下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我所思兮在太山，欲往从之梁父艰 ［1］ 。侧身东望涕沾翰 ［2］ 。美人赠我金错刀 ［3］ ，何以报之英琼瑶 ［4］ 。路远莫致倚逍遥 ［5］ ，何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕 ［6］ ，何以报之双玉盘 ［7］ 。路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦怏 ［8］ 。
我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长 ［9］ 。侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕 ［10］ ，何以报之明月珠 ［11］ 。路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡 ［12］ 。
我所思兮在雁门，欲往从之雪雰雰 ［13］ 。侧身北望涕沾巾 ［14］ 。美人赠我锦绣段 ［15］ ，何以报之青玉案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。
张衡（78-139），字平子，南阳西鄂（今河南南阳）人，我国东汉时期伟大的科学家，在天文、数学、地理等方面表现出了非凡的才能，在文学、绘画等方面也有很深造诣。共著有科学、哲学和文学著作三十二篇，其诗今存数首，《同声歌》《四愁诗》是五言诗、七言诗创始时期的重要作品。为了纪念张衡的功绩，人们将月球背面的一环形山命名为“张衡环形山”，将太阳系中的小行星1802号命名为“张衡星”。
［1］梁父：泰山下的一座小山。
［2］涕：眼泪。翰：衣襟。
［3］金错刀：汉朝王莽摄政时铸的一种钱币。
［4］英：同“瑛”，美石。
［5］致：到达。倚：同“猗”，语气助词。
［6］琅玕：美玉。
［7］双：两个。
［8］怏：郁闷，闷闷不乐。
［9］陇阪：陇山。
［10］襜褕（chānyú）：古代一种较长的单衣。
［11］明月珠：即夜明珠。
［12］纡：郁闷。
［13］雰雰：雪下得很大的样子。
［14］巾：缠束或覆盖用的织物。
［15］段：同“缎”。
张衡的诗歌，以这首《四愁诗》最有名。诗分四章，分别列举东、西、南、北四个方位的地名，表达诗人心中广大辽远无可逃避的惆怅忧伤。四章结构相同，按“所思、欲往、涕泪、相赠、伤情”的次序层层递进，表达了对美人的向往和追求，其实是委婉地表达了政治理想无法实现的苦闷和彷徨，从侧面曲折地反映了现实社会的黑暗和险恶。清代沈德潜称此诗为：“心烦纡郁、低徊情深，风骚之变格也。”
在此以前，七言诗或是杂以八言、九言，或是每句前三字、后三字而中间夹一“兮”字。《四愁诗》全诗均为七言句式，每句都采用上四、下三的形式，是中国古诗中产生年代较早的一首七言诗。全诗铺叙繁复、起伏跌宕、缠绵悱恻、回肠荡气，历来为人称道。