对酒当歌 [1] ,人生几何?譬如朝露 [2] ,去日苦多 [3] 。慨当以慷 [4] ,忧思难忘 [5] 。何以解忧?唯有杜康 [6] 。青青子衿,悠悠我心 [7] 。但为君故,沉吟至今 [8] 。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 [9] 。明明如月,何时可掇 [10] ?忧从中来 [11] ,不可断绝。越陌度阡 [12] ,枉用相存 [13] 。契阔谈宴 [14] ,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深 [15] 。周公吐哺 [16] ,天下归心。
曹操(155-220),字孟德,小名阿瞒,一名吉利,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年著名的军事家、政治家和文学家,三国时代魏国的奠基人和主要缔造者,后为魏王。其子曹丕称帝后,追尊他为魏武帝。他在文学上的主要成就是诗和散文。他的诗风悲凉慷慨,豪迈雄健,体现了“建安风骨”的基本特征。曹操的两个儿子曹丕和曹植在文学上也各有成就,文学史家习惯称他们为“曹氏父子”或“三曹”。他们周围团结了一批文学家,形成所谓的邺下文学集团。曹操原有文集三十卷,已散佚。现存乐府诗二十余首,散文四十余篇,有中华书局辑校的《曹操集》。
[1]当:应该。
[2]譬:譬喻,比喻。
[3]去:过去。
[4]当以:为了使节奏和谐而用,无实意。
[5]忧思:心中忧愁的情绪。
[6]杜康:夏国第五代国君。酿酒业的鼻祖,被尊称为酒圣,因而其名字也代指酒。
[7]青青子衿,悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》,本是表现女子对爱慕人的心理,这里表现作者求贤的渴望。青衿为古代读书人的代称。
[8]沉吟:沉思低吟,低声吟诵。
[9]呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙:出自《诗经·小雅·鹿鸣》,引用此句表达了作者对贤才的重视与期待。
[10]掇:拾取。
[11]中:内心。
[12]陌:乡间小路,东西走向。度:越过。阡:乡间小路,南北走向。
[13]枉:屈尊,屈就。存:问候。
[14]契:相合,投合。
[15]山不厌高,海不厌深:出自《管子·形势解》,原句为“海不辞水,故能成其大;山不辞土石,故能成其高;明主不厌人,故能成其众”。
[16]周公吐哺:引用周公“一沐三捉发,一饭三吐哺”的典故,表明礼贤下士之心。
此诗是一首求贤诗,用典是其一大特色。引用《诗经》中“子衿”和“鹿鸣”表现对贤才的倾慕和渴望;引用《管子》的“形势解”和周公的做法,表达自己礼贤下士的决心。本诗作于作者平定北方割据势力正准备渡江与孙、刘一决高下之时。从诗的结尾一句“天下归心”中,我们也能看出作者统一天下的雄心壮志。
东临碣石 [1] ,以观沧海。水何澹澹 [2] ,山岛竦峙 [3] 。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起 [4] 。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里 [5] 。幸甚至哉,歌以咏志 [6] 。
[1]东临碣石:东上碣石山。东,方位名词,这里作临的状语,表示向东、朝东。临,到,这里是登上的意思。碣石,古代山名,原在河北乐亭西南,滦河入海口的东面,今已沉入渤海中。
[2]水何澹澹:水,指海水。何,副词,用在形容词谓语前,表示程度之深。澹澹,水波动荡的样子。
[3]竦:同“耸”,高起,高耸。峙:直立。
[4]萧瑟:秋风声。洪波:巨大的波涛。洪,大的意思。
[5]星汉:即天河,银河。灿烂:光彩耀眼。里:里面。
[6]幸甚至哉:庆幸得很。幸,庆幸。至,极点。哉,助词,表示感叹语气。歌:动词,歌唱。以:连词,同“而”,连接“歌”和“咏志”两个动词。咏:用诗歌来抒发。志:心愿,胸怀。
《观沧海》通过写观沧海所见的壮丽景色,抒发自己壮怀激烈的豪迈情怀。气魄宏大,意境高远。从结构上看,作者巧妙地通过对海水的详细实写,将全诗推向情感高潮。然后又自然地从写所见过渡到写所想,最后以瑰丽的想象和饱满的激情直抒胸臆,全诗层次分明,严谨细密。境中含情,情中寓志。情景交融,诗中有画。既是写沧海,也是在写自己的胸襟和抱负;既是景语,更是感人至深的情语。
神龟虽寿,犹有竟时 [1] 。螣蛇乘雾 [2] ,终为土灰。老骥伏枥 [3] ,志在千里。烈士暮年 [4] ,壮心不已。盈缩之期 [5] ,不但在天。养怡之福 [6] ,可得永年 [7] 。幸甚至哉,歌以咏志。
[1]神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿:长寿。竟:尽,完。
[2]螣(téng)蛇:传说中与龙同类的神物,能兴云驾雾。
[3]骥:千里马。枥:马槽。
[4]烈士:有雄心壮志的人。暮年:晚年。
[5]盈缩:指人的寿命长短。盈,长。缩,短。
[6]养怡:保养身心健康。
[7]永:长久。
这首诗通过比兴手法,借用神龟、螣蛇、老骥等形象,阐发了一种积极向上的人生姿态和处世哲理,充满乐观主义的明快格调。全诗笔触淋漓,感情浓烈,虽然句句都在议论,但却不觉枯燥,反而生趣盎然,极富感染力。诗中“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”是千古传诵的名句。