送女子出嫁的歌辞,祝福她与夫家相处和睦。
桃之夭夭 灼 灼其 华
之子于归 宜其室家
桃之夭夭 有 蕡 其实
之子于归 宜其家室
桃之夭夭 其叶 蓁 蓁
之子于归 宜其家人
夭夭:形容春天桃树繁茂、有生气的样子。
灼灼:鲜花绽放的样子。 华:通“花”。
之子:这个姑娘。 于归:出嫁。
宜:和睦。 室家:指丈夫,或夫家。
有:语助词。 蕡:形容成熟果实红白相间的纹理。
蓁蓁:叶子茂盛。
桃,落叶灌木或小乔木。原产于我国,有至少三千年的栽培史,除食用外,根、叶、花、枝、皮、核皆可入药。桃木则是我国民间辟邪之物。