01．Meeting New Friends　认识新朋友

Dialogue 1　经典对话巧模拟

Track 001

Jim: Lily, this is my friend, David.

Lily: Nice to meet you!

David: Nice to meet you, too.

Lily: How do you like China so far?

David: It's really not I expected before.

Lily: Don't worry. You'll get used to living here before long.

吉姆： 莉莉，这是我的朋友戴维。

莉莉： 很高兴见到你！

戴维： 我也很高兴见到你。

莉莉： 到目前为止你觉得中国怎么样？

戴维： 与我想象的很不一样。

莉莉： 别担心。不久以后你就会适应这里的生活了。

Dialogue 2　经典对话巧模拟

Track 002

Kevin: Great party, isn't it?

Kate: Yeah. Lisa always has great parties.

Kevin: I only met Lisa last month. She and I work at the same hospital.

Kate: Oh, so you're a doctor?

Kevin: Yeah. How about you?

Kate: I'm a teacher.

Kevin: Oh, I see. By the way, my name's Kevin.

Kate: Nice to meet you. I'm Kate.

凯文： 很棒的聚会，是吧？

凯特： 是呀。莉萨总是把聚会搞得很好。

凯文： 我上个月才认识莉萨。她跟我在同一所医院工作。

凯特： 哦，这么说你是个医生了？

凯文： 是的。你呢？

凯特： 我是个老师。

凯文： 哦，知道了。顺便自我介绍一下，我叫凯文。

凯特： 很高兴认识你。我叫凯特。

Key Sentences　基本句大变身

Track 003

1　May I introduce myself?　我可以自我介绍一下吗？

■　Allow me to introduce myself, please.

请允许我自我介绍一下。

■　Will you please introduce me to your friend?

请你把我介绍给你的朋友好吗？

2　My name is Judy.　我的名字叫朱迪。

■　I am Judy.

我是朱迪。

■　You can call me Judy.

你可以叫我朱迪。

3　Who are you?　你是谁？

■　May I have your name please?

能告诉我你的名字吗？

■　What's your friend's name?

你的朋友叫什么名字？

4　Let me introduce my friend Lily.　让我来介绍一下我的朋友莉莉。

■　I'd like you to meet my friend Lily.

我想请你认识一下我的朋友莉莉。

■　Meet my friend Lily, please.

请认识一下我的朋友莉莉。

5　How do you do?　你好。

■　Nice to meet you.

很高兴认识你。

■　It's a pleasure to meet you.

很高兴认识你。

6　I've heard so much about you.　我已经听过关于你的好些事了。

■　Jim has often talked about you.

吉姆老是提起你。

Key words　重点单词快速记

Track 004

■　friend /frend/

n. 朋友，友人

■　name /neɪm/

n. 名字

■　myself /maɪˈself/

pron. 我自己；我亲自

■　meet /mi:t/

v. 认识，结识；被引见（给某人）

■　introduce /ˌɪntrəˈdju:s/

vt. 介绍，引见；使相互认识

Common Sense　小常识

美国人怎样称呼对方

多数美国人喜欢别人直呼自己的名字，他们认为这样显得亲切友好。当人们初次见面时，通常会连名带姓一起介绍给对方，但双方用不了多长时间就会直呼名字。当你刚刚结识一个美国人时，可以称呼对方先生或女士，这时，对方通常会热情地告诉你他的名字。美国人之间不分年龄大小、职位高低，都以称呼对方的名字来拉近彼此的距离。除法官、高级政府官员、军官、医生、教授和高级宗教人士外，美国人一般不会用正式头衔称呼别人。 kintxbBrYbGmxwPJE/GWIKb9lMhfupW3hwOFDRWJVjZ+1ymn6gP9F1De+xyOPUQX