03．Knowing the Neighbors　认识邻居

Dialogue 1　经典对话巧模拟

Track 009

Lucy: Did you just move here?

Peter: Yes, I moved in about two weeks ago.

Lucy: Do you have a lot of kids?

Peter: I have two children.

Lucy: How old are they?

Peter: My daughter is seven, while my son is five.

Lucy: Wow, that's great. I only have one child.

Peter: What's your child's age?

Lucy: She is only four years old.

Peter: So you have a daughter. She must be very cute.

Lucy: Thank you.

露西： 你刚刚搬到这儿吗？

彼得： 是的，我大概两周前搬到这儿的。

露西： 你有很多孩子吗？

彼得： 我有两个孩子。

露西： 他们多大了？

彼得： 我女儿7岁了，我儿子5岁了。

露西： 哇，太棒了。我只有一个孩子。

彼得： 你的孩子多大了？

露西： 她只有4岁。

彼得： 所以你有一个女儿。她肯定非常可爱。

露西： 谢谢。

Dialogue 2　经典对话巧模拟

Track 010

Jim: Hello! Nice to meet you.

Kate: Nice to meet you, too.

Jim: When did you moved in?

Kate: Just this week.

Jim: I didn't even know the house sold out.

Kate: How many years have you been living in this block?

Jim: I've been living here for over 10 years.

Kate: Ten years? That is a very long time.

Jim: Yes, and I hope we can be neighbors for a while longer.

Kate: We will. I love this house very much.

吉姆： 你好！很高兴见到你。

凯特： 我也很高兴见到你。

吉姆： 你什么时候搬进来的？

凯特： 这周刚刚搬进来。

吉姆： 我甚至都不知道这所房子卖出去了。

凯特： 你在这个街区住了多少年了？

吉姆： 我在这里住了超过十年了。

凯特： 十年？很长的时间啊。

吉姆： 是的，我希望我们能够长久的做邻居。

凯特： 我们会的。我非常喜欢这所房子。

Key Sentences　基本句大变身

Track 011

1　It's a pleasure to meet you.　很高兴认识你。

■　How nice to meet you.

认识你真好。

■　It's my pleasure to meet you.

我很高兴认识你。

2　I'm Mike, your new neighbor from this block.　我叫迈克，住在这个街区的你的新邻居。

■　Hi! My name is Jack. I just moved in next door.

你好！我叫杰克。我刚搬到隔壁。

■　I'm John. We are neighborhood.

我是约翰。我们是邻居。

3　Where do you work?　你在哪儿工作？

■　What do you do?

你从事什么工作？

■　What's your job?

你的工作是什么？

4　Did you just move in this block?　你刚搬到这个街区吗？

■　How long have you lived here?

你在这里住多久了？

■　Have you lived here for a long time?

你在这里住很久了吗？

Key words　重点单词快速记

Track 012

■　move /mu:v/

v. 搬家，搬迁

■　know /nəʊ/

v. 熟悉，了解；知道

■　sell out

卖完，售罄

■　block /blɒk/

n. 街区；块

■　neighbor /ˈneɪbə/

n. 邻居；邻国

■　pleasure /ˈpleʒə/

n . 有幸（做），荣幸；愉快；令人高兴的事

■　neighborhood /ˈneɪbəhʊd/

n. 四邻，街坊；社区，住宅小区

Common Sense　小常识

美国人与邻居

美国初期人口稀少，因此美国人热情好客，没有筑墙之城。与中国人不同，美国人不喜欢独处。邻居在美国人眼中是十分重要的，他们与邻居的院子连在一起，有时不经过邀请，也不提前打个电话就会互相拜访。部分美国家庭甚至会有玻璃墙或无门房间，可见他们渴望坦然相处的愿望。 sNct8NyeIX00Cj72fQMUTttWQMjJnD42C5JaNVKHdMp0n9WMZcxo7SSGWun2YqhP