07．By Bike　骑自行车

Dialogue 1　经典对话巧模拟

Track 024

Bob: Caroline, do you know any place where I can rent a bike?

Caroline: I don't know. Why not buy one?

Bob: Good idea. What kind of bike do you think suits me better?

Caroline: I think you can buy a mountain bike.

Bob: OK. I will get one as soon as possible. And then we can travel by bike.

Caroline: Yeah. It is more convenient than travel by bus.

Bob: That's true. We can see the scenery along the way. And riding a bike can make us healthier.

Caroline: Yeah. I agree with you.

鲍　勃： 卡罗琳，你知道哪里有出租自行车的吗？

卡罗琳： 我不知道。你为什么不买一辆呢？

鲍　勃： 好主意。你认为什么样的自行车更适合我？

卡罗琳： 我觉得你可以买辆山地自行车。

鲍　勃： 好的，我尽快买一辆。这样我们就能骑自行车出游了。

卡罗琳： 是啊。那比坐公交方便多了

鲍　勃： 没错。我们可以欣赏沿途的风景，而且骑自行车可以让我们更健康。

卡罗琳： 是的，我同意你的观点。

Key Sentences　基本句大变身

Track 025

1　I want to buy a bike.　我想买一辆自行车。

■　I'd like to buy a mountain bike.

我想买一辆山地自行车。

■　I want to buy a fixed gear bike.

我想买一辆死飞自行车。

2　Can I give it a shot?　我能试骑一下吗？

■　Can I give it a try?

我能试骑一下吗？

■　Can I give it a go?

我能试骑一下吗？

3　Biking is good for health.　骑车对身体好。

■　Biking makes us healthier.

骑自行车让我们更健康。

■　Biking is a good exercise.

骑自行车是一项很好的体育锻炼。

4　The chain of the bike comes off.　自行车链子掉了。

■　My bike was broken down.

我的自行车坏了。

■　There is something wrong with my bike.

我的自行车出了问题。

Key words　重点单词快速记

Track 026

■　convenient /kənˈvi:niənt/

adj. 方便的，便利的

■　scenery /ˈsi:nəri/

n. 风景，自然景色

■　gear /gɪə/

n. 排挡，档位

■　chain /tʃeɪn/

n. 链子，链条

Common Sense　小常识

在美国骑自行车

自行车在美国大多作为健身工具使用，被当作交通工具的情况极为少见。但有些住在大学校内或离学校较近的学生也会把自行车当作交通工具使用。需要注意的是，美国大多数学校都要求骑自行车的学生向校内警察登记，以此来防止车辆被盗，如果违规不登记的话，还有可能会被罚款。此外，在美国骑自行车是比较危险的，一定要注意个人安全。 PIoZ+WEAmSZFSjUqLuNYaOINmD5M15+yzYr9Td1FMC6xuGq55nOR183eaaFGVlWD