曹操之子

三 sān 国 guó 时 shí 期 qī 的 de 英 yīng 雄 xióng 曹 cáo 操 cāo 平 píng 生 shēng 最 zuì 宠 chǒng 爱 ài 四 sì 个 gè 儿 ér 子 zi ： 曹 cáo 植 zhí 、 曹 cáo 丕 pī 、 曹 cáo 彰 zhāng 和 hé 曹 cáo 冲 chōng 。 曹 cáo 操 cāo 希 xī 望 wàng 他 tā 们 men 个 gè 个 gè 都 dōu 能 néng 上 shàng 阵 zhèn 杀 shā 敌 dí 、 建 jiàn 功 gōng 立 lì 业 yè 。 可 kě 是 shì 四 sì 兄 xiōng 弟 dì 虽 suī 然 rán 都 dōu 是 shì 他 tā 的 de 亲 qīn 生 shēng 儿 ér 子 zi ， 而 ér 且 qiě 个 gè 个 gè 都 dōu 有 yǒu 过 guò 人 rén 之 zhī 处 chù ， 性 xìng 情 qíng 却 què 相 xiāng 差 chà 很 hěn 大 dà 。

曹 cáo 植 zhí 温 wēn 柔 róu 敦 dūn 厚 hòu ， 喜 xǐ 欢 huan 读 dú 书 shū 做 zuò 文 wén 章 zhāng ， 很 hěn 有 yǒu 才 cái 气 qì 。 他 tā 很 hěn 小 xiǎo 的 de 时 shí 候 hòu 就 jiù 能 néng 落 luò 笔 bǐ 成 chéng 章 zhāng ， 应 yìng 答 dá 敏 mǐn 捷 jié ， 他 tā 的 de 代 dài 表 biǎo 作 zuò 《 白 bái 马 mǎ 篇 piān 》、《 洛 luò 神 shén 赋 fù 》 在 zài 当 dāng 时 shí 很 hěn 负 fù 盛 shèng 名 míng 。 两 liǎng 百 bǎi 年 nián 后 hòu ， 南 nán 朝 cháo 大 dà 诗 shī 人 rén 谢 xiè 灵 líng 运 yùn 曾 céng 经 jīng 评 píng 论 lùn 说 shuō ， 天 tiān 下 xià 诗 shī 才 cái 共 gòng 一 yí 石 dàn ， 曹 cáo 植 zhí 一 yì 人 rén 就 jiù 独 dú 占 zhàn 了 le 八 bā 斗 dǒu 。

曹 cáo 植 zhí 的 de 哥 gē 哥 gē 曹 cáo 丕 pī 虽 suī 然 rán 文 wén 才 cái 也 yě 不 bú 错 cuò ， 但 dàn 比 bǐ 起 qǐ 才 cái 高 gāo 八 bā 斗 dǒu 的 de 曹 cáo 植 zhí 却 què 差 chà 了 le 一 yí 大 dà 截 jié 。 曹 cáo 丕 pī 更 gèng 喜 xǐ 欢 huan 舞 wǔ 刀 dāo 弄 nòng 枪 qiāng ， 尤 yóu 其 qí 精 jīng 通 tōng 剑 jiàn 术 shù ， 在 zài 武 wǔ 术 shù 史 shǐ 上 shàng 留 liú 下 xià 了 le 赫 hè 赫 hè 名 míng 声 shēng 。

曹 cáo 彰 zhāng 与 yǔ 曹 cáo 植 zhí 、 曹 cáo 丕 pī 差 chā 别 bié 更 gèng 大 dà 。 他 tā 有 yǒu 万 wàn 夫 fū 莫 mò 当 dàng 之 zhī 勇 yǒng ， 是 shì 一 yì 名 míng 真 zhēn 正 zhèng 的 de 猛 měng 将 jiàng 。 据 jù 说 shuō ， 他 tā 可 kě 以 yǐ 左 zuǒ 右 yòu 开 kāi 弓 gōng ， 在 zài 百 bǎi 步 bù 之 zhī 外 wài 射 shè 中 zhòng 一 yì 根 gēn 头 tóu 发 fà 丝 sī 。 他 tā 还 hái 能 néng 手 shǒu 格 gé 猛 měng 兽 shòu ， 用 yòng 手 shǒu 臂 bì 缠 chán 住 zhù 老 lǎo 虎 hǔ 尾 wěi 巴 ba ， 老 lǎo 虎 hǔ 竟 jìng 然 rán 不 bù 敢 gǎn 动 dòng 。

曹 cáo 操 cāo 的 de 小 xiǎo 儿 ér 子 zi 曹 cáo 冲 chōng 是 shì 个 gè 有 yǒu 名 míng 的 de 神 shén 童 tóng 。 他 tā 六 liù 岁 suì 那 nà 年 nián ， 东 dōng 吴 wú 孙 sūn 权 quán 送 sòng 给 gěi 曹 cáo 操 cāo 一 yì 头 tóu 大 dà 象 xiàng ， 曹 cáo 操 cāo 想 xiǎng 称 chēng 称 chēng 大 dà 象 xiàng 的 de 重 zhòng 量 liàng ， 可 kě 是 shì 不 bù 知 zhī 用 yòng 什 shén 么 me 方 fāng 法 fǎ 称 chēng 。 小 xiǎo 曹 cáo 冲 chōng 告 gào 诉 su 父 fù 亲 qīn ， 可 kě 以 yǐ 把 bǎ 大 dà 象 xiàng 放 fàng 到 dào 大 dà 船 chuán 上 shàng ， 在 zài 水 shuǐ 面 miàn 所 suǒ 达 dá 到 dào 的 de 地 dì 方 fang 做 zuò 上 shàng 记 jì 号 hào ； 再 zài 让 ràng 船 chuán 装 zhuāng 载 zǎi 石 shí 头 tou ， 等 děng 水 shuǐ 面 miàn 与 yǔ 记 jì 号 hào 平 píng 齐 qí 时 shí ， 船 chuán 上 shàng 石 shí 头 tou 的 de 重 zhòng 量 liàng 就 jiù 是 shì 大 dà 象 xiàng 的 de 重 zhòng 量 liàng 。 曹 cáo 操 cāo 听 tīng 了 le 很 hěn 高 gāo 兴 xìng ， 马 mǎ 上 shàng 照 zhào 这 zhè 个 ge 办 bàn 法 fǎ 做 zuò ， 果 guǒ 然 rán 称 chēng 出 chū 了 le 大 dà 象 xiàng 的 de 重 zhòng 量 liàng 。

由 yóu 此 cǐ 看 kàn 来 lái ， 曹 cáo 操 cāo 的 de 四 sì 个 gè 儿 ér 子 zi 真 zhēn 是 shì 应 yìng 了 le “ 性 xìng 相 xiāng 近 jìn ， 习 xí 相 xiāng 远 yuǎn ” 这 zhè 句 jù 老 lǎo 话 huà 。

原文·译文

昔 xī 孟 mèng 母 mǔ ， 择 zé 邻 lín 处 chù 。
子 zǐ 不 bù 学 xué ， 断 duàn 机 jī 杼 zhù 。