一 新仆人路路通

1872 年 nián ， 白 bái 林 lín 敦 dūn 花 huā 园 yuán 坊 fāng 赛 sài 微 wēi 乐 lè 街 jiē 七 qī 号 hào 住 zhù 着 zhe 一 yí 位 wèi 名 míng 叫 jiào 斐 fěi 利 lì 亚 yà · 福 fú 克 kè 的 de 绅 shēn 士 shì 。 他 tā 年 nián 约 yuē 四 sì 十 shí ， 面 miàn 容 róng 清 qīng 秀 xiù ， 高 gāo 个 gè 微 wēi 胖 pàng ， 眼 yǎn 珠 zhū 明 míng 亮 liàng 有 yǒu 神 shén ， 是 shì 那 nà 种 zhǒng 冷 lěng 静 jìng 的 de 英 yīng 国 guó 人 rén 的 de 典 diǎn 型 xíng 。

福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 沉 chén 默 mò 寡 guǎ 言 yán ， 不 bú 爱 ài 与 yǔ 人 rén 交 jiāo 往 wǎng 。 人 rén 们 men 对 duì 他 tā 知 zhī 之 zhī 甚 shèn 少 shǎo ， 只 zhǐ 知 zhī 道 dào 他 tā 是 shì 一 yí 位 wèi 豪 háo 爽 shuǎng 君 jūn 子 zǐ ， 一 yí 位 wèi 上 shàng 流 liú 社 shè 会 huì 的 de 绅 shēn 士 shì 。 他 tā 没 méi 有 yǒu 妻 qī 子 zi 儿 ér 女 nǚ ， 也 yě 没 méi 有 yǒu 亲 qīn 朋 péng 好 hǎo 友 yǒu ， 独 dú 自 zì 一 yí 个 gè 人 rén 住 zhù 在 zài 一 yì 所 suǒ 巨 jù 宅 zhái 里 li 。

福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 没 méi 有 yǒu 固 gù 定 dìng 工 gōng 作 zuò ， 却 què 永 yǒng 远 yuǎn 不 bù 缺 quē 钱 qián 花 huā 。 他 tā 既 jì 不 bù 挥 huī 霍 huò 浪 làng 费 fèi ， 也 yě 不 bú 吝 lìn 啬 sè 贪 tān 婪 lán ， 但 dàn 每 měi 次 cì 有 yǒu 慈 cí 善 shàn 活 huó 动 dòng ， 他 tā 都 dōu 毫 háo 不 bù 迟 chí 疑 yí 地 de 出 chū 资 zī 捐 juān 助 zhù ， 而 ér 且 qiě 经 jīng 常 cháng 不 bù 留 liú 姓 xìng 名 míng 。

人 rén 们 men 几 jǐ 乎 hū 没 méi 见 jiàn 过 guò 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 离 lí 开 kāi 伦 lún 敦 dūn ， 但 dàn 他 tā 的 de 地 dì 理 lǐ 知 zhī 识 shi 却 què 十 shí 分 fēn 渊 yuān 博 bó ， 世 shì 界 jiè 各 gè 地 dì 的 de 情 qíng 况 kuàng 他 tā 都 dōu 了 liǎo 如 rú 指 zhǐ 掌 zhǎng 。 他 tā 还 hái 有 yǒu 一 yì 种 zhǒng 运 yùn 筹 chóu 帷 wéi 幄 wò 、 透 tòu 视 shì 千 qiān 里 lǐ 的 de 天 tiān 资 zī ， 每 měi 当 dāng 有 yǒu 什 shén 么 me 流 liú 言 yán 和 hé 传 chuán 闻 wén ， 他 tā 的 de 预 yù 言 yán 和 hé 判 pàn 断 duàn 总 zǒng 是 shì 准 zhǔn 确 què 无 wú 误 wù 。

福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 的 de 生 shēng 活 huó 非 fēi 常 cháng 有 yǒu 规 guī 律 lǜ ， 他 tā 唯 wéi 一 yī 的 de 消 xiao 遣 qiǎn 就 jiù 是 shì 读 dú 报 bào 和 hé 玩 wán 牌 pái 。 他 tā 是 shì 改 gǎi 良 liáng 俱 jù 乐 lè 部 bù 的 de 会 huì 员 yuán ， 一 yì 般 bān 在 zài 俱 jū 乐 lè 部 bù 用 yòng 餐 cān 。 每 měi 天 tiān 那 nà 个 ge 时 shí 间 jiān ， 甚 shèn 至 zhì 固 gù 定 dìng 的 de 那 nà 张 zhāng 桌 zhuō 子 zi ， 你 nǐ 总 zǒng 会 huì 看 kàn 到 dào 他 tā 按 àn 时 shí 在 zài 那 nà 里 li 吃 chī 饭 fàn 。 他 tā 的 de 餐 cān 具 jù 十 shí 分 fēn 精 jīng 致 zhì 和 hé 讲 jiǎng 究 jiū ， 饭 fàn 菜 cài 也 yě 很 hěn 丰 fēng 盛 shèng 。 他 tā 每 měi 天 tiān 上 shàng 午 wǔ 十 shí 一 yī 点 diǎn 半 bàn 准 zhǔn 时 shí 离 lí 家 jiā 去 qù 俱 jù 乐 lè 部 bù ， 晚 wǎn 上 shang 十 shí 二 èr 点 diǎn 准 zhǔn 时 shí 回 huí 家 jiā 睡 shuì 觉 jiào 。 他 tā 的 de 生 shēng 活 huó 是 shì 这 zhè 样 yàng 的 de 有 yǒu 规 guī 律 lǜ ， 以 yǐ 致 zhì 大 dà 家 jiā 都 dōu 觉 jué 得 de 他 tā 有 yǒu 点 diǎn 古 gǔ 怪 guài 。

福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 的 de 住 zhù 宅 zhái 并 bìng 不 bù 豪 háo 华 huá ， 但 dàn 十 shí 分 fēn 舒 shū 适 shì 。 他 tā 的 de 生 shēng 活 huó 习 xí 惯 guàn 简 jiǎn 单 dān 规 guī 律 lǜ ， 一 yí 个 gè 仆 pú 人 rén 就 jiù 足 zú 以 yǐ 照 zhào 顾 gù 他 tā 。 做 zuò 他 tā 的 de 仆 pú 人 rén 一 yì 般 bān 也 yě 比 bǐ 较 jiào 清 qīng 闲 xián ， 但 dàn 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 要 yāo 求 qiú 他 tā 的 de 仆 pú 人 rén 一 yí 定 dìng 要 yào 有 yǒu 像 xiàng 他 tā 一 yí 样 yàng 超 chāo 常 cháng 的 de 规 guī 律 lǜ 性 xìng ， 办 bàn 事 shì 准 zhǔn 时 shí 精 jīng 确 què 。

在 zài 10 月 yuè 2 日 rì 那 nà 一 yì 天 tiān ， 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 的 de 仆 pú 人 rén 因 yīn 为 wèi 端 duān 来 lái 的 de 洗 xǐ 脸 liǎn 水 shuǐ 与 yǔ 平 píng 时 shí 相 xiāng 比 bǐ 差 chà 两 liǎng 度 dù 而 ér 被 bèi 辞 cí 退 tuì 了 le 。 于 yú 是 shì 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 上 shàng 午 wǔ 出 chū 门 mén 之 zhī 前 qián ， 在 zài 家 jiā 等 děng 待 dài 他 tā 的 de 新 xīn 仆 pú 人 rén ， 新 xīn 仆 pú 人 rén 会 huì 在 zài 十 shí 一 yī 点 diǎn 到 dào 十 shí 一 yī 点 diǎn 半 bàn 之 zhī 间 jiān 到 dào 来 lái 。

福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 四 sì 平 píng 八 bā 稳 wěn 地 de 坐 zuò 在 zài 安 ān 乐 lè 椅 yǐ 上 shang ， 双 shuāng 脚 jiǎo 并 bìng 拢 lǒng 得 dé 像 xiàng 受 shòu 检 jiǎn 阅 yuè 的 de 士 shì 兵 bīng 一 yí 样 yàng ， 两 liǎng 手 shǒu 按 àn 在 zài 膝 xī 盖 gài 上 shang ， 挺 tǐng 着 zhe 身 shēn 子 zi ， 昂 áng 着 zhe 脑 nǎo 袋 dai ， 全 quán 神 shén 贯 guàn 注 zhù 地 de 看 kàn 着 zhe 挂 guà 钟 zhōng 指 zhǐ 针 zhēn 移 yí 动 dòng 。 钟 zhōng 走 zǒu 到 dào 十 shí 一 yī 点 diǎn 半 bàn 时 shí ， 他 tā 就 jiù 要 yào 到 dào 改 gǎi 良 liáng 俱 jù 乐 lè 部 bù 去 qù 。

这 zhè 时 shí ， 有 yǒu 人 rén 敲 qiāo 门 mén 。 不 bù 多 duō 一 yí 会 huì 儿 er ， 一 yí 个 gè 三 sān 十 shí 来 lái 岁 suì 的 de 小 xiǎo 伙 huǒ 子 zi 走 zǒu 了 le 进 jìn 来 lái ， 向 xiàng 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 行 xíng 了 le 个 gè 礼 lǐ 。

“ 你 nǐ 是 shì 法 fǎ 国 guó 人 rén 吗 ma ？ 你 nǐ 叫 jiào 约 yuē 翰 hàn 吗 ma ？” 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 问 wèn 道 dào 。

“ 是 shì 的 de ，” 年 nián 轻 qīng 人 rén 回 huí 答 dá 说 shuō ，“ 不 bú 过 guò 您 nín 可 kě 以 yǐ 叫 jiào 我 wǒ 路 lù 路 lù 通 tōng 。 因 yīn 为 wèi 别 bié 人 ren 说 shuō 我 wǒ 天 tiān 生 shēng 就 jiù 聪 cōng 明 míng 能 néng 干 gàn ， 我 wǒ 有 yǒu 办 bàn 好 hǎo 每 měi 一 yí 件 jiàn 事 shì 情 qíng 的 de 能 néng 力 lì 。 先 xiān 生 sheng ， 我 wǒ 认 rèn 为 wéi 自 zì 己 jǐ 还 hái 是 shi 诚 chéng 实 shí 正 zhèng 直 zhí 的 de 。 不 bú 过 guò 说 shuō 实 shí 话 huà ， 我 wǒ 已 yǐ 经 jīng 干 gàn 过 guò 很 hěn 多 duō 行 háng 当 dang 了 le 。 我 wǒ 做 zuò 过 guò 闯 chuǎng 江 jiāng 湖 hú 的 de 歌 gē 手 shǒu ， 当 dāng 过 guò 马 mǎ 戏 xì 班 bān 的 de 演 yǎn 员 yuán ， 那 nà 时 shí 我 wǒ 身 shēn 手 shǒu 矫 jiǎo 健 jiàn ， 我 wǒ 的 de 表 biǎo 演 yǎn 是 shì 在 zài 钢 gāng 丝 sī 上 shang 跳 tiào 舞 wǔ 和 hé 在 zài 飞 fēi 奔 bēn 的 de 马 mǎ 背 bèi 上 shang 翻 fān 跟 gēn 头 tou 。 后 hòu 来 lái 我 wǒ 又 yòu 在 zài 巴 bā 黎 lí 做 zuò 消 xiao 防 fáng 队 duì 班 bān 长 zhǎng ， 我 wǒ 还 hái 救 jiù 过 guò 几 jǐ 场 chǎng 惊 jīng 险 xiǎn 的 de 火 huǒ 灾 zāi 呢 ne 。 五 wǔ 年 nián 前 qián 我 wǒ 离 lí 开 kāi 巴 bā 黎 lí ， 想 xiǎng 体 tǐ 验 yàn 家 jiā 庭 tíng 生 shēng 活 huó 的 de 温 wēn 馨 xīn ， 于 yú 是 shì 到 dào 英 yīng 国 guó 来 lái 做 zuò 贴 tiē 身 shēn 男 nán 仆 pú 。 如 rú 今 jīn 我 wǒ 正 zhèng 没 méi 有 yǒu 什 shén 么 me 活 huó 儿 er 可 kě 干 gàn ， 我 wǒ 知 zhī 道 dào 您 nín 是 shì 一 yí 位 wèi 绅 shēn 士 shì ， 所 suǒ 以 yǐ 我 wǒ 特 tè 地 dì 要 yào 来 lái 为 wèi 您 nín 服 fú 务 wù ， 希 xī 望 wàng 能 néng 在 zài 您 nín 府 fǔ 上 shang 过 guò 平 píng 静 jìng 的 de 生 shēng 活 huó ， 忘 wàng 记 jì 我 wǒ 过 guò 去 qù 的 de 一 yí 切 qiè ， 甚 shèn 至 zhì 是 shì 忘 wàng 记 jì 我 wǒ 的 de 名 míng 字 zi 也 yě 没 méi 关 guān 系 xi ， 确 què 切 qiè 地 de 说 shuō ， 我 wǒ 不 bù 想 xiǎng 再 zài 四 sì 处 chù 奔 bēn 波 bō ……”

“ 路 lù 路 lù 通 tōng 这 zhè 个 ge 名 míng 字 zi 不 bú 错 cuò ，” 路 lù 路 lù 通 tōng 还 hái 想 xiǎng 继 jì 续 xù 口 kǒu 若 ruò 悬 xuán 河 hé 地 de 说 shuō 下 xià 去 qù ， 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 打 dǎ 断 duàn 了 le 他 tā 的 de 话 huà ，“ 别 bié 人 ren 向 xiàng 我 wǒ 推 tuī 荐 jiàn 过 guò 你 nǐ ， 我 wǒ 知 zhī 道 dào 你 nǐ 有 yǒu 很 hěn 多 duō 优 yōu 点 diǎn 。 我 wǒ 想 xiǎng 问 wèn 问 wen ， 你 nǐ 知 zhī 道 dào 在 zài 我 wǒ 这 zhè 里 li 工 gōng 作 zuò 的 de 规 guī 矩 ju 吗 ma ？”

“ 知 zhī 道 dào ， 先 xiān 生 sheng 。”

“ 那 nà 就 jiù 好 hǎo ， 现 xiàn 在 zài 你 nǐ 的 de 表 biǎo 几 jǐ 点 diǎn ？”

路 lù 路 lù 通 tōng 伸 shēn 手 shǒu 从 cóng 口 kǒu 袋 dai 里 li 掏 tāo 出 chū 一 yí 块 kuài 大 dà 银 yín 表 biǎo 来 lái ， 看 kàn 了 le 看 kàn ， 回 huí 答 dá 说 shuō ：“ 十 shí 一 yī 点 diǎn 二 èr 十 shí 二 èr 分 fēn 。”

“ 你 nǐ 的 de 表 biǎo 慢 màn 了 le 。” 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 说 shuō 。

“ 请 qǐng 原 yuán 谅 liàng ， 先 xiān 生 sheng ， 我 wǒ 的 de 表 biǎo 不 bù 可 kě 能 néng 会 huì 慢 màn 的 de ， 它 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 祖 zǔ 父 fǔ ……”

“ 你 nǐ 的 de 表 biǎo 慢 màn 了 le 四 sì 分 fēn 钟 zhōng 。 不 bú 过 guò 没 méi 关 guān 系 xi ， 你 nǐ 自 zì 己 jǐ 记 jì 住 zhù 就 jiù 行 xíng 了 le 。 好 hǎo 吧 ba ， 从 cóng 现 xiàn 在 zài 算 suàn 起 qǐ ，1872 年 nián 10 月 yuè 2 日 rì 上 shàng 午 wǔ 十 shí 一 yī 点 diǎn 二 èr 十 shí 六 liù 分 fēn 开 kāi 始 shǐ ， 你 nǐ 就 jiù 是 shì 我 wǒ 的 de 仆 pú 人 rén 了 le 。 在 zài 楼 lóu 上 shang 你 nǐ 住 zhù 的 de 那 nà 间 jiān 屋 wū 子 zi 里 li ， 你 nǐ 会 huì 看 kàn 到 dào 一 yì 张 zhāng 卡 kǎ 片 piàn ， 上 shàng 面 miàn 写 xiě 着 zhe 你 nǐ 每 měi 天 tiān 要 yào 做 zuò 的 de 事 shì 情 qíng 。”

说 shuō 罢 bà ， 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 站 zhàn 起 qǐ 身 shēn 来 lái ， 左 zuǒ 手 shǒu 拿 ná 起 qǐ 帽 mào 子 zi ， 往 wǎng 头 tóu 上 shang 一 yí 戴 dài ， 一 yì 声 shēng 不 bù 响 xiǎng 地 de 走 zǒu 了 le 。 他 tā 像 xiàng 往 wǎng 常 cháng 一 yí 样 yàng 准 zhǔn 时 shí 去 qù 了 le 俱 jù 乐 lè 部 bù 。

福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 出 chū 门 mén 后 hòu ， 寓 yù 所 suǒ 里 li 只 zhǐ 剩 shèng 下 xià 路 lù 路 lù 通 tōng 一 yí 个 gè 人 rén 了 le 。 路 lù 路 lù 通 tōng 把 bǎ 整 zhěng 个 gè 住 zhù 宅 zhái 巡 xún 视 shì 了 le 一 yí 遍 biàn ， 发 fā 现 xiàn 到 dào 处 chù 都 dōu 整 zhěng 齐 qí 、 干 gān 净 jìng 、 井 jǐng 井 jǐng 有 yǒu 条 tiáo ， 他 tā 觉 jué 得 de 很 hěn 满 mǎn 意 yì 。 随 suí 后 hòu ， 他 tā 到 dào 楼 lóu 上 shang 那 nà 间 jiān 指 zhǐ 定 dìng 给 gěi 他 tā 住 zhù 的 de 房 fáng 间 jiān 去 qù 了 le 。

他 tā 看 kàn 见 jiàn 他 tā 房 fáng 间 jiān 的 de 壁 bì 炉 lú 上 shàng 面 miàn 有 yǒu 个 gè 电 diàn 挂 guà 钟 zhōng ， 它 tā 跟 gēn 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 卧 wò 室 shì 的 de 挂 guà 钟 zhōng 对 duì 好 hǎo 了 le 钟 zhōng 点 diǎn ， 一 yì 秒 miǎo 钟 zhōng 也 yě 不 bú 差 chà 。 房 fáng 间 jiān 里 li 还 hái 有 yǒu 一 yì 张 zhāng 注 zhù 意 yì 事 shì 项 xiang 表 biǎo ， 这 zhè 是 shì 他 tā 每 měi 天 tiān 工 gōng 作 zuò 的 de 项 xiang 目 mù ： 八 bā 点 diǎn 二 èr 十 shí 三 sān 分 fēn 送 sòng 茶 chá 和 hé 烤 kǎo 面 miàn 包 bāo ， 九 jiǔ 点 diǎn 三 sān 十 shí 六 liù 分 fēn 送 sòng 刮 guā 胡 hú 子 zi 的 de 热 rè 水 shuǐ ， 九 jiǔ 点 diǎn 四 sì 十 shí 分 fēn 理 lǐ 发 fà ……

路 lù 路 lù 通 tōng 久 jiǔ 久 jiǔ 地 de 瞅 chǒu 着 zhe 这 zhè 张 zhāng 卡 kǎ 片 piàn ， 喃 nán 喃 nán 地 de 说 shuō ：“ 看 kàn 来 lái 这 zhè 倒 dǎo 是 shì 一 yí 份 fèn 很 hěn 清 qīng 闲 xián 的 de 好 hǎo 差 chāi 事 shì —— 不 bú 用 yòng 做 zuò 饭 fàn ， 屋 wū 子 zi 里 li 没 méi 有 yǒu 乱 luàn 七 qī 八 bā 糟 zāo 的 de 休 xiū 闲 xián 用 yòng 具 jù 和 hé 书 shū 报 bào 杂 zá 志 zhì ， 很 hěn 是 shì 整 zhěng 洁 jié 。 每 měi 天 tiān 的 de 生 shēng 活 huó 都 dōu 很 hěn 有 yǒu 规 guī 律 lǜ 。 这 zhè 太 tài 好 hǎo 了 le ， 这 zhè 正 zhèng 是 shì 我 wǒ 想 xiǎng 要 yào 的 de 差 chāi 事 shì ， 福 fú 克 kè 先 xiān 生 sheng 跟 gēn 我 wǒ ， 我 wǒ 们 men 俩 liǎ 准 zhǔn 会 huì 合 hé 得 de 来 lái 。 他 tā 是 shì 一 yí 个 gè 不 bú 爱 ài 出 chū 去 qù 走 zǒu 动 dòng 的 de 人 rén ， 他 tā 做 zuò 事 shì 一 yì 板 bǎn 一 yì 眼 yǎn 活 huó 像 xiàng 一 yì 台 tái 机 jī 器 qì ！ 妙 miào 呀 ya ！ 伺 cì 候 hou 一 yì 台 tái 机 jī 器 qì ， 我 wǒ 是 shì 没 méi 有 yǒu 什 shén 么 me 可 kě 抱 bào 怨 yuàn 的 de 了 le 。”

路 lù 路 lù 通 tōng 把 bǎ 这 zhè 张 zhāng 工 gōng 作 zuò 表 biǎo 细 xì 细 xì 地 de 琢 zhuó 磨 mo 了 le 一 yì 番 fān ， 并 bìng 把 bǎ 各 gè 种 zhǒng 该 gāi 做 zuò 的 de 事 shì 牢 láo 牢 láo 地 de 记 jì 在 zài 心 xīn 上 shang 。 9hXJJT4ECcclHlmJWceBr2Z5PxsQnAuOVQL1HfRVgHbiitrhC2gty+c8dp7YdCil