下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《邶风·绿衣》是最早的一首悼亡诗，写一个男子思念故去的妻子。女人若写悼亡或思念诗，多是碎碎念，而且还会山盟海誓；男人则睹物才思人，要不就是守着照片流眼泪。杨贵妃就精通此道：“惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去”（《长恨歌》），而宝玉、黛玉之间也曾以旧手帕为信物。这真的很有趣，一般说来，女子为阴，喜好收礼，但思念起人来却是从空灵处，反复念叨；而男子为阳，只有手里有关于你的东西时，才会心旌摇曳。《绿衣》这首诗就是写男子看到旧衣服时的浮想联翩。
全诗共四章，第一章是这样的：
绿兮衣兮，绿衣黄里。
心之忧矣，曷维其已！
翻译过来就是：又见那件绿衣服，绿衣里面是黄里。心中伤痛无人知，此情绵绵终难已。
这首诗，有人认为也是大美女卫庄姜所作，朱熹说：庄公惑于嬖妾，夫人庄姜贤而失位，故作此诗。黄色本为中央正色，代表尊贵；绿色为不正之色，代表着卑贱。所以“绿衣黄里”是用来比喻贱妾尊显，王后幽微，庄姜因此忧之不能自已也。读这首诗，用庄姜的心情读会有一种愤懑的心情，用一个男人的心情读，又是另一番孤独哀伤的心境。咱们就以男子悼亡的心情来读此诗吧。
我们接着看第二章：
绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡！
翻译过来就是：我有绿衣和黄裳，穿在身上暖胸膛。手抚旧衣黯然伤，一片旧情终难忘。
第三章是这样的：
绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾（bǐ）无訧兮！
翻译过来就是：绿衣丝丝温润润，是你亲手裁且缝。犹念亡妻谆谆语，让我人生无大错。
细细想来，到底是男人更需要一个家呢，还是女人更需要一个家？答案是：男人更需要。因为男人主“外”，所以男人更需要一个“内”。回家，对男人来说“一如船入港，又如老还乡”，就像船靠了岸，又像回到童年熟悉的地方，亲切、放松、安全。因为“家”里有他的女人、他的孩子，到最后，只有“家”可以安慰一生辛苦的男人。
女人呢？女人会说：我需要有人照顾，我需要有人爱我，我需要安全，我需要一个家。但真相是：你照顾了他，你爱了他，你“安全”了他。这就是这首诗里那个男人最后的醒悟：“我思古人，俾无訧兮！”意思是：我思念那故人啊，她使得我人生没有大的过失。这真是大醒悟啊！我曾在《黄帝内经》看到一句话，“阳予之正，阴为之主”——阴为阳之主，这话什么意思呢？打个比方，阴血若不足，则拽不住阳火，人就会虚阳外越，虚阳一外越，人就像疯了似的，外表看着精神，可内里已然空虚，早晚要出大事。在夫妻关系里，女人要是不贤淑，不以正理劝诫丈夫，丈夫很可能会干出狂妄的事情。但让人感到悲凉的是，很多男人对女人的伟大付出并不感恩戴德，反而觉得女人拖累了他，使他丧失了义无反顾的自由。
我们看最后一章：
絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心！
翻译过来就是：细葛粗葛密密缝，知冷知暖又挡风。我念亡妻真知己，事事符合我心意！
其实，男人一生需要三个女人：妻子、情人和保姆。男人需要妻子是要生育合法的孩子，并要这个女人忠实地维护家庭，所以男子尤其在意妻子之贞洁，以保证其血统的纯正。正是因为妻子的重要性，所以男人多少都有点畏惧妻子，畏惧妻子呢，并非坏事，至少可以不乱来。男人需要情人是为了肉体的快感，但肉体的快感是阶段性的，也就是在20多岁到60岁之间，男人更多的是需要类似保姆这样的、能照料自己日常起居的女人。在过去呢，后两项基本是小妾的义务。现在一夫一妻制了，所以，妻子要一身三职，既要为男子生育子女，又要满足男子的情欲，还要照顾男子的日常起居，另外还得工作！可见现在的女子之辛苦。诗里这男子便是：妻子活着的时候，四季衣服都是妻子打理，衣来伸手，饭来张口；妻子去世后，还没有养成自己照顾自己的习惯。“絺兮绤兮，凄其以风”是说：他秋天还穿着夏天的衣服，实在忍受不住萧瑟秋风的时候，才自己去寻找衣服，找到了“绿衣黄里”的夹衣，便勾起他因失去贤妻而触发的无限悲恸。斯人已逝，而旧衣尚在。衣服的合身，针脚的细密，使他深深觉得妻子事事合于自己的心意，于是由衣服又想起妻子生前对自己的谆谆劝导，更是悲从中来，难以自已。
如此说来，男人需要女人，和女人需要男人，真的有些不同。男人要的是生活，女人要的是情感。男人是把得到一纸婚姻证明当作一劳永逸之事，而女人是情感动物，要的是时时刻刻。这就是男女的最大区别。男人希望找一个不太俗的女人，但又要这女人耐心地跟他过特俗的生活。他需要女人的照顾，如果女人死了，男人一定想再娶，不是他不爱前妻了，而是他找不到衣服、袜子了。而女人若死了丈夫，一般不会再嫁，因为她能把自己照顾得很好。还有一事，女人要明白，男人娶后妻，也许会更爱后妻，因为男人年轻时不懂事，被前妻驯化多年后，他知道了女人喜欢什么、想要什么，随着气血的衰颓，男人越老越懂事，越知道如何满足女人，所以，女人要活得明白，更要好好地活，只有这样，到老时，也许才会享受到自己辛勤培育的果实。
若论悼亡诗，当推苏东坡之《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，全文如下：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，
尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
苏东坡写得情深意长，女子若有福，当嫁苏东坡。十年后入梦，依旧是娇娘。思念，是一种隐痛，往往在不经意间，从骨髓处轻漾，一愣神时，便彻骨。
绿兮衣兮，绿衣黄里。 〔1〕
心之忧矣，曷维其已！ 〔2〕
绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡！ 〔3〕
绿兮丝兮，女所治兮。 〔4〕
我思古人，俾无訧兮！ 〔5〕
絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心！
又见那件绿衣服，
绿衣里面是黄里。
心中伤痛无人知，
此恨绵绵终难已。
我有绿衣和黄裳，
穿在身上暖胸膛。
手抚旧衣默然伤，
一片旧情终难忘。
绿衣丝丝温润润，
是你亲手裁且缝。
犹念亡妻谆谆语，
让我谨慎莫越礼。
细葛粗葛密密缝，
知冷知暖又挡风。
我念亡妻真知己，
事事符合我心意！
【注释】
〔1〕里：从上下说，衣在上，裳在下；从内外说，衣在外，裳在里。
〔2〕已：止。
〔3〕亡：停止，或通“忘”。
〔4〕治：缝制。
〔5〕古人：故人。俾：使。訧：通“尤”，过失、罪过。