购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

木叶纷纷归路。残月晓风何处。消息半浮沉 【1】 ,今夜相思几许。秋雨 【2】 ,秋雨。一半西风吹去。

【注释】

【1】浮沉:意谓消息隔绝。

【2】秋雨:用清朱彝尊《转应曲》词句:“秋雨,秋雨。—半因风吹去。”

【译文】

秋风吹落透着微黄的叶子,纷纷飘落在归来的道路上。晓风吹动,西天残月,不知都去向了何处。相爱之人杳无音讯,今夜我又有多少相思无处寄托呢。秋雨被西风吹散了,如同我缭乱的心绪,难以释怀。 29eZPZvfmx6WK6ZH65GG09v1A7gyjRa6nO0jWc5GF0jyfdFuGtLiOXQ7BETrpdNm

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×