购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

五字诗中目乍成 【1】 ,尽教残福折书生 【2】 ,手挼裙带那时情 【3】

别后心期和梦杳 【4】 ,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。

【注释】

【1】五字诗:即五言诗。目乍成:即乍目成,刚刚通过眉目传情而结为亲好。

【2】残福:谓所余的薄福,可引申为短暂的幸福。

【3】挼(ruó):揉搓。

【4】别后心期:分别后期待重逢的心愿。

【译文】

对你的感情都写在这首诗里,通过眉目传情彼此已经结为亲好,但幸福因为书生的离开而变得短暂,孤独的女子低头摆弄着裙带,在想着过去的农情蜜意。

自从分别以后,日思夜想,期待重逢,随着光阴流逝,我的愁绪与日俱增。窗外依然是不变的夕阳,我对你的思念也不会改变。 c42R0N4F4Y7qFwsyLg2L1dLBdA9ZM7rySzNcy9NucFBzpjdA1YLCXaPL0JG8tnEh

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×