作者

石川啄木（一八八六至一九一二），原名石川一，日本明治时代的诗人、小说家、评论家。他出身贫苦，曾当过小学代课老师、新闻记者、报社校对，著有《一握砂》《可悲的玩具》等诗集。石川啄木用现代语言写传统的短歌，并且在音律、断句方面亦有创新，开创了日本短歌的新时代。

译者

周作人（一八八五至一九六七），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家。新文化运动的代表人物之一。曾留学日本，一生著译颇丰，是最早译介石川啄木诗歌到中国的翻译家。

绘者

马君（一九八七年出生），河北人。自由绘画者。二○一四年毕业于首都师范大学美术学院研究生院现代油画专业，获硕士学位。主要个展：二○一四年“孤独星球”、二○一四年“我的心略大于整个宇宙”、二○一七年“不是你的蓝”。