购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

落花如梦凄迷 【1】 ,麝烟微,又是夕阳潜下小楼西。

愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗 【2】

【注释】

【1】凄迷:形容景物凄凉迷茫,这里指悲伤惆怅。

【2】闲教玉笼鹦鹉念郎诗:化用柳永“却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语”之句。

【译文】

残花凋落,满地凄迷,如同我的梦一般。熏炉里的麝香散发出淡淡的轻烟,又是夕阳西下的时候了。

有谁知道楼中的女子正因为无限的愁绪而日渐消瘦?她只能将情郎的诗句教给玉笼中的鹦鹉以排解她的寂寞和情愁。 6v0idI7LwoHrHMO9j8wBRXNNo7uCylEh4txDYQj+FD18Qz0gwzKU3O8b/UM90bVb

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×