前言
在全世界琳琅满目的童书中,《父与子》《小象巴巴》和《彼得兔》可以说是经典中的经典,受到所有孩子以及家长的喜爱。
《父与子》是世界上伟大的连环漫画之一,是德国幽默画大师埃·奥·卜劳恩的传世名作。该书出版后,深受广大读者喜爱,影响遍及全世界,至今已畅销全球70余年,累计销量超过2000万册,伴随着一代又一代孩子的成长,也引发了一代又一代成人的感悟。早在1935年,《父与子》开始在中国刊载发行,受到了丰子恺、鲁迅先生等人的高度赞誉。
法国画家、儿童文学家让·德·布朗霍夫是两个孩子的父亲,同时也被誉为“巴巴之父”。这个作品还开创了现代图画故事集的先河,在此之后产生了多本脍炙人口的巴巴系列图画书作品,布朗霍夫又被冠以“现代儿童图书之父”的美誉。目前,小象巴巴系列已经受到欧洲乃至全世界孩子的喜爱,被至少翻译成13种文字,成为美国人文学科基金会推荐童书,销量持续走高,而且由其改编的卡通片畅销全球150多个国家。
1902年10月,英国著名的儿童读物作家毕翠克丝·波特创作的绘本《彼得兔的故事》正式出版发行,这本巴掌大的小书很快风靡全国,获得了惊人的成功!“彼得兔”系列图书堪称绘本图书鼻祖,毕翠克丝·波特也因此赢得了世界性的声誉,被誉为“20世纪初图画书领域内最出色的作家和画家”。一百多年过去了,“彼得兔”系列故事至今已被翻译成40多种语言在世界数十个国家出版发行,累计销量逾亿册,享有“世界儿童文学中的《圣经》”的美誉。
为了让读者能够在短时间内一览三部经典的精华,编者精心编写了本书。书中分为“父与子”小象巴巴”“彼得兔经典故事”三部分。书中首先囊括了《父与子》的精髓,并收录了部分卜劳恩有关“父与子”系列的宣传画和自画像等附图。为了适应现代人的阅读习惯,编者特意对原作进行了电脑着色,精心排版,以期带给读者更多的乐趣;然后,完整收录了六本小象巴巴的经典故事:巴巴的故事、巴巴的旅行、国王巴巴、巴巴和猴子泽飞尔、巴巴和他的孩子们以及巴巴和圣诞老人,在阅读本书时,可以在图画中感受童话,在童话中品味图画,就像欣赏一部生动的动画片一样,随巴巴一起进入神奇美妙的冒险世界;最后,精选了彼得兔美丽的童话和童谣,字里行间洋溢着深深的友情和浓浓的爱心。走近彼得兔和他的朋友们,你会发现,作者所给予我们的,绝不仅仅是一本书,而是一个广阔的世界,一种细腻的情感,一个美好的梦想,一片澄澈的心灵空间……
书中精美的图画逐页插配,与文字相映成趣,使诗文美与艺术美融为一体,必定会给人以极大的艺术享受。