现在,大家经常用“祸起萧墙”来形容家里或者内部发生的祸乱。那么“萧墙”的说法是怎么得来的呢?为什么后来被比喻成“内部”呢?
“祸起萧墙”出自《论语·季氏》中的:“今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”在古代,“萧墙”指国君宫殿大门内(或者大门外)面对大门起屏障作用的矮墙,又称“塞门”。“萧墙”的作用是遮挡外人的视线,防止外人向大门内窥视。臣子到宫室里觐见君王,首先要经过萧墙,所以萧墙之内指的就是宫内。
《论语·季代》中讲的故事是:季孙氏是鲁国最有权势的贵族,他把持国政,专横一时。他准备攻打小国颛臾,以扩大自己的势力。孔子得知这一消息后,认为季孙氏之忧不在外部,而在国内。萧墙之内指的就是鲁国国君的宫内,也就是指的鲁国国君鲁哀公。孔子认为鲁哀公不会坐视季孙氏的专横跋扈,会寻机惩治季孙氏。
后人根据这个典故,把内部祸乱称作“萧墙之祸”,或称为“祸起萧墙”。