购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

忆王孙

西风一夜剪芭蕉 【1】 。倦眼经秋耐寂寥 【2】 ?强把心情付浊醪 【3】 。读《离骚》 【4】 。愁似湘江日夜潮。

【注释】

【1】剪芭蕉:指风吹摇折损了芭蕉。

【2】寂寥:寂寂无生气,指花草将要枯萎时的状态。

【3】浊醪(láo):即浊酒,带糟的酒。

【4】《离骚》:屈原的代表作,《楚辞》中的名篇,是中国古代最长的抒情诗。

【译文】

吹了一夜的西风,园中的芭蕉凋残了。满眼望去遍地狼藉,尽是落花败叶,不禁让人陷入寂寥。取来一壶浊酒,勉强将这无限的寂寥饮下,随意读一段《离骚》,心中的愁闷,如那日夜奔腾不息的湘江水一般。 BiJ9yuOwVTejfYO9VOpGMjaM1oGasI0lJwRxUz+jYcA+mOuoXPgg8JPpIQcRVU6p

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×