下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《诗经》里有一首欢快的诗——《周南·桃夭》。一般来说，人在痛苦时会写诗，因为时光难熬，熬着熬着，就有点儿觉悟了，就会有金句或格言产生。欢乐时，人只顾着享受，时光飞快，因此很难悟出什么。可是《诗经》里却有描写欢乐的诗，而且写得特别华彩，比如这首《周南·桃夭》。
全诗共分三章，第一章是这样的：
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
“夭夭”是明艳的意思，但“明艳”一词用在这里就显得俗了，绝没有“夭夭”好，为什么这么说呢？因为“夭夭”一词透出了一种无邪的天真和憨痴。虽说季季都有花开，但春花、夏花、秋花、冬花各有不同。夏花绚丽，秋花苍劲，冬花傲气，可谁也比不了春花的“夭夭”。如果说春花是花儿的精灵，那“夭夭”就是对春花本性最贴切的赞美。春天的花，有攒了一冬天的猛劲儿，有令人惊艳的热烈，但它们自己却无知无觉、无修无饰，只是任性地在阳光下开着，像着了火似的。所以后面“灼灼其华”的“灼灼”二字，又是一个亮点，写出了桃花的温度与亮度。“桃之夭夭，灼灼其华”一句，赛过后代文人诗无数。不要说《诗经》太朴实，天下繁华有太多的词儿，唯有“朴实”最难说。也许正因为内心有这种朴实，《诗经》的作者才能毫无雕饰地吟诵出如此美好、如此无法超越的文字。
“桃之夭夭，灼灼其华”是起兴，这起兴恰好对应了下面一场婚礼，犹如锦上添花。“之子于归，宜其室家”说的就是这场婚礼。出嫁的姑娘有多美呢？桃花就是她的容颜，“灼灼”描写的就是这姑娘的纯净与热烈。“之子于归”的“归”字本意就是指“女子出嫁”。女孩子嫁出去后，才有回门儿的渴望。所以后来回家也用“归”。《诗经》里管女子回娘家叫作“归宁”。我们用的“归来”“归家”这些词儿，都饱含着女子回娘家时的快乐心情。在丈夫家，女人必须端庄稳重，就好像在我们外面也装得有模有样。只有回到家，一个人才可能像女人回到娘家那样放松和任性。一切归来，都是为了找到孩童时的无忧无虑和身心的彻底放松。
我们接着讲第二章：
桃之夭夭，有蕡（fén）其实。
之子于归，宜其家室。
上一节是“灼灼其华”，这一节便是“有蕡其实”。“蕡”指果实硕大的样子。一个少女从花朵变成果实，虽未明写光阴的流逝，但生命已经悄然发生变化。你可以说这是在写女子的丰满与红润，也可以说这是在写人们对女子怀孕生子的渴望。无论如何，女人生命的美丽与壮实都给家人带来了喜悦和欢乐。所以，这一章的结句还是“之子于归，宜其家室”。翻译过来就是：女子嫁过来了，我们阖家多快乐！
再看最后一章：
桃之夭夭，其叶蓁蓁（zhēn）。
之子于归，宜其家人。
“蓁蓁”是指树叶繁茂。从盛开的花儿，到硕大的果实，再到婆娑浓密的树叶，这其中有时光的荏苒，也有青春的流逝，女人从少女到娇妻，从娇妻到母亲，无论怎样变化，都应该是这个家庭最安稳、最柔和的源泉。
据说这是一首古代婚礼上由宾客为新婚夫妇唱诵的贺喜诗。想象一下那个场景吧：所有的人都快乐祥和，只是因为一个天真无邪的女子，她像桃花，像果实，像婆娑的树叶，装点了这个家。从此，这个家不就成了花园吗？《毛诗》说这一篇是在写“后妃之致也……男女以正，婚姻以时”。“男女以正”指婚姻必有媒妁，程序必按“六礼”；“婚姻以时”指“女子二十而嫁，男子三十而娶”。咱们重点说下“婚姻以时”吧。
其实就是说女子拖不起。最好在青春艳丽、气血强壮时就把自己嫁出去。嫁得太晚，女人就已经形成了自己固有的生活模式，且大都性情已定、气血已衰，再也没有那种“夭夭”的无邪和天真了。用我母亲的话说：“女孩儿人大心大，太晚结婚的话，跟家人不易亲近。”花儿在最好的季节得到了最好的绽放，才是美好的。如果花儿错过了花季，就会疲惫、枯萎，再也没有了绽放的机会。所以，“婚姻以时”对古人来说是多么重要啊！其实这对我们现代人也同样重要。关于“婚姻以时”，古人甚至规定了一个大概的期限，就是“女子二十而嫁，男子三十而娶”。也就是说，女孩子最迟的结婚年龄不要超过20岁，男子不要超过30岁。当时鲁国的国君因为这件事儿还曾经问过孔子：既然女孩子14岁就成熟了，为什么一定要等到20岁才结婚呢？而男子16岁就成熟了，为什么还要等到30岁？孔子回答说：女子从14岁到20岁，其中有六年的时间，可以学一些很重要的东西，比如如何孝敬公婆，如何做女红，如何照顾家庭，只有这样才能应付未来的家庭生活。而男子情感上相对晚熟，还要承担更多的社会责任，所以男子的教育期相对更长，大概要15年。《周南·桃夭》这三章，用三个意象把“婚姻以时”生动地表现了出来。第一个意象“桃之夭夭，灼灼其华”，就暗指要在青春最艳丽、最合适的时机，把自己嫁出去；第二个意象“桃之夭夭，有蕡其实”，暗指要在身体最强壮时生育子女；第三个意象“桃之夭夭，其叶蓁蓁”，是指女人在年老时能够安享子孙繁盛、根深叶茂的生活。这大概就是对中国古代女子一生最美好的解读吧！
桃之夭夭，灼灼其华。
桃之夭夭，灼灼其华。 〔1〕
之子于归，宜其室家。 〔2〕
桃之夭夭，有蕡其实。 〔3〕
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。 〔4〕
之子于归，宜其家人。
晨光映照桃林，桃花妖冶明艳。
姑娘今日出嫁，其家和顺平安。
桃林枝繁叶茂，果实又大又圆。
姑娘今日出嫁，其家欢乐平安。
桃林晚霞斜照，其叶婆娑曼妙。
姑娘今日出嫁，夫家充满欢笑。
【注释】
〔1〕夭夭：桃花明艳的样子。灼灼：鲜明貌。华：花。
〔2〕之子：指出嫁的姑娘。宜：和顺，和善。室家：指夫妇。
〔3〕蕡：果实硕大。
〔4〕蓁蓁：树叶茂盛的样子。