女子思念心上人,希望见到他就能摆脱忧伤。
喓 喓草虫 趯 趯 阜 螽
未见君子 忧心 忡 忡
亦既见止 亦既 觏 止
我心则 降
陟 彼南山 言采其蕨
未见君子 忧心 惙 惙
亦既见止 亦既觏止
我心则 说
陟彼南山 言采其薇
未见君子 我心伤悲
亦既见止 亦既觏止
我心则夷
喓喓:虫鸣声。 趯趯:跳跃貌。阜螽:蚱蜢,诗人暗示此时为秋天。
止:语助词。
觏:通“媾”,男女欢爱、交合意。
降:放下,心情渐缓。
陟:升、登。 蕨:一种可食用野菜,采蕨暗示此时为次年春天。
惙惙:心慌不安貌。
说:通“悦”,欢悦。
薇:野豌豆苗,或巢菜。
夷:平。指心情完全平静。
即今蕨菜,多年生草本。一种常见的蕨类植物。分布广泛,可入药,其叶含毒素,以避免动物、昆虫啃食,但煮至紫色后即可食。是传承至今的食用野菜,有“山珍之王”的盛誉。