下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
晋侯始入而教其民 ① ，二年，欲用之。子犯曰：“民未知义，未安其居。”于是乎出定襄王，入务利民，民怀生矣 ② ，将用之。子犯曰：“民未知信，未宣其用。”于是乎伐原以示之信。民易资者不求丰焉 ③ ，明征其辞 ④ 。公曰：“可矣乎？”子犯曰：“民未知礼，未生其共。”于是乎大蒐以示之礼 ⑤ ，作执秩以正其官，民听不惑而后用之。出谷戍 ⑥ ，释宋围 ⑦ ，一战而霸，文之教也。
①晋侯始入：晋文公重耳于僖公二十四年回国为君。②怀生：安生。③易资：交换物资。④明征其辞：明码标价讲究信用。⑤大蒐：检阅军队。⑥出谷戍：让楚国在谷地驻守的军队撤离。⑦释宋围：解除楚军对宋国的围困。
晋文公回国为君之后便教化他的百姓，两年之后，（晋文公）想要任用他们。子犯说：“百姓还不知道道义，还没有安定他们的生活。”于是晋文公便帮助周襄王安定王位，此后又致力于百姓事宜，百姓生活安定了，（晋文公）又准备任用他们。子犯说：“百姓还不知道何为信用，还没有宣扬信用的作用。”于是晋文公又征讨原地以此来彰显信用。百姓交换物资不求谋取丰厚的福利，明码标价并讲究诚信。晋文公说：“可以了吗？”子犯说：“百姓还不知道礼仪，还没有养成恭敬之心。”于是晋文公又检阅部队以此来彰显礼仪，设置管理官爵秩禄的官职以此来整肃官员职责，百姓听指挥辨是非而后再任用他们。（晋文公）将楚国在谷地驻守的军队赶走，解除了楚国对宋国的围困，经过城濮之战而称霸于诸侯，这都是晋文公教化的缘故。