“译文40”是上海译文出版社时值四十周年社庆之际，经过精心挑选出版的一套世界名著翻译作品，并就此创立“译文40”书系。“译文40”作品涵盖了英、法、德、日、俄等多国文学经典，囊括了如《基督山伯爵》、《红与黑》、《傲慢与偏见》、《安娜·卡列尼娜》、《乱世佳人》、《浮士德》在内的40部作品，经过重新排版设计，以崭新的装帧形式推出。译文名著系列从此开启了“译文40”的新纪元。

上海译文出版社 | Digital Lab