形容动词的用法 |
◆海はきれいですね。
海很漂亮。
◆夜の街はもっと賑やかです。
夜晚的街道更加热闹。
◆ここは便利ではありませんでした。
这里以前不方便。
◆この料理は新鮮ではありません。
这菜不新鲜了。
◆この資料は重要だ。
这资料很重要。
◆これは容易なことではない。
这不是件容易的事。
◆田中さんは真面目な人ですから、ミスをするわけにはいかない。
田中是认真的人,应该不会犯错。
◆豊富な経験があるという条件が付いている。
附加条件是要有丰富的经验。
◆法外な値段で、買わないつもりです。
因为价格贵得太离谱,不打算买了。
◆偏狭な性格で、友達は一人もいない。
因为性格狭隘,一个朋友也没有。
◆ここはきれいで便利です。
这里又漂亮又方便。
◆便宜に処理してもいいです。
可以权宜处理。
◆平和な家庭は幸せだね。
和睦的家庭真幸福啊!
◆静かにしてください。
请保持安静。
特殊形容动词是指活用不完全的形容动词。如:こんなだ、そんなだ、あんなだ、どんなだ、同じだ等。
特殊形容动词活用表
◆どんなだろうか、これ。
怎么回事,这是?
◆大体同じだろう。
大致相同吧!
◆どんなに苦労しても、文句言わない。
无论多么辛苦,也不抱怨。
◆私が知っているのはこんなだった。
我所知道的就是这样。
◆いくら聞いても、答えは同じだ。
无论怎么问,答案都是相同的。
◆最後、事件はこんなだ。
最后,事情就这样了。
◆こんな事があって、意外だ。
有这样的事,真是意外。
◆彼女のと同じ靴をください。
请给我和她一样的鞋子。
◆いつもこんなならだめですよ。
总是这样的话可不行啊!
注:「おなじだ」的连体形是「同じ」而不是「同じな」,但在后续
「ので」、「のに」等助词时,还是要用「同じな」。
◆物は同じなのに、値段はずいぶん違います。
东西虽然相同,但是价格很是不同。
◆同じものはありません。
没有相同的东西。
文语形容动词有「ナリ」活用和「クリ」活用两种。
◆賑やかなる町に住む。
住在热闹的城市。
◆堂々たる成績をとって見せる。
取得辉煌的成绩给你看。
◆その裁く态度きはめて厳然たり。
裁决的态度很严肃。