下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Track 020
Clerk: What can I do for you?
Judy: I want to rent a car.
Clerk: What size do you prefer?
Judy: I'll take a small car. How much is it?
Clerk: Fifteen dollars a day. How long would you like to rent?
Judy: Six days.
Clerk: Can I have your name and address?
Judy: My name is Judy Green. I am from New York.
Clerk: Please show me your driver's license and a credit card.
Judy: Here you are.
Clerk: Great. Can I charge it on this card?
Judy: Yes. That's OK.
接待员： 我可以为您做点儿什么吗？
朱 迪： 我想租辆车。
接待员： 您想找什么规格的车？
朱 迪： 我想租一辆小型汽车。租价多少？
接待员： 一天15美元。您要租多长时间？
朱 迪： 6天。
接待员： 能告诉我您的名字和地址吗？
朱 迪： 我叫朱迪·格林，来自纽约。
接待员： 请让我看一下您的驾照和信用卡。
朱 迪： 给你。
接待员： 好的。我可以用这张信用卡收费吗？
朱 迪： 好的。用那张就行。
Track 021
Clerk: Can I help you?
Peter: I'd like to rent a midsize car. How much is it?
Clerk: It's 25 dollars a day.
Peter: I need to rent the car for six days.
Clerk: Would you like to cover insurance?
Peter: How much is it?
Clerk: It's six dollars a day. It covers everything regardless of anyone's fault.
Peter: OK.
职员： 我能帮您吗？
彼得： 我想要租辆中型车，多少钱？
职员： 每天25美元。
彼得： 我要租6天。
职员： 您要为车办理保险吗？
彼得： 多少钱？
职员： 每天6美元。它涵盖了一切故障和事故，不管是谁的过错。
彼得： 好的。
Track 022
■ Do you have any cars available?
你们有车可以出租吗？
■ I'll take a midsize car.
我想租一辆中型车。
■ Is it allowed to park there?
可以在那里停车吗？
■ Can I park here?
我能在这里停车吗？
■ My car runs out of gas.
我的车没有油了。
■ The gas tank is empty.
油箱空了。
■ My car broke down.
我的车抛锚了。
■ My tire blew out.
我的车胎爆了。
Track 023
■ rent /rent/
v. 〔短期〕租用
■ address /əˈdres/
n. 地址
■ license /ˈlaɪsəns/
n. 许可证，执照
■ credit /ˈkredət/
n. 信贷；赊购
■ midsize /ˈmɪdsaɪz/
adj. 中等大小的
■ insurance /ɪnˈʃʊərəns/
n. 保险
■ park /pɑ:k/
v. 停放（汽车等）
■ tank /tæŋk/
n. （储存液体或气体的）箱，罐
■ tire /ˈtaɪə/
n. 轮胎
美国的加油站基本都是自助加油，无人服务。那么具体该如何加油呢？
1．刷信用卡加油：大部分加油机可以刷信用卡，具体操作步骤按照加油机提示即可，大体为：刷卡——选卡型——选油品——取加油枪加油——将加油枪放回——打印收据。
2．自行加油后到收费处缴费：有很多加油机是可以先加油后缴费的，加好油后去收费处缴费，类似于中国加油站，但美国无人监督。值得注意的是，如果不交钱就走，被警察抓住的话一生都不能再驾车了。
3．用加油卡加油：部分加油站要求先到收费处缴费，拿到一次性加油卡后才可以加油。