下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
又 咏五更和湘真韵 【1】 |
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁 【2】 ，梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩 【3】 。待听邻女唤梳头。
【1】湘真：即陈子龙（1608—1647年），字人中、卧子，号大樽、轶符，松江华亭（今上海松江）人。明末几社领袖，因抗清被俘，不屈而投水殉难。有《湘真阁存稿》一卷。本篇作者所和之词是陈子龙的《浣溪沙·五更》，陈词为：“半枕轻寒泪暗流，愁时如梦梦时愁，角声初到小红楼。风动残灯摇绣幕，花笼微月淡帘钩，陡然旧恨上心头。”
【2】簟纹：席纹。灯影：物体在灯光下的投影。此处指人影。
【3】软风：和风。玉帘钩：帘钩的美称。
天色微明如晕，娇嫩的花被雨水打湿，好像要化在水中流淌开来的样子，那女子含泪的模样，就像这湿漉漉的花朵一般。暗淡的灯影映照着竹席的纹路，就像缕缕的情思，梦醒之后，恍惚觉得自己还在梦中的那座远山小楼。
微明的月光照在大门的搭环上，软软的晨风摇动着窗上的帘钩，再也无法入睡了，只有等待天明以后邻家女伴来唤自己一同梳妆。