【原文】
忠有愚忠,孝有愚孝,可知“忠孝”二字,不是伶俐人做得来;
仁有假仁,义有假义,可知“仁义”两行,不无奸恶人藏其内。
【译文】
有一种忠义被人视为愚忠;有一种孝行被人视为愚孝。由此可知,忠与孝这两种品质,那些“精明”的人是做不来的。有些仁爱和道义在事实上也是些假仁假义。由此可知,常人所说的仁义之士中,也不见得没有阴险狡诈之流。
【评析】
忠孝仁义,源于人至诚至善的道德规范,但并非所有的人都能遵循,这就需要我们明示和认识忠孝仁义的本质。忠孝作为一种淳朴浑厚而无条件可支的感情,却经常被那些“精明”之人用于心计之上,以忠孝仁义之名做一些利己之事,使感情被玷污。还有一些人满口仁义道德,却借“仁义”美名,来骗取他人的信任和尊重,并暗中行阴恶歹毒之事。真正的忠孝仁义是发自心底的,来不得半点的伪装与做作,否则,就会伤害别人的感情,败坏自己的名声。虚假的仁义道德也是隐瞒不住的,总有一天会让人看见伪善面具下的丑恶嘴脸,所以借助“仁义”作恶的小人是没有用武之地的。
在当今这个呼唤诚信、正义、文明的社会里,我们期待的是繁荣昌盛、政通人和,对于个别假仁假义的卑鄙小人,一定要给予无情的鞭挞。