下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
白居易 |
|
白居易(772—846)，字乐天，原籍太原(今属山西)，祖上迁居下邽(今陕西渭南)，出生于新郑(今属河南)。少经离乱，避难越中，历尽困苦。贞元进士，为秘书省校书郎。宪宗朝为翰林学士，授左拾遗。上疏求追捕刺杀宰相武元衡凶手，被贬为江州司马。后历任忠州、杭州、苏州诸州刺史。文宗朝任太子宾客分司东都、太子少傅分司东都，定居洛阳，以刑部尚书致仕。晚居香山寺，号香山居士。与元稹、张籍等人倡导新乐府运动，致力于讽喻诗，而其闲适抒情之作，却博得当世与后人的喜爱与传诵。平易通俗，深入浅出，是其诗歌的最大特点。
|
长恨歌 |
|
汉皇重色思倾国，
御宇多年求不得。 1
杨家有女初长成， 2
养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，
一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，
六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，
温泉水滑洗凝脂 3 。
侍儿扶起娇无力，
始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇， 4
芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，
从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，
春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，
三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，
玉楼宴罢醉和春。 5
姊妹弟兄皆列土，
可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，
不重生男重生女。
骊宫高处入青云， 6
仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹，
尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，
惊破霓裳羽衣曲。 7
九重城阙烟尘生，
千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止， 8
西出都门百馀里。
六军不发无奈何，
宛转蛾眉马前死。 9
花钿委地无人收，
翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得，
回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索，
云栈萦纡登剑阁。 10
峨嵋山下少人行，
旌旗无光日色薄。 11
蜀江水碧蜀山青，
圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色，
夜雨闻铃肠断声。
天旋地转回龙驭， 12
到此踌躇不能去。
马嵬坡下泥土中，
不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣，
东望都门信马归。
归来池苑皆依旧，
太液芙蓉未央柳。 13
芙蓉如面柳如眉，
对此如何不泪垂？
春风桃李花开日，
秋雨梧桐叶落时。
西宫南内多秋草，
落叶满阶红不扫。
梨园弟子白发新，
椒房阿监青娥老。 14
夕殿萤飞思悄然， 15
孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，
耿耿星河欲曙天。 16
鸳鸯瓦冷霜华重， 17
翡翠衾寒谁与共？
悠悠生死别经年，
魂魄不曾来入梦。
临邛道士鸿都客， 18
能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，
遂教方士殷勤觅。
排云驭气奔如电，
升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉， 19
两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山，
山在虚无缥缈间。
楼阁玲珑五云起，
其中绰约多仙子。 20
中有一人字太真，
雪肤花貌参差是。 21
金阙西厢叩玉扃，
转教小玉报双成。 22
闻道汉家天子使，
九华帐里梦魂惊。 23
揽衣推枕起徘徊，
珠箔银屏迤逦开。 24
云髻半偏新睡觉， 25
花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飘举， 26
犹似《霓裳羽衣舞》。
玉容寂寞泪阑干， 27
梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王， 28
一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝，
蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处，
不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情，
钿合金钗寄将去。 29
钗留一股合一扇，
钗擘黄金合分钿。 30
但教心似金钿坚，
天上人间会相见。
临别殷勤重寄词，
词中有誓两心知。
七月七日长生殿， 31
夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，
在地愿为连理枝。 32
天长地久有时尽，
此恨绵绵无绝期。
【注释】
1 汉皇：借指唐玄宗。倾国：指绝代美女。御宇：统治天下。
2 杨家有女：指杨玄琰的女儿玉环。
3 华清池：在陕西临潼骊山下，为华清宫的温泉浴池。凝脂：喻指白嫩柔滑的皮肤。
4 云鬓：乌云般的头发。金步摇：一种首饰。
5 醉和春：醉意连着春意。
6 骊宫：指骊山华清宫。
7 渔阳鼙鼓：指安禄山在渔阳起兵叛乱。霓裳羽衣曲：唐代著名舞曲名。
8 翠华：用翠羽装饰的旗，皇帝的仪仗。
9 六军：指皇帝的禁卫军。蛾眉：指杨贵妃。
10 萧索：风声。云栈：高入云端凿石架木筑成的栈道。剑阁：即剑门关。在大、小剑山之间。
11 薄：暗淡。
12 天旋地转：指形势好转。回龙驭：指玄宗由蜀返京。
13 太液、未央：代指唐宫与池苑。
14 梨园：唐玄宗亲自教习乐工的地方。椒房：后妃所住的宫殿。阿监：宫中女官。青娥：妙龄的少女。
15 思悄然：情思凄凉寂寞。
16 耿耿：明亮的样子。
17 鸳鸯瓦：一俯一仰配合在一起构成双对的瓦。
18 临邛：今四川邛崃县。鸿都：此指长安。
19 碧落：道家对天的称呼。黄泉：指地下。
20 绰约：美好轻盈的样子。
21 太真：即杨贵妃。她当女道士时号太真。参差：仿佛。
22 玉扃：指玉做的宫门。小玉、双成：指太真的侍女。
23 九华帐：华美的帷帐。
24 珠箔：用珠子穿成的帘子。迤逦：接连不断。
25 半偏：不整齐。
26 袂：袖。
27 阑干：眼泪纵横的样子。
28 凝睇：注视。
29 钿合：镶嵌珠宝的盒子。
30 擘：分开。
31 长生殿：骊山华清宫内祭神的宫殿。
32 比翼鸟：传说中一种雌雄并飞的鸟。连理枝：两树枝干连生在一起，用以喻爱情。
|
|
琵琶行 并序 |
|
元和十年，余左迁九江郡司马。 1 明年秋，送客湓浦口， 2 闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才， 3 年长色衰，委身为贾人妇。 4 遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂泊憔悴，转徙于江湖间。 5 余出官二年，恬然自安， 6 感斯人言，是夕始觉有迁谪意。 7 因为长句，歌以赠之。凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客， 8
枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，
举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，
别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，
主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁， 9
琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，
添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，
犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声， 10
未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思， 11
似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，
说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，
初为《霓裳》后《六幺》。 12
大弦嘈嘈如急雨，
小弦切切如私语。 13
嘈嘈切切错杂弹，
大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑， 14
幽咽泉流水下滩。
水泉冷涩弦凝绝，
凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，
此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，
铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，
四弦一声如裂帛。 15
东船西舫悄无言，
惟见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中， 16
整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，
家在虾蟆陵下住。 17
十三学得琵琶成，
名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，
妆成每被秋娘妒。 18
五陵少年争缠头，
一曲红绡不知数。 19
钿头银篦击节碎， 20
血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，
秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，
暮去朝来颜色故。 21
门前冷落车马稀，
老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，
前月浮梁买茶去。 22
去来江口守空船，
绕船明月江水寒。
夜深忽梦少年事，
梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，
又闻此语重唧唧。 23
同是天涯沦落人，
相逢何必曾相识。
我从去年辞帝京，
谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，
终岁不闻丝竹声。 24
住近湓江地低湿，
黄芦苦竹绕宅生。 25
其间旦暮闻何物？
杜鹃啼血猿哀鸣。 26
春江花朝秋月夜，
往往取酒还独倾。 27
岂无山歌与村笛？
呕哑嘲哳难为听。 28
今夜闻君琵琶语，
如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，
为君翻作《琵琶行》。 29
感我此言良久立，
却坐促弦弦转急。 30
凄凄不似向前声，
满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多？
江州司马青衫湿。 31
【注释】
1 左迁：贬官。古人以左为卑。
2 湓浦口：湓水入江处，在今江西九江。
3 善才：唐代对琵琶艺人和乐师的通称。
4 贾人：商人。
5 转徙：流浪。
6 恬然自安：平静舒适，随遇而安。
7 谪：降职外调。
8 浔阳江：长江流经九江北面一段称浔阳江。
9 暗问：悄悄地探问。
10 轴：琵琶上收紧弦线的把手。
11 掩抑：形容低沉郁闷。
12 拢：抚弦。捻：揉弦。抹：顺手下拨。挑：反手回拨。《霓裳》、《六幺》：曲名。
13 切切：形容乐声细促急切。
14 间关：鸟鸣声。
15 拨：拨弦的工具。当心画：用拨在琵琶中心鄜过四弦。裂帛：撕裂丝织品。
16 沉吟：欲语迟疑的样子。
17 虾蟆陵：在长安东南，附近是歌女的聚居地。
18 秋娘：唐代歌妓的通称。
19 缠头：赠送歌妓的贵重丝织品。绡：生丝织的绸子。
20 钿头银篦：镶嵌花钿饰物的发篦。
21 颜色故：姿色衰老。
22 浮梁：今江西景德镇。当时为茶叶集散地。
23 唧唧：叹息声。
24 丝：指弦乐器。竹：指管乐器。
25 苦竹：竹的一种。
26 杜鹃：子规鸟，其声凄厉，易动人哀思。
27 独倾：独自酌酒。
28 呕哑嘲哳：形容杂乱细碎的声音。
29 翻作：按曲调写成歌词。
30 促弦：把弦拧紧。
31 江州司马：作者自指。青衫：唐时最低官职的服色。
|
|
李商隐 |
|
李商隐(约813—858)，字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内(今河南沁阳)，祖迁居荥阳(今属河南)。少习骈文，游于幕府，又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第，曾任秘书省校书郎，调弘农尉。宣宗朝先后入桂州、徐州、梓州幕府。复任盐铁推官。一生在牛李党争的夹缝中求生存，备受排挤，潦倒终身。晚年闲居郑州，病逝。其诗多抨击时政，不满藩镇割据、宦官擅权。以律绝见长，意境深邃，富于文采，独具特色。为晚唐杰出诗人。
|
|
韩碑 1 |
|
元和天子神武姿，
彼何人哉轩与羲。 2
誓将上雪列圣耻，
坐法宫中朝四夷。 3
淮西有贼五十载，
封狼生生罴。 4
不据山河据平地，
长戈利矛日可麾。 5
帝得圣相相曰度，
贼斫不死神扶持。
腰悬相印作都统，
阴风惨淡天王旗。
愬武古通作牙爪，
仪曹外郎载笔随。 6
行军司马智且勇，
十四万众犹虎貔。 7
入蔡缚贼献太庙，
功无与让恩不訾。 8
帝曰汝度功第一，
汝从事愈宜为辞。 9
愈拜稽首蹈且舞， 10
金石刻画臣能为。
古者世称大手笔，
此事不系于职司。
当仁自古有不让，
言讫屡颔天子颐。
公退斋戒坐小阁， 11
濡染大笔何淋漓。
点窜尧典舜典字，
涂改清庙生民诗。
文成破体书在纸，
清晨再拜铺丹墀。 12
表曰臣愈昧死上，
咏神圣功书之碑。
碑高三丈字如斗，
负以灵鳌蟠以螭。 13
句奇语重喻者少，
谗之天子言其私。
长绳百尺拽碑倒，
粗沙大石相磨治。
公之斯文若元气， 14
先时已入人肝脾。
汤盘孔鼎有述作， 15
今无其器存其辞。
呜呼圣王及圣相，
相与烜赫流淳熙。 16
公之斯文不示后，
曷与三五相攀追！ 17
愿书万本诵万遍，
口角流沫右手胝。 18
传之七十有二代，
以为封禅玉检明堂基。 19
【注释】
1 韩碑：指韩愈所撰《平淮西碑》。碑文记载唐宪宗元和十二年(817)宰相裴度率军讨平淮西藩镇吴元济叛军事。
2 元和天子：指唐宪宗李纯。轩：轩辕氏，即黄帝。羲：伏羲氏，传说中的上古圣王。
3 列圣：指宪宗之前诸帝。法宫：皇宫内皇帝主治政事的正殿。
4 封狼：大狼。(chū出）：兽名。
5日可麾：谓挥日倒行，气焰嚣张。麾，同“挥”。
6 愬：指李愬，唐邓随节度使。武：韩公武，淮西都统韩弘之子。古：李道古，鄂岳观察使。通：李文通，寿州团练使。仪曹外郎：指随裴度出征的李宗闵，任掌书记。
7 行军司马：指韩愈。当时愈以御史中丞随军出征，充行军司马。貔：貔貅，传说中的猛兽。
8 蔡：蔡州。贼：指吴元济。不訾：不可计量。
9 从事：官名，刺史的佐吏。
10 稽首：叩头。
11 公：指韩愈。斋戒：祭祀前虔敬的仪式，喻写碑态度恭敬。
12 破体：行书的变体。丹墀：宫内涂红漆的台阶。
13 负以灵鳌：用鳌形基石负载韩碑。蟠以螭：以螭(无角龙）形花纹盘绕碑侧。
14 斯文：此文。指韩愈所作碑文。
15 汤盘：传为商汤沐浴之盆。孔鼎：指孔子先世正考父之鼎。鼎上有铭文。
16 淳熙：淳正，光明。
17 曷：怎能。三五：指上古三皇五帝。
18 胝：手脚上的茧。
19 封禅：古代帝王宣扬功业的一种隆重祭典。玉检：盛封禅书的玉盒盖。明堂基：大殿的基础。
|
|
高适 |
|
高适(约700—765)，字达夫，渤海蓨(今河北景县）人。少孤贫，潦倒失意，长期客居梁宋，以耕钓为业。又北游燕赵，南下寓于淇上。后中有道科，授封丘尉。后弃官入陇右节度使哥舒翰幕府掌书记。安史之乱，升侍御史，拜谏议大夫。肃宗朝历官御史大夫、扬州长史、淮南节度使，又任彭州、蜀州刺史，转成都尹、剑南西川节度使。后为散骑常侍，封渤海县侯，病逝。其诗以写军旅生活最具特色，粗犷豪放，遒劲有力，是边塞诗派的代表之一，与岑参齐名，世称“高岑”。
|
|
燕歌行 1 并序 |
|
开元二十六年， 2 客有从元戎出塞而还者， 3 作《燕歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉。 4
汉家烟尘在东北， 5
汉将辞家破残贼。
男儿本是重横行，
天子非常赐颜色。 6
摐金伐鼓下榆关，
旌旗逶迤碣石间。 7
校尉羽书飞瀚海，
单于猎火照狼山。 8
山川萧条极边土，
胡骑凭陵杂风雨。 9
战士军前半死生，
美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草衰， 10
孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，
力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久，
玉箸应啼别离后。 11
少妇城南欲断肠，
征人蓟北空回首。 12
边风飘飖那可度，
绝域苍茫更何有！ 13
杀气三时作阵云，
寒声一夜传刁斗。 14
相看白刃血纷纷，
死节从来岂顾勋？
君不见沙场争战苦，
至今犹忆李将军！ 15
【注释】
1 燕歌行：乐府旧题，多用来描写北方边地征戍之事和征人思妇的离情别绪。
2 开元二十六年：公元738年。
3 元戎：主帅。
4 和：以诗酬答。
5 汉家：借指唐朝。烟尘：边塞的烽烟和战尘，此指战争警报。
6 赐颜色：给面子。
7 摐：击，打。金：似铃，行军时用来节止步伐。榆关：山海关。在今河北秦皇岛。逶迤：形容军队在山上曲折行进。碣石：山名，在今河北昌黎之东。
8 校尉：低于将军的武官，指边塞部队长官。羽书：紧急军情文书。瀚海：指大沙漠。单于：古代匈奴首领的称号。狼山：即狼居胥山，在今内蒙古境内。
9 极边土：边境的尽头。凭陵：来势凶猛。
10 穷秋：秋末，深秋。
11 铁衣：铁甲，指远戍的士兵。玉箸：喻妇女的眼泪。
12 蓟北：今天津蓟县，这里泛指东北边地。
13 绝域：极远的边地。更何有：什么也没有，极言其荒凉。
14 三时：指早、中、晚。刁斗：古代军中煮饭和打更用的铜锅。
15 李将军：指汉代名将李广。据《史记》载，李广爱护士兵，作战勇敢，屡立战功。
|
|
李颀 |
|
|
|
古从军行 |
|
白日登山望烽火，
黄昏饮马傍交河。 1
行人刁斗风沙暗，
公主琵琶幽怨多。 2
野营万里无城郭，
雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，
胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，
应将性命逐轻车。 3
年年战骨埋荒外，
空见蒲萄入汉家。 4
【注释】
1 交河：在今新疆吐鲁番西北。
2 刁斗：古代军中煮饭和打更用的铜锅。公主琵琶：据载，汉武帝时，乌孙国王向汉朝求婚，武帝把江都王的女儿封为公主，嫁给乌孙王。出嫁途中，公主令人在马上弹奏琵琶，以抒思乡之情。
3 遮：阻拦。逐：追随。轻车：战车，此指军队主将。
4 蒲萄：即葡萄。汉代自西域传入中原。
|
|
王维 |
|
|
|
洛阳女儿行 1 |
|
洛阳女儿对门居，
才可容颜十五馀。 2
良人玉勒乘骢马，
侍女金盘脍鲤鱼。 3
画阁朱楼尽相望，
红桃绿柳垂泪向。
罗帷送上七香车，
宝扇迎归九华帐。 4
狂夫富贵在青春，
意气骄奢剧季伦。 5
自怜碧玉亲教舞， 6
不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火，
九微片片飞花琐。 7
戏罢曾无理曲时，
妆成只是薰香坐。
城中相识尽繁华，
日夜经过赵李家。 8
谁怜越女颜如玉， 9
贫贱江头自浣纱。
【注释】
1 洛阳女儿行：乐府古题。
2 才可：恰好，刚够。
3 良人：古代妻子对丈夫的尊称。骢马：毛色黑白相间的良马。脍鲤鱼：细切的鲤鱼片。
4 罗帷：丝织的帐幕。七香车：华贵的车子。九华帐：绣有华丽图案的彩帐。
5 狂夫：犹言拙夫，古代妇女自称丈夫的谦词。剧：胜于。季伦：晋石崇字季伦，家甚富豪。
6 碧玉：指洛阳女儿。
7 九微：灯名。花琐：指雕花的窗格。
8 赵李家：汉代国戚，此泛指达官贵人之家。
9 越女：原指春秋时越国美女西施，此处泛指贫贱的浣纱女。
|
|
老将行 |
|
少年十五二十时，
步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎，
肯数邺下黄须儿？ 1
一身转战三千里，
一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳，
虏骑奔腾畏蒺藜。 2
卫青不败由天幸，
李广无功缘数奇。 3
自从弃置便衰朽，
世事蹉跎成白首。 4
昔时飞箭无全目，
今日垂杨生左肘。 5
路旁时卖故侯瓜，
门前学种先生柳。 6
苍茫古木连穷巷，
寥落寒山对虚牖。 7
誓令疏勒出飞泉，
不似颍川空使酒。 8
贺兰山下阵如云，
羽檄交驰日夕闻。 9
节使三河募年少，
诏书五道出将军。 10
试拂铁衣如雪色，
聊持宝剑动星文。 11
愿得燕弓射大将，
耻令越甲鸣吾君。 12
莫嫌旧日云中守， 13
犹堪一战立功勋。
【注释】
1 肯数：岂肯只推许。邺下：曹操为魏王时都邺。故城在河北临漳北。黄须儿：曹彰。曹操第二子，须黄色，性刚猛。
2 虏骑：对敌人骑兵的蔑称。蒺藜：行军障碍物，用木或金属制成。
3 卫青：汉名将。以征伐匈奴有功，官至大将军。由天幸：卫青曾先后六次出击匈奴，从未失败，如有天助。李广：汉名将，与匈奴大小七十馀战，匈奴畏而呼之为“飞将军”。数奇：命运不好。李广与匈奴作战功勋卓著，却终未封侯，最后还因失道后至被处分而自杀。
4 蹉跎：喻失足或失时。
5 垂杨生左肘：谓久不见用，武功都生疏了。典出《庄子·至乐》。
6 故侯瓜：汉邵平秦时为东陵侯，秦亡沦为布衣，种瓜于长安东，瓜美，世称“东陵瓜”。先生柳：晋代诗人陶渊明作《五柳先生传》，表达自己超世的情怀。
7 穷巷：深僻的里巷。虚牖：空寂的窗。
8 疏勒出飞泉：汉耿恭戍守疏勒(今属新疆)，匈奴阻绝涧水。耿恭于城中穿井十五丈而水不可得。恭仰天长叹，向井拜祷，泉水涌出。颍川空使酒：汉灌夫，颍川人，为人刚直，因借酒使性，于武安侯座上骂临川侯，罪至族。
9 贺兰山：在今宁夏西北与内蒙古交界处。羽檄：上插羽毛的军中文书，插羽表示紧急。
10 三河：指今河南洛阳黄河南北一带。五道出将军：将军分五路出兵。
11 铁衣：用铁片连缀成的护身铠甲。星文：指古宝剑上的七星图文。
12 燕弓：燕地产的弓，以坚劲著称。越甲鸣吾君：谓以君主烦忧或受惊扰为耻。典出《说苑·立节篇》。
13 云中守：汉魏尚曾为云中(今蒙古托克托）守，匈奴惧之，因小有错失，即被革职不用。后由冯唐力荐，才从新获得任用。
|
|
桃源行 |
|
渔舟逐水爱山春，
两岸桃花夹古津。 1
坐看红树不知远，
行尽青溪忽值人。
山口潜行始隈隩，
山开旷望旋平陆。 2
遥看一处攒云树， 3
近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名，
居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，
还从物外起田园。 4
月明松下房栊静， 5
日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集，
竞引还家问都邑。 6
平明闾巷扫花开， 7
薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间，
更问神仙遂不还。
峡里谁知有人事，
世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见， 8
尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水，
辞家终拟长游衍。 9
自谓经过旧不迷，
安知峰壑今来变！
当时只记入山深，
青溪几度到云林。
春来遍是桃花水， 10
不辨仙源何处寻！
【注释】
1 逐水：言沿水而行。古津：古渡口。
2 隈隩：曲折幽深的山坳溪岸。旷望：视野开阔。旋：随即。
3 攒云树：树木丛集，掩映在云中。
4 武陵源：即桃花源。陶渊明《桃花源记》所拟设的理想世界。武陵郡治(今湖南桃源）有桃源，传即为《桃花源记》所写之处。物外：世外。
5 房栊：窗棂。这里泛指房屋。
6 俗客：指武陵渔人。都邑：国都城邑。代指朝政世事。
7 平明：犹黎明。闾巷：里巷，乡里。扫花：打扫花径，以示对来客的欢迎。开：开门。
8 灵镜：犹仙镜。这里指桃花源。
9 游衍：从容恣意地游逛。
10 桃花水：谓桃花开时化冰下雨交汇的春水。
|
|
李白 |
|
|
|
蜀道难 |
|
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难难于上青天。 1 蚕丛、鱼凫，开国何茫然？ 2 尔来四万八千岁， 3 不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。 4 地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。 5 上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。 6 黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。 7 青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。 8 扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。 9 问君西游何时还，畏途巉岩不可攀。 10 但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼， 11 夜月愁空山。蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜。 12 连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砅崖转石万壑雷。 13 其险也若此，嗟尔远道之人胡为乎来哉？剑阁峥嵘而崔嵬， 14 一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇。磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐， 15 不如早还家。蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟！ 16
【注释】
1 噫吁嚱：蜀人的惊叹声。蜀道：指由秦入蜀的道路。
2 蚕丛、鱼凫：皆传说中的蜀王名。茫然：杳渺难寻。
3 尔来：自那时起。指蜀开国以来。
4 太白：秦岭主峰，在今陕西太白。鸟道：言山道险峻，只有飞鸟才能穿越。横绝：横渡，横越。
5 “地崩”句：据《华阳国志》，蜀有五丁壮士，一日山崩同被压杀。石栈：栈道。在山崖凿石架木建成的通道。
6 六龙：神话传说，日神所乘车驾以六龙。回日：使日神回车。高标：高耸的山峰。回川：曲折回旋的河流。
7 猿猱：泛指猿类。
8 青泥：指青泥岭。在陕西略阳西北。盘盘：山路盘旋迂曲的样子。萦岩峦：在山岩峰峦间萦绕。
9 扪参历井：参，井皆星宿名，此形容山势高险，人在山上可以抚摸星辰。胁息：敛气屏息。抚膺：抚胸。
10 西游：蜀在秦的西南，因称入蜀为西游。巉岩：险峻的山岩。
11 子规：即杜鹃，传为蜀帝杜宇魂魄所化。
12 此：代指杜鹃鸟的悲鸣。凋朱颜：使青春的容颜衰老。
13喧豗(huī灰）：形容轰响的水声。砅(pēnɡ烹）：水击岩石的声音。
14 峥嵘而崔嵬：形容高峻奇险。
15 锦城：锦官城。今四川成都。
16 咨嗟：叹息。
|
|
长相思( 二首 ) |
|
长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。 1 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 2 美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。 3 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。 4
【注释】
1 络纬：又名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美的水井围栏。簟色寒：谓竹席透着凉意。
2 帷：指窗帘，门帘。
3 青冥：形容天的高远，或代指天。渌水：清澈的水。
4 摧：伤。
日色欲尽花含烟， 1 月明如素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 2 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。
【注释】
1 花含烟：言暮色中花蒙水气，如在烟雾中。
2 赵瑟：相传赵女善鼓瑟。沈约有《赵瑟曲》。凤凰柱：吴均诗：“赵瑟凤凰柱。”柱以附弦。蜀琴：蜀人善琴，以司马相如为著。
|
|
行路难 |
|
金樽清酒斗十千， 1 玉盘珍馐值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难。多歧路，今安在？长风破浪会有时， 2 直挂云帆济沧海。
【注释】
1 金樽：华美的酒器。斗十千：一斗酒价值万钱，极言酒的昂贵。
2 长风破浪：据《宋书·宗悫传》，宗悫少，其叔父问其志，宗悫答曰：“愿乘长风破万里浪。”
|
|
将进酒 |
|
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 1 岑夫子，丹丘生， 2 将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵， 3 但愿长醉不用醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐， 4 斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 5 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 6
【注释】
1 会须：应当。
2 岑夫子：诗人的一位隐居朋友。一说名勋。丹丘生：元丹丘，隐居不仕，与诗人交好。
3 钟鼓：泛指音乐。馔玉：泛指美食。
4 陈王：曹植。曹操子，曾被封为陈王。平乐：观名，故址在今河南洛阳城西。
5 径须：直须，犹只管。沽取：指买酒，取字语词，无义。
6 将出：拿出。
|
|
杜甫 |
|
|
|
兵车行 |
|
车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。 1 爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。 2 牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 3 道旁过者问行人，行人但云点行频。 4 或从十五北防河，便至四十西营田。 5 去时里正与裹头， 6 归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。 7 君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。 8 纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战， 9 被驱不异犬与鸡。长者虽有问， 10 役夫敢申恨？且如今年冬， 11 未休关西卒。县官急索租，租税从何出？信知生男恶，反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。君不见青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。 12
【注释】
1 辚辚：车行的声音。萧萧：马鸣的声音。行人：此指发征南诏的士兵。
2 咸阳桥：故址在今咸阳南。
3 干：犹冲。
4 点行：按名册强征服役。
5 四十：与上“十五”皆指年龄。营田：即屯田。利用士兵耕种，以供军饷。
6 里正：里长。古时乡官。与裹头：言其以巾束发。言征人年少。
7 武皇：汉武帝刘彻。此借指唐玄宗。
8 山东：指华山以东地区。二百州：犹言众多州县。二百是约数。荆杞：野生灌木。言田园荒芜。
9 秦兵：与下“关西卒”皆指关中征发的士卒。
10 长者：征夫对诗人的尊称。
11 且如：就像。
12 啾啾：象声词。状凄切尖细的鬼哭声。
|
|
丽人行 |
|
三月三日天气新，长安水边多丽人。 1 态浓意远淑且贞，肌理细腻骨肉匀。 2 绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。 3 头上何所有？翠为盍叶垂鬓唇。 4 背后何所见？珠压腰衱稳称身。 5 就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。 6 紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。 7 犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。 8 黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。 9 箫管哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。 10 后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。 11 杨花雪落覆白，青鸟飞去衔红巾。 12 炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
【注释】
1 三月三：上巳节。古俗以是日洁于水以祓除不祥。水边：指长安东南曲江边。丽人：这里指出游的贵妇人。
2 态浓意远：姿色秾艳，神情高雅。骨肉匀：身材匀称，胖瘦适中。
3 蹙：刺绣的一种，绣时拈紧线使紧密匀贴。
4 翠为：用翡翠做成。一作“翠微”。盍(è厄）叶：古代妇女发髻上的花饰。鬓唇：鬓角边。
5 腰衱：裙带。
6 就中：其中。云幕：轻柔如云的帐幕。椒房：以花椒子和泥涂壁的房屋。后妃所居。虢与秦：杨贵妃两个姐姐的封号。
7 紫驼：单峰骆驼，出西域。翠釜：华美的鼎锅。水精：水晶。行：排列着。素鳞：洁白的鱼片。
8 犀箸：用犀牛角制成的筷子。厌饫：吃饱，吃腻。鸾刀：环上饰有小钤的刀，割肉时用。缕切：细切。空纷纶：白白忙碌一场。
9 黄门：指宦官，太监。飞鞚：策马飞奔。八珍：泛指精美的饮食。
10 哀吟：谓曲调缠绵婉转。宾从：宾客和随从。杂遝：纷乱众多的样子。
11 后来鞍马：最后骑马来的人。指杨国忠。逡巡：急速的样子。锦茵：锦绣地毯。
12 杨花雪落：此暗示杨国忠与虢国夫人堂兄妹淫乱事。暗用杨华魏太后事，见《梁书》。青鸟：传说中的神鸟，后用作信使的代称。红巾：红色巾帕，妇人所用。此亦隐示杨国忠与虢国夫人事。
|
|
哀江头 |
|
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 1 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？忆昔霓旌下南苑， 2 苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人， 3 同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭， 4 白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆， 5 江草江花岂终极？黄昏胡骑尘满城， 6 欲往城南望城北。
【注释】
1 少陵野老：诗人杜甫自称。曲江：苑名。即曲江池，在今陕西西安东南。
2 霓旌：帝王仪仗中的五色羽毛旗。南苑：即芙蓉苑，故址在今陕西西安东南。
3 昭阳殿：汉宫殿名，赵飞燕所居。
4 才人：宫中女官名。
5 臆：胸。
6 胡骑：胡人骑兵，指安禄山的军队。
|
|
哀王孙 |
|
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。 1 又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。 2 金鞭折断九马死，骨肉不得同驰驱。 3 腰下宝玦青珊瑚， 4 可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。 5 已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准， 6 龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野， 7 王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。 8 昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。 9 朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚！窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。 10 哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
【注释】
1 延秋门：唐宫西城的南门。
2 胡：指安禄山的军队。
3 九马：汉文帝有九匹良马，后遂用以泛指良马。骨肉：喻指至亲的亲人。
4 玦：环形而缺口的玉佩。
5 但道：只说。
6 隆准：高鼻梁。传汉高祖刘邦“隆准”，有真龙天子像。
7 豺狼在邑：指安禄山叛军盘踞长安。
8 交衢：城外交通要道。斯须：须臾，一会儿。
9 橐驼：骆驼。旧都：指长安。
10 花门：山名。为回纥占领，因以为回纥的代称。剺(lí离）面：以刀划面。回纥人习惯以此表示诚心。狙：伺察，窥伺。