下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
95．预报天晴。
95．La météo annonce le beau temps.
96．-预报明天是什么天气？
-晴天，有点风。
96．-Que dit la météo pour demain?
Qu'annonce la météo?
-On annonce du soleil, avec un peu de vent.
97．天气预报说有强烈的西北风。
97．Le bulletin météorologique annonce de forts vents du nord-ouest.
98．天气预报：
巴黎地区——上午有雾，多云，下午和晚上有时晴；温和的西风；最高气温24度。
98．Le bulletin météo:
Région parisiennetemps brumeux et nuageux le matin, quelques éclaircies l'après-midi et le soir. Vent d'ouest modéré. Température maximale: 24℃.
99．下面是今晚和明天的天气预报：“今晚预计要大幅度降温，但明天白天时而晴天，气温将恢复正常。”
99．Voici les prévisions météorologiques pour la soirée et la journée de demain：《Pour cette nuit, on prévoit d'importantes baisses de température, mais des périodes ensoleillées au cours de la journée de demain ra-mèneront le thermomètre à son niveau normal.》
100．天气预报不可能总是很准确。
100．Les prévisions météo ne peuvent pas toujours être rigoureusement exactes.
101．日本西海岸发生一次震级为6.9级的地震。东京也感觉到这次地震。震中位于50公里深处。
101．Un séisme d'une magnitude de 6,9 degrés a secoué la côte occidentale du Japon. Cette secousse (sismique) a également été ressentie à Tokyo. L'épicentre du séisme se situe à 50 km de profondeur.
风力
la force du vent
过堂风
le courant d'air
飓风
l'ouragan ( m. ), le cyclone
龙卷风
la trombe, la tornade, la pluie mêlée de neige
狂风
la bourrasque
风向
la direction du vent
雨季
la saison des pluies, la saison pluviale
瓢泼大雨
la pluie battante, la trombe d'eau
暴雨
la pluie diluvienne［torrentielle］
牛毛细雨
la brouillasse, la bruine, le crachin
避雷针
le parafoudre, le paratonnerre
有雾天气
le temps brumeux
薄雾
la brumasse
海啸
le tsunami, la vague géante
旱灾
la sécheresse
水灾
l'inondation ( f. )
气象台
I'observatoire ( f. ) météorologique
宣布（某地区）为重灾区
déclarer (une région) zone sinistrée
泥石流
la coulée de boue
（山体）滑坡
le glissement de terrain
热带风暴
la tempête tropicale
里氏7.2级地震
le séisme d'une magnitude de 7,2 degrés sur l'échelle de Richter
余震
la réplique
自然灾害
la calamité naturelle
气候变暖
le réchauffement climatique
温室效应
l'effet ( m. ) de serre
沙漠化
la désertification
火山爆发
l'éruption ( f. ) volcanique
减少温室效应气体的排放；减排
réduction des [réduire les] émissions de gaz à effet de serre
谁污染谁出钱的原则
le principe du pollueur-payeur
雾霾
le brouillard nocif; le smog
每立方米50微克浮尘
50 microgrammes de poussière en suspension par mètre cube
汽车尾气
gaz d'échappement des véhicules
污染高峰
le pic de la pollution
浅源地震
séisme à foyer superficiel
强烈余震
une forte réplique (du séisme)
空投人道救援物资
largage d'aide humanitaire
臭氧污染
la pollution à l'ozone