黄香为父暖床

黄 huáng 香 xiāng 很 hěn 小 xiǎo 的 de 时 shí 候 hòu 母 mǔ 亲 qīn 就 jiù 去 qù 世 shì 了 le ， 他 tā 看 kàn 到 dào 父 fù 亲 qīn 既 jì 要 yào 干 gàn 活 huó 又 yòu 要 yào 照 zhào 顾 gù 自 zì 己 jǐ ， 很 hěn 是 shì 劳 láo 累 lèi ， 因 yīn 此 cǐ 对 duì 父 fù 亲 qīn 非 fēi 常 cháng 孝 xiào 顺 shùn 。

黄 huáng 香 xiāng 家 jiā 没 méi 有 yǒu 任 rèn 何 hé 取 qǔ 暖 nuǎn 设 shè 备 bèi ， 一 yí 到 dào 冬 dōng 天 tiān ， 屋 wū 子 zi 又 yòu 阴 yīn 又 yòu 冷 lěng ， 尤 yóu 其 qí 到 dào 了 le 晚 wǎn 上 shàng ， 被 bèi 子 zi 冰 bīng 凉 liáng 冰 bīng 凉 liáng 的 de ， 让 ràng 人 rén 很 hěn 难 nán 入 rù 睡 shuì 。 为 wèi 了 le 能 néng 让 ràng 劳 láo 累 lèi 一 yì 天 tiān 的 de 父 fù 亲 qīn 睡 shuì 个 gè 舒 shū 服 fú 觉 jiào ， 小 xiǎo 黄 huáng 香 xiāng 每 měi 晚 wǎn 睡 shuì 觉 jiào 前 qián 都 dōu 要 yào 先 xiān 钻 zuān 进 jìn 父 fù 亲 qīn 冰 bīng 冷 lěng 的 de 被 bèi 窝 wō ， 用 yòng 自 zì 己 jǐ 的 de 体 tǐ 温 wēn 给 gěi 父 fù 亲 qīn 焐 wù 暖 nuǎn 床 chuáng 上 shàng 的 de 棉 mián 被 bèi 。

夏 xià 天 tiān ， 小 xiǎo 黄 huáng 香 xiāng 为 wèi 了 le 让 ràng 父 fù 亲 qīn 能 néng 睡 shuì 个 gè 凉 liáng 爽 shuǎng 觉 jiào ， 他 tā 又 yòu 拿 ná 着 zhe 扇 shàn 子 zi 替 tì 父 fù 亲 qīn 把 bǎ 屋 wū 里 lǐ 的 de 蚊 wén 蝇 yíng 扇 shān 跑 pǎo ， 把 bǎ 父 fù 亲 qīn 的 de 床 chuáng 和 hé 枕 zhěn 头 tóu 扇 shān 凉 liáng 。

黄 huáng 香 xiāng 夏 xià 天 tiān 为 wèi 父 fù 扇 shān 床 chuáng 、 冬 dōng 天 tiān 为 wèi 父 fù 暖 nuǎn 席 xí 的 de 行 xíng 为 wéi 很 hěn 快 kuài 就 jiù 传 chuán 开 kāi 了 le ， 街 jiē 坊 fang 邻 lín 居 jū 都 dōu 夸 kuā 他 tā 是 shì 个 gè 孝 xiào 敬 jìng 父 fù 母 mǔ 的 de 好 hǎo 孩 hái 子 zi 。 后 hòu 来 lái ， 黄 huáng 香 xiāng 的 de 孝 xiào 行 xíng 传 chuán 到 dào 太 tài 守 shǒu 刘 liú 护 hù 的 de 耳 ěr 朵 duǒ 里 lǐ 。 刘 liú 护 hù 十 shí 分 fēn 感 gǎn 动 dòng ， 特 tè 地 dì 向 xiàng 皇 huáng 上 shang 保 bǎo 荐 jiàn 黄 huáng 香 xiāng 。 皇 huáng 上 shang 也 yě 深 shēn 受 shòu 感 gǎn 动 dòng ， 封 fēng 他 tā 为 wéi 尚 shàng 书 shū 郎 láng 。

黄 huáng 香 xiāng 做 zuò 官 guān 后 hòu ， 以 yǐ 德 dé 为 wéi 政 zhèng ， 为 wèi 百 bǎi 姓 xìng 造 zào 福 fú 受 shòu 到 dào 人 rén 们 men 的 de 敬 jìng 重 zhòng ， 不 bù 久 jiǔ 便 biàn 被 bèi 提 tí 升 shēng 为 wéi 尚 shàng 书 shū 令 lìng 。

原文·译文

融 róng 四 sì 岁 suì ， 能 néng 让 ràng 梨 lí 。
弟 tì 于 yú 长 zhǎng ， 宜 yí 先 xiān 知 zhī 。