下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
又 |
记绾长条欲别难 【1】 ，盈盈自此隔银湾 【2】 ，便无风雪也摧残。
青雀几时裁锦字 【3】 ，玉虫连夜剪春幡 【4】 。不禁辛苦况相关 【5】 。
【1】长条：特指柳枝。
【2】银湾：银河，天河。
【3】青雀，即青鸟，神话传说中西王母之信使，代指音讯。锦字：书信。
【4】玉虫：比喻灯火。宋陆游《燕堂东偏一室夜读书其间戏作》：油减玉虫暗，灰深红兽低。”春幡：旧俗于立春日，或挂幡（春旗）于树，或剪小幡戴于头上，以示迎春。幡：长方而下垂形的旗子。
【5】不禁：承受不得。
记得我们在长亭送别时，杨柳依依，难舍难分，都知道从此远隔天涯， ；再难相见，那种刻骨的相思，比风霜雨雪更加摧残人。
不知道何时才能收到你的音信，现在正是连夜在灯下裁剪春幡、准备迎春之时，你一定是忙得没有时间写信吧。你是否和我一样失落惆恨，是否能够禁得住离愁别绪的愁苦？
