说
我
也
不
了
解
她
。
不
行
,
她
必
须
被
送
回
去
。”
马
修
无
话
可
说
了
,
只
好
答
道
:“
嗯
,
当
然
,
那
就
按
你
说
的
做
好
了
,
马
瑞
拉
。”
马
修
收
拾
好
烟
袋
去
睡
觉
了
。
马
瑞
拉
紧
皱
眉
头
也
去
睡
觉
了
。
在
楼
上
那
间
朝
着
东
山
墙
的
房
里
,
那
个
孤
零
零
的
、
渴
望
被
爱
的
孩
子
哭
着
睡
着
了
。
ZXBk6zI6A8dFN4DGd2j1HyuaL/XqHu2Bfv1Kzmq8W6hcYz+/8x+ep87Ns7Ub/viH