男人受过教育,且拥有财产(获赠、征服、购买、继承等),就应成为一家之主,过平民生活。
他的房子应选在城市或较大的村落,或邻近良善的人家,或位于人口密集的地方。他的房舍附近应有水源,房子应根据用途分为若干房间。
他的寓所应有花园环绕,分为内外两套,内套由女眷居住。寓所的外套应充满芬芳,放置一张柔软的床榻,上面覆盖洁白的床单;床榻中间微凹,周围环绕花环、花束;床顶撑一顶罗帐,床上摆两只枕头,一只枕头,一只垫脚;床边应有一条长榻,摆放晚上使用的香油膏、鲜花、装睫毛膏的小瓶及其他可使口气清新的香水,最好再有几片香木缘的树皮。
外套的地面应摆放一只痰盂、一个首饰盒、一个由象牙制作的琵琶形挂钩、一块画板、一壶香水、数卷书籍和几个黄苋花环。屋内还有圆椅、玩具车、骰子桌。外套的外面应有一个鸟笼,还应有可供纺纱、雕刻之类娱乐活动的地方。
花园里应有旋转秋千、普通秋千、上面挂满牵牛花的凉亭、中间突起的花坛等,可供众人坐下来休憩。
早上,这位一家之主起床之后,首先要刷牙,然后用适量的油和香水涂抹身体,佩戴一些饰物,在眼睑和眼睛下方涂上睫毛膏,并在嘴唇上涂一点紫胶油,对镜仔细检查。之后,他应嚼一片可令口气清新的萎叶之类东西,出门从事日常事务。
他应每天沐浴,每隔一天用油膏涂抹身体,每隔两天用泡沫擦身,每隔三天理发、修面一次,每隔四天或九天修刮身体的其他部位。他应持之以恒地如期完成这些事务,并彻底清洁腋窝。
他应遵循查拉衍那(Charayana)的规定,早、中、晚各吃一餐。早餐之后,他可以教导鹦鹉等鸟儿说话;接下来可以去斗鸡、角羊;还应抽出时间与伎师、帮闲、小丑们一起娱乐。午餐后应小憩一会儿,然后整衣理容,与朋友们在聊天中度过整个下午。
晚上,他应首先唱歌,然后与朋友们一起,在事先经过装饰、洒满香水的房间里等候有可能成为他的心上人的女人的光临。他可以安排女仆去请,也可以亲自上门。
她终于来了。他和朋友们对她表示欢迎,并在取悦她的笑谈中结束一天的活动。
以下的活动可供娱乐:
● 庆祝神灵的节日
● 举行男女均参加的社交聚会
● 宴饮
● 野餐
● 其他社交娱乐
在某个吉日里,市民们在萨拉斯婆提(Saraswati)寺庙里聚会。在这里,人们将考察歌手或其他新来此地的艺术家的技能。获胜者将在第二天得到奖品。
此后,聚会者根据自己的意愿或留或走。不管是繁荣时期,还是萧条时期,举办节日所需要的费用由聚会的市民共同分担。热情接待远来的宾客是每一个市民应尽的义务。根据目前的规则,上述情况同样适用于庆贺其他诸神的节日。
如果男人们的年龄相差无多,智慧相当,受教育的程度近似,又喜爱同样的娱乐,那么,他们就会在一个公共场合或其中某人的家中,进行一场愉快的交谈。交谈中应有几个名妓作陪,从而形成一个社交聚会或座谈会。
聚会时,与会者往往以续写他人的诗句为乐,或相互考量对方的各项技艺。在这样的聚会中,最受男人们欢迎的往往是容貌出众的女人,或与男人们趣味相当、受教育程度相似的女人,或某些观点能引起男人共鸣的女人。
无论男女,都只能在他人家中饮酒。宴会上,男人应邀名妓与己共饮,可以是又苦又辣的烈酒,如摩得呵、阿莱亚、萨拉、阿萨瓦之类,也可以是用各种树皮或野生水果、树叶酿成的甜酒。
早晨,梳洗穿戴之后,男人应在名妓、仆从的陪伴下骑马来到花园,在那里完成一天中应做的事务,享受各种娱乐,如斗鸡、角羊等。下午时,他可以带上采来的花束,以同样的方式回到家里。
夏天,他也可以事先安排人将有害的或危险的动物从水池移走,然后在里面游泳。
市民们还应参加如下或类似的娱乐活动:晚上掷骰子;月夜漫步;欢度春节;采摘芒果的嫩芽和果实;吃莲藕、谷物的嫩穗等。
他们的运动还包括:在树木披绿时到森林里野餐;在水中运动;用树上的花朵相互装饰,用旃檀跋(Kadamba)的花朵进行花战,还有许多其他国人皆知或部分人喜爱的活动项目。
以上娱乐应为某个男人与其心仪的名妓单独享受,或名妓与其女仆分享,或名妓与其他市民共享。
伎师(Pithamarda)是指没有财产、没有家室的男人。他惟一拥有的是一张T字形的凳子、一些肥皂泡之类的东西和一套红色的戏服。他往往来自一个发达的国度,精通所有的技艺。他的职业是教授这些技艺,因而常常寄住在市民或名妓家中。
帮闲(Vita)是指享有财产的男人。他与所交往的市民们一样,也是一家之主,拥有住宅、妻子、仆人等。无论在市民的聚会上或名妓的家中,他都能赢得尊重,同时也依靠他们谋生。
小丑( Vidushaka)也称丑角,就是让人发笑的人。他只懂得某些技艺,但善于以笑话等娱乐他人,因而深得所有人的信任。
如果市民与妓女之间产生纠纷,上述诸类人等可居中调解。
能够产生这种作用的人还包括寄食女、剃发女、奸妇及精于64艺的名妓。
因此,居住在城镇或乡并受人敬仰的市民,应拜访同一种姓中值得认识的其他市民,应与朋友交谈,应使他们开心,应在许多事情上帮助他人,也应促使他们相互帮助。
就此主题,有结语如下:
市民与他人交谈时,如果语言风趣,且能谈论各种话题,就能得到众人的尊敬。如果是一个受人鄙弃的社团,或一个没有节制并总是令人扫兴的聚会,智者就不应光顾。智者应居住在一个人们说话行事总是考虑他人并总是制造快乐的地方,他也将因此而受到人们的尊敬。