下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
又 |
欲问江梅瘦几分 【1】 ，只看愁损翠罗裙 【2】 ，麝篝衾冷惜余熏 【3】 。
可奈暮寒长倚竹 【4】 ，便教春好不开门 【5】 。枇杷花下校书人 【6】 。
【1】江梅：梅的一种，多植于江边野外。此处喻指如江梅般清雅的女子。
【2】愁损：忧伤。翠罗裙：绿色的丝裙。
【3】麝篝：熏香器具，指燃烧麝香的熏笼。余熏：余温。
【4】可奈：意即“能忍受”，能耐得住寂寞之意。
【5】便教：纵然，即使。
【6】枇杷花下校书人：原指唐蜀妓薛涛，后为妓女之雅称。唐王建《寄蜀中薛涛校书》：“万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。”后因称妓女所居为“枇杷门巷”。这里借指花下读书之人。校：校订、校勘。此处为研读之意。
想要问问那个如江梅般清雅的女子，近来又清瘦了几分，只看得她身上的绿罗裙又被愁绪折磨得宽容了几分，熏笼中的燃香已经燃尽，被子渐渐凉了下来，只余下些许残香让人怜惜不过。
她忍受着寒风，在暮色里久久地倚门而立，纵然是春光大好，她也紧闭闺门，在枇杷花下索书强读。