购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢 【1】

萧寺怜君,别绪应萧索 【2】 。西风恶,夕阳吹角 【3】 ,一阵槐花落。

【注释】

【1】酬酢:饮酒时主客相互敬酒,主敬客曰酬,客敬主曰酢。这里是说独自酌饮,唯有自己的形影相随,非常孤独寂寞。

【2】萧索:凄清冷落。

【3】夕阳吹角:在落日中吹响号角。

【译文】

小院里忽然添了几分凉意,到了夜里,便觉得身上的衣裳有些单薄了。一个人独自饮酒,只能对着自己的影子对饮。

挂念你此刻寄居寺院,也许也感到凄清冷落吧。西风强劲,夕阳下响起了号角声,又是一阵槐花飘落。 Q34XjJpDnyns7kViIv9/2LyxWoD2xOSo9ws1tUNie+wgbo5cKHVgmxmTrLUV5EYn

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开