译者︱万之
2017年9月19 日摄影/亚男

诗人，作家，翻译家。本名陈迈平。出生于江苏常熟，祖籍湖南湘潭。1977年恢复高考，考入首都师范大学中文系，获学士学位；1982年考入中央戏剧学院戏剧文学系，获硕士学位，留校任教；1986年入挪威奥斯陆大学戏剧学院攻读戏剧文学博士；1990年起在瑞典斯德哥尔摩大学中文系任教，并定居瑞典至今；2015年获得瑞典文学院翻译奖；2018年出版瑞典家喻户晓的经典童书《尼尔斯骑鹅历险记》中文全译本。

译者主要作品年表

著作 ︱

1976年 长诗《水手之歌》

1976年 长篇小说《酸葡萄》

1985年 电影剧本《孩子王》（根据阿城小说改编，陈凯歌导演）

1985年 舞台剧本《幸福大街十三号》（根据北岛小说改编）

2004年 中短篇小说集《十三岁的足球》

2010年 论文集《诺贝尔文学奖传奇》

2015年 论文集《文学的圣殿》

译作 ︱

1991年《 Old Snow （旧雪）》（中译英）

1991年《 Romance in Brocade Valley （锦绣谷之恋）》（中译英）

1996年《 Breaking the Barriers （沟通）》（中译英）

2001年《在世上做安娜》

2010年《阿尼阿拉号》

2012年《航空信》

2014年《早晨与入口》

2014年《一种地狱》（合译）

2015年《失忆的年代》

2015年《荨麻开花》

2016年《霍夫曼的辩护》

2017年《风格与幸福》

2018年《尼尔斯骑鹅历险记》 /eHq/sQG6GMxnk40iiII2YEnHYAxmctTUoSRxI1uwAQDkCx5QHdUU5Yzf0CtSMz/