



   很久以前,有一个老鞋匠,他的生意越做越不好,最后穷得连做鞋用的材料都买不起。他只剩下一张皮子,刚好够做一双鞋子。一天晚上,他将皮子剪裁好,放在一旁就上床睡觉了。
第二天一早,老鞋匠收拾完毕,来到工作台前,想把鞋子做好。可就在这时,他突然发现工作台上已经摆着一双精美的鞋子了。老鞋匠近距离地观察那双鞋,发现针法很细密,制作技艺非常高超。这到底是怎么回事呢?
过了一会儿,店里来了一位顾客,一下子看中了这双鞋,于是花了高价将鞋子买走。老鞋匠很开心,因为这些钱够他买一张能做四双鞋的皮子了。
第三天早晨,老鞋匠又在工作台上发现四双漂亮的鞋子。就这样,每天晚上老鞋匠裁剪好皮子,第二天早上一准儿就会看到做好的鞋子。老鞋匠的生意越来越好,很快他就变得非常富有了。
圣诞节前的那天晚上,老鞋匠对妻子说:“这么久了,我们还不知道是谁在帮我们,今天晚上咱们两个先不睡觉,看看这个人到底是谁。”妻子很赞同他的想法。于是两个人点燃了一根蜡烛,并躲在房间的角落里。
半夜时,房间里突然走进了两个没穿衣服的小人儿。他们两个一进来就直接走到工作台前,拿起裁剪好的皮料开始干活。他们一会儿缝,一会儿钉,干得有条不紊,而且手艺令人赞叹。很快,他们做好了鞋子,然后又把工作台恢复成原来的样子,匆忙离开了。
第二天早上,妻子对老鞋匠说:“这两个小人儿帮助咱们赚了那么多钱,咱们应该好好感谢他们才对。他们每天晚上来来去去的,却没有衣服穿,这样很容易着凉。我呢,决定给他们每人做一身衣服,你就给他们每人做一双鞋,做好之后送给他们。”
老鞋匠认为这个主意很不错。他们夫妻两个忙了一天,到了晚上,终于把要送给小人儿的衣物做好了。这天晚上,老鞋匠没有裁剪皮料,而是把那两身衣服和两双小鞋子放在了工作台上,然后夫妻两个又躲在了房间的角落里等着小人儿的到来。
半夜的时候,两个小人儿果然来了。他们在工作台上没有找到裁剪好的皮料,而是发现了两身漂亮的衣服,还有鞋子。他们急忙把衣服穿在身上,非常合身。两个小人儿高兴极了,快乐地唱起歌来:
衣服穿起来合适又漂亮,
以后可不用再当小鞋匠。
两个小人儿在工作台上又是唱又是跳,等到天快亮的时候,他们唱着歌离开了老鞋匠的房子。从此以后,老鞋匠再也没有见过这两个小人儿,而他和妻子也一直过着富足的生活。
很久以前,有一个穷苦的小女佣,她非常能干,每天都把主人家打扫得干干净净。
有一天,她正要把垃圾倒掉,突然发现垃圾里面有一张字条。可小女佣不认识字,她只好把字条拿给主人看。主人告诉她,这张字条是小精灵写给她的,希望她能去小精灵的家里,给一个女婴做教母。
小女佣不知道该怎么办才好,不过大家都说她应该去。
不久以后,有三个小精灵来找小女佣,并把她带到了一个巨大的山洞中,这里就是小精灵们的家。小女佣看到小精灵家里的东西小巧而精致,那个即将接受洗礼的小女婴正躺在一张黑檀木做成的小床上,她盖的被子是用金丝织成的。小床旁边放着一只象牙摇篮和金子做的澡盆。
小女佣亲自给小女婴进行了洗礼。仪式完成后,小女佣就要回家去。可小精灵们为了对小女佣表示感谢,非要留她在这里住三天再走。小女佣在小精灵家生活的这三天里,过着神仙般的日子。第四天,小女佣要回去了,小精灵们在她的口袋里放了很多金子,并把她送出了山洞。
小女佣回到了主人家里。她一进门就要开始打扫房间,可这时从门外走进来一个她不认识的人。原来,小女佣在山洞中待的这三天时间相当于世上的七年,她原来的主人早就死了。
从前有一个母亲,她放在摇篮里的婴儿被小精灵偷走了,而换了一个长得十分丑陋的婴儿放在里面。这个丑八怪婴儿呆呆的,不吃也不喝,母亲没办法,就去问邻居该怎么办。
邻居告诉她,她应该把丑八怪婴儿带到厨房里,在炉子里生起火,然后拿两只蛋壳,在蛋壳里盛上水后放到炉子上去煮。当蛋壳变热的时候,这个丑八怪婴儿就会哈哈大笑。等他发出笑声,事情也就解决了。
母亲按照邻居说的话去做了,她找来两只蛋壳盛上水放在炉子上去煮。就在这时,丑八怪婴儿说话了:
我的年纪很大了,
就像维斯特森林,
有人用蛋壳煮饭。
但至今从没看过,
    一个丑八怪婴儿
说完,他就开始哈哈大笑起来。这时,一群小精灵出现了,他们把那个母亲的婴儿还给了她,把丑八怪婴儿带走了。