购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

江城子

湿云全压数峰低 【1】 ,影凄迷,望中疑 【2】 。非雾非烟 【3】 ,神女欲来时 【4】 。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。

【注释】

【1】湿云:湿度大的云。

【2】望中疑:指远眺的视线迷离模糊。疑:不分明,难确定。

【3】非雾非烟:指多变的云气。

【4】神女:指巫山神女。

【译文】

巫山上云雾缭绕,烟雨迷蒙,高高的山峰好似被沉沉的云压低下来,山影凄迷,一眼望去,并不分明。并非雾气也非云烟,好像巫山神女快要腾云驾雾而来。如果觉得这生涯原是梦一场,这种美好只有在梦中,除了在梦里,没有人能够知晓。 sW0oEunya+2mHQboGzNGMLQpF9xjBMANTIuNCRa9uRY7yXmTSYtGH8KG8zH+hVfx

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×