通俗易懂，才是说话之道

说话，要用通俗的语言。有时候，要说明的某件事，对方不明白，还需要作形象贴切的比喻。

1934年，中央警卫团刚划归中央军委领导，由叶剑英分管。警卫团的同志大多是由战斗部队抽调来的，从炮火纷飞的火线调下来，都不太安心，总觉得重返前线直接和敌人厮杀才够味儿。叶剑英了解到情况后，召开了全团大会。会上，他提高嗓门大声说：“中央警卫团应该改名，不叫警卫团，叫钢盔团。”

这话把大家弄蒙了。接着，叶剑英缓缓解释道：“钢盔是干什么的？钢盔是保护脑袋的，中央警卫团是保护党的脑袋——党中央的，所以应该叫它钢盔团，你们说对不对？”

大家恍然大悟，齐声说：“对！”

“人没脑袋行不行？”叶剑英追问。

“不行！”

“你们都是英雄好汉，到前方去可以杀千百个鬼子，但没有党中央领导能不能把鬼子打出去呢？”

“不能！”

只几句话，就说得警卫战士心里亮堂堂的。

《孙子兵法》指出，和敌人作战，除了正面出击之外，还可以运用使敌人意想不到的从侧面突然出现的奇兵，以奇取胜。叶剑英劈头一句：“中央警卫团应该改名……”发语奇特，非同一般。他不是正面解释警卫团有何重要意义，而是以一个精巧的比喻，使对方一愣，紧接着连发几个问题，步步紧逼，把战士们心中的疙瘩一下子解开了。

因为我们的说话对象是占多数的普通人，所以应该尽量选取那些让人一听就懂、一说就明白的事例去作比喻。这样，人们在欣赏时就不会因听不懂喻体而无法感悟其中更深的本体意思。

在纽约国际笔会第48届年会上，轮到陆文夫发言时，他面对来自世界40多个国家的300多位代表，不慌不忙，侃侃而谈。有人问：“陆先生，您对性文学怎么看？”陆文夫清了清嗓子说：“西方朋友接受一盒礼品时，往往当着别人的面就打开来看。而中国人恰恰相反，一般都要等客人离开以后才打开盒子。”

听众席里发出会意的笑声，接着全场响起热烈的掌声，反应之热烈、气氛之活跃为该届年会所罕见。这是一个难以回答的问题，陆文夫别出心裁，用一个充满睿智和幽默感的生动比喻，把一个敏感棘手的难题解答得既简练通俗又圆满精辟。他以中国人和西方人对待礼品盒的不同态度作比，表达出不同民族对待性文学的不同特点。用生活习俗来说明文学作品体现民族特性的理论话题，既把要说明的问题讲得清晰易懂，又给人留下了深刻的印象。

又如，有一名记者问一位新寡名人是否再嫁，她答道：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这样的回答不能说不好，但是没有一定中国古典文学修养的人就听不懂。赵丹的夫人——作家黄宗英以喻作答就通俗易懂：“我已经嫁给大海了，再不能嫁给小溪，要嫁就嫁给汪洋。” wZ0gF+fzkfw0HidEXRP6sBBcJa5ddq62glOrmFMLhvvHP5zSYEXO1lgtT1XEABSF