三、今天是星期几？
Quel jour sommes-nous? Quel jour est-ce aujourd'hui？

39．今天是星期一［星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日］。

39．Nous sommes［C'est］lundi［mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche］.

40．-今天是礼拜几？

-今天是星期五。

40．-On est quel jour aujourd'hui?

-On est vendredi.

41．-28号是礼拜几？

-礼拜五。

41．-Le 28, ce sera quel jour?

-Ce sera vendredi.

42．大夫门诊每周三个半天：每星期二、三、四的下午。

42．Le médecin reçoit trois demi-journées par semaine: les mardi, mercredi et jeudi après-midis.

43．今天是星期日，图书馆全天闭馆。

43．C'est dimanche aujourd'hui. La bibliothèque est fermée toute la journée.

44．每星期一我都起不来床。

44．Tous les lundis, j'ai du mal à me lever.

45．星期日我不用早起。

45．Le dimanche je ne suis pas obligé de me lever tôt.

46．我们总是星期六或星期天去看电影，平时从来不去看。

46．Nous allons au cinéma le samedi ou le dimanche, jamais en semaine.

47．我周末出发。

47．Je pars en fin de semaine.

48．他是上周初回来的。

48．Il est revenu au début de la semaine dernière.

49．我们将到乡下度周末。

49．On passera le week-end à la campagne.

50．除周末外，我平时没有空。

50．Je ne suis pas libre en semaine.

51．今天是星期一，咱们下周三见面。

51．On est lundi, on se reverra mercredi en huit.

52．今天是星期二，咱们这个礼拜五见面。

52．C'est mardi aujourd'hui, on se reverra vendredi prochain［ce vendredi］.

53．我们可以一周以后再见面。

53．Nous pourrions nous revoir dans une semaine［dans une huitaine］.

54．我一周内给您答复。

54．Je vous donnerai ma réponse sous huitaine［avant une semaine］.

55．每星期六和星期天，银行都不营业。

55．Les banques sont fermées les samedis et dimanches.

56．-报名什么时候截止？

-星期四下午六点。

56．-Quelle est la dernière date limite pour s'inscrire?

-Jeudi, à 18 heures.

57．我一直呆到星期四。

57．Je reste jusqu'à jeudi.

58．最晚下星期一你得把工作做完。

58．Vous avez jusqu'à lundi prochain, dernier délai, pour finir ce travail.

59．咱们星期三见！

59．À mercredi!

60．本周二他约我下周四见面。

60．Ce mardi, il me donne rendez-vous pour jeudi en huit［pour le jeudi de la semaine prochaine］. Ahb2LhCB3upkk4FNfup0P1nk9aV0zX7rEvhcMy0ClXUzSUOmDH2Mz++Z34ifbOnm