大雅久不作 ¹ ，吾衰竟谁陈 ² 。

王风委蔓草 ³ ，战国多荆榛。

龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。

正声何微茫 ⁴ ，哀怨起骚人 ⁵ 。

扬马激颓波 ⁶ ，开流荡无垠。

废兴虽万变，宪章亦已沦 ⁷ 。

自从建安来 ⁸ ，绮丽不足珍。

圣代复元古 ⁹ ，垂衣贵清真 ¹⁰ 。

群才属休明 ¹¹ ，乘运共跃鳞 ¹² 。

文质相炳焕 ¹³ ，众星罗秋旻 ¹⁴ 。

我志在删述 ¹⁵ ，垂辉映千春。

希圣如有立 ¹⁶ ，绝笔于获麟 ¹⁷ 。

1 大雅：《诗经》中的一类诗。多作于西周初年，歌咏王政之事。雅为乐调，前人训雅为正，以大雅为正声。

2 吾衰：语出孔子“甚矣吾衰也”（《论语·述而》）。“陈：陈述。《礼记王制》曰：命太师陈诗以观民风。”

3 王风：《诗经》十五《国风》之一，周室东迁后都城洛邑（今河南洛阳）一带的民歌。委：弃。

4 正声：雅正之音，这里指《诗经》的艺术传统。

5 骚人：指屈原等人。

6 扬、马：扬雄、司马相如。

7 宪章：法度。

8 建安：东汉献帝的年号（196—220）。

9 圣代：指唐代。元古：远古。

10 垂衣：指穿着宽大的衣裳，形容无为而治。清真：清纯质朴。

11 休明：指政治清明。

12 跃鳞：形容施展才华。

13 文质：指诗歌的辞藻与内容。

14 秋旻（mín）：秋日的天空。

15 删述：指孔子删诗和述而不作。

16 希圣：仰慕、效法圣人。有立：有所成就。

17 获麟：《史记·孔子世家》说，鲁哀公十四年（公元前481年），鲁国人打猎获麟，孔子认为麒麟被捕获，标志自己生命行将结束，于是搁笔将其修订的《春秋》纪年定于此年。