购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

如梦令

正是辘轳金井 【1】 ,满砌落花红冷。蓦地一相逢 【2】 ,心事眼波难定。谁省 【3】 ?谁省?从此簟纹灯影 【4】

【注释】

【1】辘轳:古代安置在井上用来汲水的工具。

【2】蓦地:突然地。

【3】省(xǐng):明白。

【4】簟纹:指竹席的纹路,这里借指孤眠幽独的境况。

【译文】

清晨睡起,井台上响起了轆轳声,一夜风雨,昨夜掉落的红花铺满了井旁的石阶,凋零中透出一丝冷意。就在这时,我和她蓦然相逢,眼神交错,我却难以明了她迷离不定的眼神中暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后,无论是独枕席上,还是静坐灯下,我都会思念她。 BXC4pV21ghUGNR1VQr6qBZAZt6SaMPgQ1DvULcn26i7zBrgqJ5sjQWgGEJPy7ofC

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×