Henry:Maria, I want to buy this suit. But I don't know which color is beter.
Maria:I think the black one is OK.
Henry:Why?You know I don't like dark color.
Maria:Yes, I know. But dressing is an art which utilizes the illusion of the human eyes to create a different look.You should learn to make amends of your weakness and exploit your strengths.
Henry:Maybe you are right. I'll take that black one.
Maria:Now let me help you to choose a tie that goes well with the suit.
Henry:Do I have to wear a te?
Maria:Yes. It is necessary for men to wear a suit with a te.It makes you look so atractve in a super te.How about that fecked one?It must be the latest fashion.1
Henry:I don't like fecked.
Maria:How about that striped te?I think you may like it. Henry:OK.Let me have a try.
亨利:玛丽亚,我想买这件西装,但不知道哪个颜色更好些。
玛丽亚:我觉得那件黑的不错。
亨利:为什么?你知道我不喜欢深色。
玛丽亚:是的,我知道。但穿衣服是一门艺术,它利用人眼的错觉来使你面貌一新。你应该学会修饰缺点而发挥你的长处。
亨利:也许你说得对。那就要那件黑色的吧。
玛丽亚:现在我帮你挑一条搭配西服的领带。
亨利:我必须打领带吗?
玛丽亚:对。领带对西装来说必不可少。一条上档次的领带会使你看上去魅力十足。那条带斑点的怎么样?肯定是最新款式。
亨利:我不喜欢带斑点的。
玛丽亚:那条斜纹的领带怎么样?我觉得你会喜欢。
亨利:好的,让我来试一下。
I think the black one is OK.我觉得那件黑的不错。
You should learn to make amends of your weakness and exploit
your strengths.你应该学会修饰缺点而发挥你的长处。
Now let me help you to choose a te that goes well with the suit.现在我帮你挑一条搭配西服的领带。
It must be the latest fashion.肯定是最新款式。
How about that striped te?那条斜纹的领带怎么样?
01|Fine clothes make the man.
人靠衣装,佛靠金装。
02|It's the most stylish one up to now.
这是目前最流行的式样。
03|“Stylish”means“out of date soon.
流行的衣服过时得也快。
04|You have a good eye for materials.
您挑衣服真有眼光。
05|I think this color is a good match with it.
我觉得这种颜色和它是很好搭配的。
06|This dress looks fabulous on you.
你穿上这件衣服真漂亮。
07|It fts you well.
你穿上很合身。
08|This outit is not appropriate.
这套衣服不太合适。
09|Your necklace becomes well with your dress.
这条项链跟你的衣服很配。
10|This patern doesn't ft old people, does it?
这个样式不适合老年人,对吗?
★utilizes[ˈju:tilaiz]v.利用
★illusion[iˈluːʒən]n.错觉
★feck[fek]v.使有斑点
★striped[straipt]a.有条纹的
★outft[ˈautft]n.全套服装
①It must be the latest fashion.肯定是最新款式。must be:一定是,表示强烈的肯定。must be的常见用法有:must be doing肯定某人正在做某事。例如:He must be doing his homework.他一定在做他的作业。must have been doing肯定某人一直在做的事。例如:He must have been trying his best to study.他肯定一直都在尽力学习。
suit 西装
men's wear 男装
boy's clothes 男童装
upper garment 西装上衣
Zhongshan coat 中山装上衣
mannish jacket 中性上衣
sack coat 男便装上衣
doublet 男紧身上衣
minicoat 超短上衣
spring and autumn coat
春秋衫
jacket/blouson 夹克衫
trousers 西装长裤
straight trousers 直筒裤
jeans 牛仔裤
beach shorts 沙滩短裤
boxer shorts/trunks
男平角短裤
walking shorts 散步短裤
baggys 宽松短裤
men's suit 男套装
mountaineering suit 登山服
ski suit 滑雪服
pants/underpants;under
drawers 内裤
briefs 三角裤
wardrobe 服装
clothing 服装
three-piece suit 三件套
uniform 制服
overalls 工装裤
rompers 连背心的背带裤
formal dress 礼服
overcoat 男式大衣
coat 女大衣
fur coat 皮大衣
fur stole 毛皮长围巾
nightgown 女睡衣
kimono 和服
belt 裤带
skirt 裙子
underskirt 衬裙
underwear, underclothes
内衣裤
pantes 女短内裤
brassiere, bra 胸罩
girdle 腰带
stocking 长袜
bikini 比基尼泳衣
apron 围裙
不管是生活在加拿大的中国人还是外国人,绝大多数场合下,他们的穿着都非常随便,不拘泥于形式。T恤、牛仔裤和运动鞋,可以说是最常见的搭配,休闲装、休闲鞋越来越多地受到人们的喜欢。人们、穿着的总原则是:舒适、美观、大方。
如今,在中国、日本和欧洲等地,时常可以看到不少人穿着整齐,西装、领带加皮鞋。而在北美,这一装扮只有在去教堂或参加婚礼、葬礼、毕业典礼等非常正式的场合才用得着。
不过,有一点要注意,外国人请客吃饭,一般情况下都重在交流感情,吃饭只是借口,极少有中国人请客吃饭的气势。除非在正式的请帖上注明要穿礼服,否则就别穿得太整齐,以免大家都尴尬。
所以,在加拿大拥有一、二套礼服就够了。由于在北美定做礼服十分昂贵,所以如果有条件的话,可以从国内带一、二套衣服备用。当然,既然是礼服,虽不要求必须穿名牌,但最好能尽量地合身挺括,抓住本来就不多的机会,将中国人的风采展露一番。切记不能像在国内时的近似于便服的穿戴。西服套装虽不长穿,但还是很重要的,因为有些工作会要求经常穿西装。
加拿大大多数地方的人士对名牌的追求没有国内热衷,各种名牌时装广告也不多。除了少数富人聚集的地方外,商店大多以减价来招揽生意。追求名牌的加拿大人中,大多为青少年。除了因对一些球星崇拜而爱屋及乌,和对一些体育用品如NIKE等,有普遍的偏好以外,对在欧亚各地流行的许多名牌知之甚少。
国内有种说法,称从国外回去的人有“三气”,即“说话洋气,花钱小气,穿着土气”。这从另一方面反映了加拿大的服装文化。