下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Hairdresser:I'm sorry to have kept you waiting so long. What do you want?
Jane:I'd like a perm.
Hairdresser:Do you want a tight, medium or naturally curly perm?
Jane:I'd like to have it medium.
Hairdresser:How about your hairstyle?
Jane:Can you tell me my choices?
Hairdresser:Well, with a perm we can do various kinds of paterns, such as a bob, chaplet hairstyle, or a bun. Which do you prefer?
Jane:I want a chaplet one. I'd like to have it in big waves.
（Three hours later）
Hairdresser:It looks wonderful.
Jane:Turn the chair so that I can see myself in the mirror.
Hairdresser:How do you like it?
Jane:Beautfully done. Thank you a lot.
理发师：很抱歉，让您久等了。您想怎么做头发？
简：我想烫卷。
理发师：您想烫小卷、中卷、还是自然卷？
简：我想烫成中卷。
理发师：发型呢？
简：你能告诉我有什么发型可以选择吗？
理发师：烫发可以做成不同造型，比如说短发式，盘花冠式，圆发髻式。您喜欢哪种呢？
简：我喜欢盘花冠式。就烫成大波浪卷吧。
（三个小时后）
理发师：看上去很漂亮。
简：转一下椅子，这样我就可以在镜子里看到我自己了。
理发师：您感觉怎么样？
简：很漂亮，谢谢。
I'd like a perm.我想烫卷。
Do you want a tght, medium or naturally curly perm?
您想烫小卷、中卷、还是自然卷？
How about your hairstyle?发型呢？
Can you tell me my choices?你能告诉我有什么发型可以选择吗？
I'd like to have it in big waves.就烫成大波浪卷吧。
01|I'd like a perm.
我想要烫发。
02|Do you want a cold wave or an ordinary perm?
你想要冷烫还是热烫？
03|I'd like my hair crimped.
我想把头发做成卷发。
04|I'd like to have a new permanent.
我想重新烫一下头发。
05|Do you have pictures of hairdos to show me?
你们有没有发型图片让我看一看。
06|That looks just fne to me.
看起来很适合我。
07|Can I have the style like that?
我能做那种发型吗？
08|I'd like to get a tght curly permanent.
我想烫小卷的发型。
09|Do you want a tght, medium, or naturally curly perm?
你想要小卷，中卷还是自然卷？
10|You'll look more atractve with curly hair.
你烫了头发会更有魅力。
Notes 小注
☆chaplet hairstyle盘花冠式发型
1.I'm sorry to have kept you waiting so long.
很抱歉让你久等。
☆keep sb.doing让某人一直做某事
例如Don’t keep her taking care of the baby.不要让她一直照顾孩子。
☆see sb.in the mirror∕look at oneself in the mirror照镜子
例如When I look at myself in the mirror, I found myself so attractive.当我照镜子时我发现自己是如此迷人。
★perm[pəːm]n.&v.烫发
★wave[weiv]n.卷发，波浪
★crimp[krimp]v.使头发蜷曲；n.束缚
★permanent[ˈpəːmənənt]n.烫发
★hairdo[ˈheəduː]n.女子发型
★curly[ˈkəːli]a.卷曲的
★attractive[əˈtræktiv]a.吸引人的；英俊的
shampoo/hair shampoo 洗头
permanent 烫发
cut/hair cutng 剪发
blow/blowdrying
吹风（发）
treatment/hair treatment 护发
expensive 较贵
fnish 完成
hair setng 定发型
hair design 发型设计
pin curl 手指卷法
massage 按摩
full service 全套服务
quick service 快速服务
free service 免费服务
shampoo 洗发水
hair conditoner 护发素
conditoning hairdressing 焗
油膏
mousse 摩丝
styling gel 发胶
permanent wave 电烫
cold wave 冷烫
据英国《每日邮报》近日的报道，经济萧条也无法阻挡女人们爱美的欲望。根据一项对1000名的英国女性新的调查显示，英国妇女每个月在化妆品上的开销高达11亿英镑（约合人民币111.5亿元），可见英国女性的“面”儿有多大。
据调查，英国女人平均每人会携带价值57英镑的化妆品（约合人民币600元）。有62%的女性认为睫毛膏是不可缺少的化妆品之一，另有38%的被调查者认为口红唇膏也属必备产品，37%的女性认为她们不能没有粉底液。
兰卡斯特大学的心理学专家凯瑞分析说：“女人们花费巨资在化妆品上也许是为了帮助经济早日复苏。经济的不景气、工作的不稳定和为生活所困会让一些人觉得生活失去希望和曙光。”“消费者不定期地购买奢侈品来让自己好过一点，不管那是巧克力还是一件化妆品。”凯瑞补充说。
生活、工作上不得意的女人们更加想把自己打扮得出众些，他们去美容、美发、美甲或者去买新的化妆品，这是很正常的现象。当她们消费的时候她们可能会感到好受一些，这其实是治标不治本的。
读书笔记______________________________________