李商隐
紫泉宫殿 锁烟霞,欲取 芜城 作帝家。
玉玺不缘归 日角 , 锦帆 应是到天涯。
于今腐草无 萤火 ,终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主,岂宜 重问后庭花 !
注释
紫泉宫殿: 即指长安宫殿。紫泉,司马相如《上林赋》咏长安形胜,有“丹水更其南,紫渊径其北”语。此处避唐高祖李渊讳,改“渊”为“泉”。
芜城: 即扬州。刘宋时鲍照见兵后荒芜,作《芜城赋》,遂有此名。
日角: 古时把人的额骨中央部分隆起如日者,称作“日角”,附会为帝王之相。
锦帆: 指隋炀帝的龙舟,其帆皆锦制,所过之处,香闻十里。
萤火: 《礼记·月令》中有“腐草为萤。”古人误认为萤火虫为腐草所化。据记载,炀帝在长安、洛阳、扬州等地曾大集萤火虫数斛,夜游放出,以代灯火。
重问《后庭花》: 据《隋遗录》记载,隋炀帝在扬州时,曾夜梦陈后主,旁有美女即张丽华,隋炀帝再三请张丽华舞《玉树后庭花》。舞毕,后主问炀帝:“龙舟之游乐乎?始谓殿下致治在尧、舜之上,今日复此逸游,大抵人生各图快乐,曩时何见罪之深邪?”炀帝叱之而惊醒。