望月有感

白居易

自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

注释

望月有感： “自河南经乱……及下邽弟妹。”为原题，此处作为诗序，此题目为编者所拟。德宗贞元十五年（ 799 ）春，开封宣武军节度使董晋死，其部下举兵叛乱。继之汝南彰义军节度使吴少诚亦叛，朝廷发兵征讨，河南一带沦为战乱中心。当时南方漕运，主要经过河南输送关内。由于“河南经乱”，加上旱荒频仍，使得“关内（今陕西省中部、北部及甘肃一部分地区）阻饥”。

浮梁：今江西景德镇。

於潜：今浙江临安。

乌江：今安徽和县。

符离：今安徽宿州。

下邽：今陕西渭南，白氏祖坟所在地。

世业：祖先世代留下的家业。

辞根：脱离根本，指远离故土漂泊在外。