购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

生查子

东风不解愁,偷展湘裙衩 【1】 。独夜背纱笼 【2】 ,影着纤腰画。

燕尽水沉烟 【3】 ,露滴鸾鸯瓦。花骨冷宜香 【4】 ,小立樱桃下。

【注释】

【1】湘裙:指用湘地丝绸制作的裙子。

【2】纱笼:纱制的灯笼。

【3】爇:燃烧。水沉:即水沉香、沉香。

【4】花骨:花骨朵,即花蕾。

【译文】

东风不解风情,偷偷吹展她的湘裙。孤独的夜晚,她背靠着丝纱的灯笼,灯光勾勒出她纤弱的身影,好像一幅画。

水沉香已经燃尽,露水浸湿了鸳鸯瓦。花朵的香气在这清冷的空气中更显清香,她安静地立于櫻桃花下。 9CXGrttguU4XwGHdDG+HV7D3KLSS59sKY9ozpuScJ7cjhKD8r/QRP+3i44w+FgNk

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×