下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【日】赤川次郎
原本载着8位乘客的火车，安全抵达站点，但车中的乘客竟然全部失踪……没有人知道他们为何消失，又是怎样消失。整个列车蒙上了一层恐怖神秘的气息，人们称它为“幽灵列车”，或许真的是幽灵将这8个人带到了另一个世界……
（一）
我叫宇野乔一，再过几个月我将步入不惑之年。我21岁开始做警察，30岁调到刑侦组。但无论我做什么都不是一个出类拔萃的人。因为从小，我就被打下了这样的印迹。中学的时候，我的成绩单上总是写着“听话但不突出”这类的评语，这种状态也一直延续到现在。
我没有高大的身材，也没有英俊的外表，所以同事们经常打趣我说：“你这种不显眼的外貌最适合做便衣刑警这种工作。”其实，木间课长也是看重我这一点才在一年前提升我做组长。他有一句口头禅：聪明对于警察来说是没有用的，刑警最应具备的两个才能便是走路与短时间内阅读大量文件。我自认为具备这两项才能，但可悲的是我却与不具备这两项才能的许多人共事多年。
目前我住在警局分派的一间小公寓里。我结过一次婚，妻子4年前死于车祸，没有孩子，所以我现在相对自由，只不过工作的事情经常会蚕食我所剩无几的业余生活。这天，我打算跟木间课长请3天假期，如果课长能同意的话，那对我来说简直是天大的喜讯。不过我不好意思向他开口，因为最近刚刚发生了一起耸人听闻的案件，虽然不在我们管辖的范围，但是这个节骨眼上向他请假的话实在有些不合时宜，况且课长平时也没有假期，节假日都在处理文件或分析案情。
我站在木间课长的办公桌前，刚想说出“我想向您请3天假”，但是这句话像一根鱼刺卡在我的嗓子眼里。木间课长见我一副犹豫的表情，并没有理睬，而是说出了自己的事：“是宇野君啊，我正找你呢，没想到你自己来了。”
“您找我有事？”我满腹狐疑。
“是啊，我想给你放10天假，让你好好休息休息。”我放大了瞳孔，不敢相信自己的耳朵，我以为是我把心里的想法不小心嘟囔了出来，让他听见了。
木间课长见我一副吃惊的表情，笑了笑问：“你先把你的事情跟我说吧！”
“其实，我来是想向您请3天假。”我脱口而出，这时又转念一想，会不会是木间课长想开除我，所以这么说。
“那我们不是刚巧想到一块去了？你接连办了几个案子，也很疲惫了，该放松放松。”
“不过，课长，10天是不是有点多？”我战战兢兢地说。
“不多不多，去山里泡温泉就是要时间久一点，这样才会有效果。那里空气好，人也朴实，实在适合休假。”课长的声音变得爽朗起来。
“您说的不会是岩汤谷温泉吧？”
“没错。”
听到课长肯定的回答，我恨得牙根痒痒，因为那里最近发生了一起震惊日本的案子：一辆列车上的8名旅客一瞬间消失不见，活不见人，死不见尸，人们把这起案件称为“幽灵列车”事件。
一时间，日本的新闻媒体，大街小巷全都在关注这起事件，人们对其进行了不同版本的猜测：有的说这8个人进入到了另一个空间；有的说他们被外星人绑架了；还有的说这8个人本来就是外星人。随着猜疑之声四起，报纸杂志上也出现许多有关这起事件的文章，还有的以此为蓝本杜撰了许多小说。
但实际上，该案件一点线索也没有，8个乘客像是人间蒸发了一样，他们的身份只是一些商店的店主，并且证人们的证言也非常可靠，总之一个悬案眼看就要诞生。
“您是想让我去侦破此案？”
木间课长点点头。
“可它并不归我们辖区管啊？”我有些失望地说。
“我知道，不过那片辖区的局长和我是从小玩到大的朋友，他打电话请求我们这边帮忙，我想来想去就想到你了，你是最合适的人选。”
“这我了解，可是先生……”还没等我说完，课长抢先说：“你这次是以个人身份去，度假为主，破案为辅！”
我听课长这么说，气不打一处来，分明是度假为辅，破案为主！
让我去那个鬼地方待10天，还不如在新宿附近转悠3天，我实在不喜欢山里的生活。
“课长，那这路上的费用……”
“你放心，都由警局出，你就安心泡温泉。一会儿我把此次行动的资料给你，你回去先看一下，明早出发。”
就这样，我在其他同事羡慕的眼光中离开了警局，随后便开始了这10天假期。
（二）
我坐在一辆老式的列车上，晃晃荡荡的好像铁轨上有一排凹凸的石子在阻碍火车前行。整整一节车厢只坐了三分之一的人，我旁边的位置都是空的，所以想找人攀谈也没了对象。我拿起那本杂志，冲着封面那张可爱模特的脸再一次陷入发呆。这本杂志我已经看来将近3个小时，实在是不能从中咀嚼出什么新鲜的东西来。
终于，列车的广播开始报站：“大汤谷车站到了，请旅客准备下车。”我的目的地不是这一站，但是看到车厢内不多的人一个一个走下车站，我的无聊情绪还是削减了一些。终于车厢内只剩下我和一个女孩。女孩二十一二岁的光景，不高的身材但是看上去非常的干练，浅色的牛仔裤，白色的衬衫，头上扎着马尾戴着一个棒球帽。在我看来她不是我的同行就是报社记者。所以我不敢与她轻易搭话，免得被她问出了我的身份和此行目的，然后就一直跟着我。
我悠闲地看着外面的风景，其实窗外也没有什么风景，不过是大同小异的山景和几棵不知死活的树。女孩这时候也在看着窗外，不过她不是安静地坐在座位上，而是顽皮地在不同的位子上蹦来蹦去，像极了《爱丽丝梦游仙境》里那只小白兔。
列车在大汤谷停了很久，这就是那起“幽灵列车”案件的终点，而起点就是我下一站要下车的地方——岩汤谷。
这一次我正是从反方向体验着“幽灵列车”的路线。此时火车即将开动，大汤谷火车站的站长田口良介站在出站口指挥着车。
列车终于发动，我又将进入一段颠簸的旅途。从大汤谷到岩汤谷只有不到3公里，在车里基本就能看清岩汤谷火车站的站台。这段路途，我认为8名乘客是不可能跳车的，因为这中间有一座铁桥，如果跳车的话无异于自杀，况且如果真的要跳，田口站长也会亲眼看到，不至于人间蒸发。
火车缓缓地停了下来，终于到了岩汤谷火车站。我从头顶的架子上取下行李，并且过去帮那个女孩也拿下行李，女孩说了声“谢谢”后赶忙飞奔出去。走出车厢，我发现整列火车只剩下10来个人。
正当我要出站的时候，一个声音喊住了我：“你是不是从东京警政署刑事警察局来的那位警官？”我惊讶这山里居然有人这么详细地说出我的职位部门，实在不可思议。我回过头，眼前是一个花白头发的老人，穿着火车站的工作服。
“是啊，您是怎么知道的？”
“我是从武藤局长那里听来的，他说警局派一名得力的警官前来调查‘幽灵列车’案件，我是岩汤谷火车站的站长大古砌三。”
我听到站长口中的“得力警官”四个字，不禁喜从中来，没想到自己在局长心目中有如此崇高的地位。
“您好，站长先生，我现在想去蒙蒙庄，您知道具体该怎么走吗？”
大古站长用手指了指不远处几栋白色的建筑，说：“那里就是蒙蒙庄，你顺着这条小路就能走到，我来帮你拿行李，反正现在空闲得很。”
“不用了，大古站长，我自己来吧！”我谢过他的好意，心里却埋怨起课长，说是我以个人身份来这里度假，结果还是弄得人尽皆知，不知后面会有多少麻烦呢。
来到蒙蒙庄饭店，这里是本地唯一的钢筋混凝土建筑，其他的都是木屋结构的客栈。不过这种城市之中经常见到的建筑，在这古香古色的环境中实在有些格格不入，并且丧失了一些温泉的味道。好在，走进蒙蒙庄后，那股温泉湿润的感觉再次袭来，所以我经不住诱惑，来到这里的温泉馆。
蒙蒙庄的老板是一个矮个子的中年男人，他叫儿岛公平，此人非常热情，并且他也知道我的身份，说等候我多时，我不知该喜还是该忧。
“儿岛先生，我想您知道我的身份，但是不要声张，毕竟我是来调查案子的。”
“你放心，这我明白。”儿岛满脸堆笑。
“我明天可能会找你了解一下情况，毕竟失踪的8个乘客是你的客人。”
“没问题，宇野警官，我把我知道的全都告诉你。”
“您这儿客人现在很多吗？”
“实不相瞒，自从那件事发生之后，我原以为生意会冷淡下来，没想到居然比以前更好了，天天客满，并且各地的报纸杂志记者都蜂拥而至，向我打听消息。”
“这下你可出名了？”
“出什么名，都烦死了，这两天好不容易才安静些。”
儿岛老板走了之后，凭借多年的办案经验，觉得这个老板很不一般，这并不是说他就是凶手，但是肯定会从他那里有意外的收获。
我刚推开温泉馆的门，又被一个声音叫住。是一个年轻的男人，他也一下子认出了我：“宇野警官，没想到这么巧，你也是为那个案子来的吧，咱们坐下来探讨一下。”
“对不起，先生，我想告诉你我只是来度假的，对什么案子没兴趣，你还是找其他人吧。”说着我赶忙逃离，生怕这个人会缠住我，一旦被他缠上的话，不从我这里套出一些有价值的新闻，他是不会善罢甘休的。
离开之后，我冲进了更衣室，没想到这时候从对面玻璃门出来一个女人，而且是一个裸身的女人。女人见我，“啊”的一声发出了尖叫，然后我赶忙跑出更衣室。出来后我一头雾水，这时我发现，原来男更衣室在最里面，这一间是女更衣室，于是我趁着那个女人没出来找我麻烦之前，冲进男更衣室。这时我忽然意识到，刚才那个女人不就是火车上那个小白兔女孩么。
（三）
第二天，我一大早就醒来，因为阳光照射在我的脸上，虽然谈不上炽热，但是在夏季的末端仍能让我感受到微微的热。我打开窗子，对着远处的山大口地呼吸空气，再加上昨天泡温泉时留在肌肤上的舒适感，让我此刻心情大好。
我吃过早餐，决定到车站去看一看。那失踪的8个人坐的就是早上的第一班车。来到车站，大古站长早已到岗就位，他见我过来，赶忙和我打招呼：“警官先生，早上好啊，你是来坐这头一班车的吗？”
“我只是来看一看这第一班车上有多少人，看来很冷清嘛。”
“嗯，人人都知道这件事，也就没人敢坐了。”
这时候，从不远处走来一位长相憨厚、身材魁梧的男人。
“我来介绍一下，这位是车掌森信雄先生，这位是东京来的宇野警官，他是专门来调查‘幽灵列车’案件的。”
“幸会，宇野警官，有你在，这案子不求破不了。”森先生用憨厚的嗓音恭维我。但是我却没有和他寒暄。
“我表面上是来度假的，所以调查案件的事情还望各位低调。”
站长和森先生都会意地点点头。
车站的火车虽然已经都是电气化列车，但是车头还是老旧的模样，三节车厢也已经破旧不堪，坐在上面难免会让人提心吊胆。
我看着即将发动的火车，问旁边的森先生：“那8位乘客坐的是哪一节车厢？”
森先生说：“第三节，最后那节。”
“你还记得他们是从哪个门进去的吗？”
“是最后面那个门，离检票口最近的那个。”
“这几节车厢都可以来回移动吗？”
“除了车头不行，其他都可以。”
“现在还有多长时间开车？”
“不到一分钟。”
“好的，森先生，你现在能不能从第三个车厢的后门进去，让我看一看。”
“好的，没问题！”
说着，森先生从第三节车厢后门进入列车，找了一个靠窗的位置坐下。
“对不起，森先生，请你坐到对面那个靠窗的座位上。”
森先生起身挪动了位置。此时，他所在的是离月台最远的那个座位，不过我和大古站长仍能清楚地看到他。也就是说，那8个人要是从另一边的车门下车的话，一定会被人发现。森先生回到车掌室后，只听一声汽笛响，火车发动了。
岩汤谷车站周围并没有什么停车场，因为它是单轨车站，只有到了有分支的铁轨的车站的时候，才会有停车场。
看着眼前单一的铁轨，我问大古站长：“这条铁轨通向哪里？”
“可以通向任何地方，不过以前这里有一个大的采石场，这条铁轨主要用于运送石头。后来这里开发温泉，采石场生意就逐渐没落了下来，人们纷纷开了温泉馆。”
“那现在这里唯一的生意就是温泉吗？”
“可以这么说，不过最近温泉生意也不太好。”
“为什么？”
“大汤谷那边也开发出温泉，就把我们这边顶替了，并且东京的房地产商买下那里的土地建起了温泉镇，所以我们这儿的温泉生意是一天不如一天。”大古站长说到这里，表情变得严肃起来。
我好像听出了站长的深意：“大汤谷和岩汤谷的人不和？”
“俗话说‘同行是冤家’，他们抢了我们的生意。两边的人必然会不和，哪怕是年终旅游行业聚会的时候，我们也不会和他们说话。”
了解到大汤谷和岩汤谷的分裂，我认为对案件的进展可能会有帮助。
正当我要离开车站的时候，背后传来一阵奇怪的声音，但是不知道声音源来自哪儿。这时，一辆货车车厢的门开了，刚才的声音好像也渐渐变大，我小心地将目光投过去，心中想起了一种可能：会不会那8个人在里面。想到这里，我不禁毛骨悚然。我小心翼翼地向那个车厢走去，里面漆黑，突然一张面孔出现在面前，吓出我一身冷汗。然而那张面孔在说完话之后，我的心情平静了下来。
“你果然有偷窥癖，在什么场合下都喜欢偷窥。”是那个小白兔女孩。
“对不起，昨天因为正在想事情，多有冒犯。”
“你怎么会在这里？”
“你怎么像个警察似的？”
我一时不知道该说什么。
“那你这么一大早到这里来做什么？为什么你能来，我却不能来？”
我听她这么说有点愤怒了。没过多久，我和女孩告别站长和森先生，走在回蒙蒙庄的路上。这时，我看到远处有一个人向我走来，并且一边走一边喊我的名字：“宇野先生！”走进一看，原来是住在我隔壁的记者山冈。
“你怎么找到这儿来了？”我问。
“我看您不在房间，以为您是故意躲着我，怕我给您添麻烦。”
“没有，我是想早上出来呼吸一下新鲜空气。”
“这位是……”山冈看了看我旁边的女孩，“难道她与你是同行？”
“不是！”
“是！”
我和女孩同时做出了不同回答。
“哦……原来如此，我了解啦！宇野先生，警官也是人嘛！”说着，山冈露出了与周围的美景极不相称的笑容。
“行了，大记者，你就别瞎猜了！”说着，我冲着他使眼色。山冈好像心领神会地说：“行了，我走了，不打扰你们了。”
山冈按着原路向蒙蒙庄返回，他明显加快了步伐，生怕我们追上他。
“你也是记者？”我问身边的女孩。
“不是，我是学生。”
“多大了？”
“22。”
“怎么称呼？”
“永井夕子。”
“你为什么会来这里？”
“先借我你的手帕用用。”
“什么？干什么用？”
“我手上刚刚沾了油，先借我嘛。”
我从牛仔裤头里掏出白色的手帕递给夕子。
“我晚上回去洗洗再给你啊！”
“该回答我的问题了吧！”
“你住哪一间房？”
“217。”
“好吧，一会儿去你房间详谈。”
我已经有些无奈了，只好先回自己房间。没一会儿，我听见了敲门声，打开门，夕子端着两份早餐闯了进来。
“我已经吃过早饭了。”我对夕子说。
“没关系，就当是加餐，你要是吃不下看着我吃也行。”虽然起来的时候吃了早饭，但是没吃太多，从车站走了一圈之后，现在又感觉有点饿。
“你怎么吃这么一点。”我指着夕子盘子里的一个煎蛋和一杯牛奶说。
“女孩子都不想变胖的。你没觉得昨天这里的晚饭很恶心吗？都是油炸的食物。”
“我也这么觉得，”我喝了一口牛奶，“对了，你现在可以回答我的问题了吧。”
“宇野先生，你记性真好。我去那里的目的和你一样，探寻‘幽灵列车’事件。”
“哦，是么，侦探小姐，你发现了什么？”我有点嘲笑地说。
“有点线索，但还不确定。”夕子一本正经地说。
“宇野先生，你是警察吗？”
“我是警官！”
“那太好了，你可以做我的得力助手！”听了夕子的话，我嘴里的牛奶差点没喷出来。
“你今年多大？”
“不到40。”
“那我们假扮夫妻不太合适，还是假扮叔叔和侄女吧！”
“我们为什么要假扮？”
“我们两个可以合力侦破此案啊！”夕子很自然地说。
“但是我不想让外人帮忙。”
“有我在你可以伪装得更自然啊！”
“不过……”
“你要是不同意我就把你昨天在更衣室偷窥我的事情报告给你的上司。”
我已经对眼前这个女孩感到非常无奈了，不过她既让人恨又让人爱。面对夕子的威胁，我只能听她的，于是吃过早饭后，我们一同去了岩汤谷的警察局。
（四）
武藤局长见我们来了，赶忙招呼到会客厅。我和夕子坐到一个棱角已经被磨破的沙发上，他端来两杯清茶放到茶几上。
“宇野警官，我等候你多时，这位是……”武藤局长的眼睛转移到我旁边的夕子身上。
“我是他的侄女，这次是专程为他做助理的。”夕子笑呵呵地说，两只大眼睛忽闪忽闪的。我认为任何男人在面对可爱的女孩时，都不会过多地琢磨她的话会不会是谎言，武藤局长也不例外。
“这真是一个棘手的案件，案子已经发生了这么久，没有一点线索，并且出来作证的人都是十分可靠的。”
“你是说有目击者出来作证？”
“是啊，有4个证人做了证言。”说着，武藤局长从文案袋里拿出证言材料。
“这就是那4个证人的证言。”
我接过来细细查看，第一个是车掌森信雄的证言：“我和平时一样，在列车发动前在站台上溜达一会儿，看到有8名乘客上了第三节车厢。列车准时发动，并且按照规定时间在早上6点25分到达大汤谷火车站。这一路上我一直都在车掌室内，没有什么异常情况，车在途中也没有停过，只是在经过铁桥处的时候稍稍有点减速。”
第二个是技术师关谷一的证言：“我看到有几名乘客上了列车，但是具体的数目我没有记得。几个人从车上跳下来不太可能吧，列车的时速在40公里以上，拐弯的时候也不会太慢，他们要是跳下去的话除非有神灵护体，否则不会活下来的。况且这轨道两边都是岩石峭壁。”
第三个证言是岩汤谷站站长大古彻三的：“对，是8名乘客，没有错，我亲自检票。车是在6点15分发动，我有一个习惯，每次开车之前我都会看一下手表。放心，我的手表很准时的。他们也没有可能上车之后从另一个门溜走，因为那个门是关着的，并且从站台上能够清楚地看到车厢内的一举一动，逃不过我的眼睛。”
最后一个是大汤谷站站长田口良介的证言，他说的和其他3个完全不同：“我那天一大早就到车站，等候列车。车进站之后，我问车掌森信雄车上有没有乘客，他说有，可是我通过窗户没有看到里面有人影。于是我们二人来到车厢内，只见车厢里乱糟糟的，桌子上有喝了一半的啤酒罐，座位上还有凌乱的报纸，就是看不见人影。没一会儿，技术师也来了，他到卫生间看看，仍然杳无人影。我感到很奇怪，便立马报警了。”
看完证言之后，武藤局长说：“这几个人都是信得过的人。”
“失踪的8个人的身份，你调查了吗？”
“他们都是别的地方的商人，我专门派人去调查他们的背景，没找到什么线索。”
“这么说，现在除了这几个人的证言，再没有其他任何有价值的资料了？”
“不，还有一个，不过……”武藤局长犹豫起来。
“不过什么？”
“不过只是一个小孩子的童言罢了，不值得相信。”
“说说看么。”
“是一个10岁的小男孩，叫山田健吉。宇野君，你还记得这段路上有一座铁桥，下面是溪流。在那里有一条路可以直接连接到地面，就在刚出隧道的地方。这个小男孩平时就喜欢到隧道旁边的灌木丛里看驶过来的火车，当然火车里的人也能看到他。”
“你的意思是，车厢里的人有可能是通过这条路跑了？”
“我不认为存在这种可能，因为他们8个成年人要想跳下来并不是一件容易的事，并且我们调查过那里，没有发现大面积的草木被踩踏的痕迹。”
“这么说，如果小孩没有撒谎，在列车经过铁桥的时候，车上还是有人的。”
这时，夕子突然插话说：“小男孩没有看到火车上有什么异样吧？”
武藤局长有些措手不及：“没有，他没有说。”
我觉得在警察局里没有什么新鲜的线索，便向武藤局长告辞，回到蒙蒙庄。
在路上，夕子问我：“小孩的话可不可信？”
我说：“可信，因为小孩子说谎的话，我们一定能够听出，比如说什么里面的人都变成超人飞走啦，等等。”
夕子表情有些低沉地说：“如果小男孩没有说谎，那我的假设就不成立了。”
“假设？你怎么假设的？”
“刚才我在想，车掌或站长有可能在说谎，如果他们中途从车上跳下去，一定会回到岩汤谷。如果在车经过铁桥上的时候还有人，那么这种假设就被推翻了。因为铁桥位于岩汤谷和大汤谷的中间，如果跳车再回到岩汤谷，最快也要40多分钟。可是几分钟之后，证人就发现车上的乘客失踪了，并且很快通知给岩汤谷车站，这边的车站一定也是乱作一团，围了很多人，所以这种可能性就不存在了。”
“你在说什么？我怎么听不懂？”
“听不懂就算了……我们去铁桥那看看吧。”说着夕子加快步伐。
“很危险的，你确定要去？”
“对你这种上了年纪的人来说是有些危险，哈哈，我一定要确定那个小男孩能否看到火车。”
看到夕子越走越远，我也紧跟上来。
我们到了小男孩经常玩耍的地方，走过去一看，我深切地感觉到那真不是一个适合成年人玩耍的地方，因为连我这个没有恐高症的人爬上去，两条腿也不自觉地抖。我每迈一步，脚下都会有沙粒顺着悬崖落到下面的溪流中。很难想象一个小男孩来这种地方玩，家长怎么会允许。
我和夕子躲到草木繁盛的树荫下，盼望着隧道里面传来一声汽笛响。我们等了大约40分钟，这段时间我们聊了很多，也经常被蚊虫叮咬了，终于，一声刺耳的汽笛，伴随而来的是火车与铁轨的摩擦声。
我们现在的位置比火车要高，因为是俯视，只能看到火车的窗子，看不到下半部分，不过这已经足够让我看到车厢内是否有人。火车在几十秒之后匆匆驶过，我看着志得意满的夕子说：“这下你满意了吧！”
夕子微笑地点点头：“没错，看来我对了。”
“你对了，那小孩子在撒谎？”
“不是，是我的假设与小孩子的证言并不矛盾。”
“什么？”我越听越有意思。
“亏你还是个警官，这都没有发现。”夕子挖苦我。可是这一次我并没有生气，而是对眼前这个女孩有了另一种眼光。
（五）
我们从隧道回到岩汤谷车站，在附近找了一家咖啡店坐下。
“或许我们应该将视角转移一下。”夕子吹了一下冒着热气的咖啡。
“转移到什么地方？”
“先前，我们一直关注于8个人是如何消失的，为什么不去想想他们失踪后到了哪里？是死是活？”
“说得有道理，你认为他们已经死了？”
“如果活着的话为什么没有一点消息？死了，又找不到尸体？”
“你是什么意思？”
“我觉得，如果他们死了，凶手一定会找个地方处理掉尸体。这件事情发生之后，这个地区成为整个日本关注的焦点，所以凶手不可能把尸体运到很远的地方，应该就在这一带。”说着，夕子的眼睛里露出狡黠的目光。
“看你的样子应该有线索了吧？”
夕子嘿嘿一笑：“走吧！我们去采石场！”
“没错，和我想到一块去了，那里许久没有人使用，并且有许多深坑和碎石，是个毁尸灭迹的好地方。”
说罢，夕子起身冲我一努嘴，朝店门走去，留下剩下半杯的咖啡。我们先回到警局，找武藤局长要了一份当地的地图，然后直奔采石场。
站在足球场大小的采石场，我感到了世界末日的气息。这里比我想象的还要荒凉，再联想到我们脚下可能埋着8具尸体，便更加地不寒而栗。我和夕子小心地迈着步子，像是在刚刚经过核试验的乱石间穿行。眼前有许许多多的坑洞，我们要是一个个发掘，估计再给我10天的假期也无济于事。
“这么多的洞，我们怎么找，再说也没有证据证明尸体就在这里。”
夕子点点头说：“说得是，并且这里经常进行爆破，看石头的粉碎程度就知道是火药爆炸导致的结果。”
“那怎么办？不能白来啊。”
“让我想想。”夕子陷入思考之中。突然，从一个洞里传出了一阵哭泣声，我的脊背一阵凉意，夕子也露出惊恐的神色。
“谁？有谁会在这里？”
哭泣声低低的，像是一个女人的声音。我凭借听觉寻找声音的来源，终于在一个四五米远的洞口，感觉到哭泣声越来越大。我和夕子俯下身子，将耳朵贴近洞口，横下心问了一声：“谁在里面？”
听到我的问话，里面的声音渐渐小了，然后我又问：“你不要害怕，我们是路过的游客，你出来吧！”
这时，从洞里出来一个十八九岁模样的女孩，穿着白色的裙子，非常显瘦，而且皮肤雪白，像极了恐怖片里的女鬼。此时，我有些胆寒，而且牙齿乱颤。夕子倒是一脸无所畏惧，笑了一下说：“你不是蒙蒙庄里的服务生吗？昨天晚上还给我送过晚餐。”
听夕子这么一说，我倒是有了些印象，但是一个女孩孤零零地跑到如此荒凉的采石场，究竟发生了什么事情？
我和夕子护送这个女孩到蒙蒙庄，一进门，见到儿岛先生坐在沙发上，我走过去对他说：“儿岛先生，失踪的8个人的样子你是否还记得？”
儿岛先生笑着说：“有印象，像我们这种做生意的，都有记住客人容貌的本领。”
“那8个人在这里住的那个夜晚，有没有发生什么奇怪的事情？”
“没有，一切都很平静。”
“第二天早上，你是亲眼看到他们离开的吗？”
“何止是亲眼看到，我是亲自送他们走的！”
说着，旅店的门开了，进来一位白发苍苍的老人，60多岁的模样，看上去沉稳庄重。“镇长，您来得正好，这位是从东京来的宇野警官。”我赶忙上去向这位老者行礼。镇长握着我的手，非常恳切地对我说：“警官先生，我希望您一定要将这起案件查得水落石出，为了得出真相，毁掉我们小镇的名誉也在所不惜。”
“镇长，您言重了，不过我一定不会让它变成一个悬案。”
夕子再进来的时候，送那个女孩回到她的住处，然后她自己回房间洗澡。本来我是要问一下儿岛老板有关女孩的事情，但是镇长的突然到来打乱了我的计划。我和镇长到会客厅交谈，内容大都关于这个镇子的历史。
送走镇长，我去找儿岛老板，可是他有事出去了，我便回到自己的房间。这时有个服务员进来送晚饭，就是我在采石场遇到的那个女孩。女孩走后，夕子跟着进来。
“怎么样？有什么发现没有？”我问。
“没什么，我了解了一下那个女孩，她叫植树美和，就是这镇子上的女孩，非常乖巧淳朴。我问她记不记得8个人的样子，她说当时房间太暗，没有看清！”
“太暗？为什么，现在不是挺亮堂的吗？”
“她说那几个人在房间里看电影，黄色电影！”
“怪不得！”
“那现在我们做什么？”
“吃饭！”说着，夕子跑到桌子前，打开美和送来的晚餐。
“又是那一套，我都吃腻了，都是油炸食品。”夕子显得很不开心。我倒不以为然，拿起自己的那一份。正当我抬起餐盒时，发现下面压着一张字条，上面凌乱地写道：12点到采石场，有话对你说！
我和夕子看到字条难掩兴奋之情，这是我第一次感觉到案子有眉目了。晚上11点半，我和夕子换好衣服，走出门，摸着黑地踏上去往采石场的路。到了那里，本来燃起的希望再一次破灭，我们永远听不到美和对我们说的话了，因为她已经被人用石头砸死在那个我们发现她的洞穴前。
（六）
清晨，我和夕子迈着沉重的脚步回到蒙蒙庄，武藤局长带着一队警察还在采石场，但是经过一夜的搜查，还是没有发现凶手留下的任何线索。在回去的路上，我们不约而同地说道：“凶手在我们之前先灭口了。”
太阳刚刚出山的时候，全镇的人都知道了这件事，他们为女孩惋惜的同时，也在咒骂凶手。夕子再回到蒙蒙庄后一直不说话，我问她，她说她在思考事情，等到合适的机会会告诉我。
回到房间，我一直在想这件事情可能和儿岛老板有关，因为这一切都与三个字有关：蒙蒙庄。但是现在我没有证据，不能把他抓来质问。
我起来沏了一杯茶，但是思维并没有被打断。我在想，8个人的失踪会不会和他们晚上看的电影有关，但是我找来那些录像带之后，除了淫秽的镜头，并没有发现什么异常。
喝完茶，突然感到肚子有些饿，我到旅馆的餐厅看看还有没有什么吃的。这时我感到奇怪，一般来讲这个时间，夕子都会找我一起吃饭，但是今天到现在还没有动静。当我走到餐厅的门口时，一个服务生走过来，将一张便条交给我。
我打开一看，是夕子写给我的：“警官先生，我去和凶手见面了，一个小时之内没见到我的身影，请去采石场。”
我马上看了看表，现在是晚上7点20分，然后问那个服务生：“这个小姐是什么时候出去的？”
“6点15分。”
我赶忙拿起手电筒，飞快地跑出蒙蒙庄，奔向采石场。这一路上，我完全没有估计她是不是在耍我，我只是拼命地奔跑，因为我的意识感觉到她有危险。
到了采石场，我远远地看到有一个亮光在移动。我靠近，躲在一个石头后面，看到有6个男人，夕子则被他们绑起来，蒙着眼睛堵住嘴地坐在地上。我看他们在争论什么，应该是在商量怎么处置夕子吧。我从地上捡起一块石头，对着那6个人的煤油灯瞄准。虽然我是警校棒球队的最佳投手，但那已经是10多年前的事情了，不过当我扔出石头的瞬间，只听“啪”的一声，采石场整个陷入了黑暗之中，6个人也像被捅了马蜂窝的马蜂一样四处乱窜。这些绑匪比我想象的要胆小得多。我趁乱跑过去救下夕子，然后打开手电一看，几个人已经跑得没了踪影。
我摘下蒙着夕子眼睛和塞在她嘴里的布，夕子一见是我，没有好气地说：“你怎么来这么晚？”
我也很生气：“救了你连个谢字都不说，就知道抱怨。怎么样，他们没把你怎么着吧？”
“没事，他们都是一些‘小毛贼’。”
“女孩和那8个人难道不是他们杀的？”
“你太看得起他们了。”
“那这些人是谁？”
“想知道吗？”夕子开始讲述了整个经过：“我是来调查这件事情来的。首先来跟你说说这8个人是怎么消失的。其实我早就知道了，你还记不记得我找你借手帕擦手上油的时候，那时我就知道他们消失的方法。”
“这怎么可能？”
“他们利用的是车站的台车，因为不经常使用，所以上面布满了油垢和锈迹。他们先把手摇车固定到台车上，然后又将台车系到火车的尾部，等到火车运行起来，他们经过车掌室将乘客转移到台车上，这一切都准备好了，车掌再让台车与火车分离，这样乘客就神不知鬼不觉地离开。最后几个人在靠惯性行驶一段时间之后，用手摇车摇回了岩汤谷，手摇车的速度很快，也就是10分钟左右的样子。”
“那你说你和小孩的证言不矛盾又是怎么一回事？”
“当时我在想，小孩要是看到火车也应该看到台车才对，可是他没有说看到台车。这就让我矛盾起来，我在怀疑自己的假设是否准确。可是当我亲自到那里之后，我发现，从小孩的角度看去，只能看到列车的窗户部分，看不到下面，所以小男孩并没有看到火车旁边的台车。”
“这么说来，车掌与大古站长就是帮凶了？他们为什么这么做呢？”
“起初我也不知道，但是昨天小女孩被杀之后，我注意到了一点，这个案子的证人包括儿岛老板都是在当地比较有影响的人，我觉得有些不可思议。”
“接下来呢？”
“我在想，既然几个人像是事先安排好似的，那他们一定有共同的目的，而且是为了小镇和蒙蒙庄。”
“你是说……”
还没等我说完，夕子接着说：“或许是美和发现了他们的情况，才被杀人灭口的。这两天我向其他的饭店以及村民询问过，他们这里盛产蘑菇、青菜、山货，可是我们每天吃的却是油炸类食物，你不觉得奇怪吗？所以我推断，这起案件与食物有关，那8个人是食物中毒死的，而罪魁祸首就是蘑菇。”
我听到夕子的结论不禁大吃一惊，然后她继续说：“在8个人吃了毒蘑菇被毒死之后，镇上那些有影响力的人坐在一起商讨，现在岩汤谷的温泉生意已经不如大汤谷，如果再发生食物中毒事件实在是雪上加霜，所以他们要隐瞒这件事情。于是几个人商量好，在他们的一个俳句组织中找8个人替代死者，第二天装装样子离开蒙蒙庄，制造一个人口失踪的悬案，这样就可以瞒天过海。不过没想到，这件事不料被美和看到，所以她就成了牺牲品。”
“刚才那些是什么人？”
“应该是镇长、森信雄，还有其他俳句会的成员。那天早上，也应该是这些人穿上死去的这些人的衣服，在儿岛老板的护送下到了车站，然后又离奇失踪。”
“那你为何不等我回来，冒着风险私自来这里，你不怕自己成为第二个美和吗？”
“我只是给森信雄写了一张纸条，告诉他我全都知道了，我看他比较忠厚老实，就想劝他自首，没想到来到这儿之后，他却叫来那么多人。下回我不敢了，一定和你这大警官一块来！”
“没有下回了！”
案子水落石出后，我把整个过程告诉了武藤局长，武藤局长听后大为吃惊，赶忙命令部下抓人。可是还没等行动展开，镇长就已经前来自首，并且他所供述的事实和夕子推断的一模一样。我在心里不得不佩服这个还只是学生的女孩。
当警方到达蒙蒙庄的时候，儿岛老板已经潜逃，因为他是杀害美和的真凶，所以罪名也是最重的。但是他虽然潜逃，估计逮捕也是早晚的事情。而森信雄和大古站长则被警方抓获带回了警局。终于，这个案子尘埃落定，我也可以好好地休息一两天。
自从案子告破之后，岩汤谷的温泉生意不但没受影响，反而比之前更加红火，许多人慕名前来，争相坐这头一班车，感受“幽灵列车”的气氛。而那个采石场也当成旅游景点吸引着许多追捧者，蒙蒙庄的生意也是火得一塌糊涂。现在的岩汤谷俨然成为了一个“幽灵列车”的“主题公园”。
在离开岩汤谷的日子，也是我和夕子分别的日子，遇到这样一个奇女子不知是我的幸运还是不幸。幸运的是没有她，这个案子恐怕真的成为一个悬案；而不幸的是，我这个几十年的老警察居然还不如一个正在上学的小女孩，实在是羞愧难当。最后，这起案件的功劳全算在了武藤局长的头上，我想除我之外，没人会想到真正的破案者是一个20多岁的黄毛丫头。