总序

法治体系是一个社会性的有机系统，法律制度、法治人才、法学知识是其中的关键性要素，而法学教材则是法律制度、法治人才、法学知识三者之间最为重要的联结体和转化器。法学教材阐释法律制度，而法律制度则是法学知识的规范表达，依靠法治人才运作；法学教材培育法治人才，使法治人才充盈法学知识素养并信奉、掌握和运作法律制度；法学教材传承法学知识，使法学知识与法律制度内化为法治人才的价值体系和应用知能。因此，编写一套好的法学教材于法律制度阐释、法治人才培养、法学知识传承均极为重要，这就是中国社会科学院法学研究所和国际法研究所集科研人员之精华、合学术团队之能量，尽力尽责编写“法学研究生高级教材”的目的与动因。

中国社会科学院法学研究所和国际法研究所是专门从事法学研究的科研机构，其目标定位是建成马克思主义法学和中国特色社会主义法治理论的坚强阵地、法学基础理论与法治重大现实问题研究的最高殿堂、党和国家在民主法治人权领域最重要的思想库和智囊团。几十年来，两所坚持正确的政治方向、学术导向和价值取向，以科研强所、人才强所、管理强所和教学强所为治所方针，几代学人坚持学问之道、奉行学术伦理、恪守学者责任，为当代中国的法学繁荣和法治进步贡献了丰硕厚重的理论成果与卓有成效的对策建议，从而以其卓异的法学理论建树和独特的单位文化气质赢得了广泛的学界口碑和社会认可。与此同时，两所也把开展高级法学教育作为重要的机构职责，长期坚持法学研究与法学教学相结合，以教学相长的理念、勤勉尽责的态度和科学创新的方法，在法学博士研究生、法学硕士研究生和法律硕士研究生教育中传递法学知识、厚植法律文化和培固法治信仰，为中国的法治建设事业持续培养了大量的品学兼优、知能兼具的法治人才。两所及其科研人员在科研活动与教学活动中积淀下来的法治理想追求、法律阐释能力和法学研究积累，需要凭借一套好的法学教材予以彰显、传承和扩展，这就是两所及其科研人员尽力尽责编写好“法学研究生高级教材”的创作期待与努力方向。

建构中国特色法学的学科体系、学术体系和话语体系，法学教材体系居于重要地位并发挥独特作用，因为法学教材是这“三个体系”最显内涵、最为现实和最有效率的表达方式、信息载体与传播工具。两所及其科研人员在编写“法学研究生高级教材”时，将以系列教材形式努力建构体现中国法学特色、反映中国法治实践经验和凝聚中国法学创新成果的法学教材体系。在教材编写过程中，切实贯彻习近平总书记在《在哲学社会科学工作座谈会上的讲话》中提出的要求，即“要按照立足中国、借鉴国外，挖掘历史、把握当代，关怀人类、面向未来的思路，着力构建中国特色哲学社会科学，在指导思想、学科体系、学术体系、话语体系等方面充分体现中国特色、中国风格、中国气派”。“法学研究生高级教材”的组织者和编写者希望通过这套系列教材的编写，在其中融入编写者对中国法治实态的观察心得与分析思考，对中国法学成果的评价判断与归纳梳理，对中国法学教育理念的实践经验与更新探索。因此，“法学研究生高级教材”的组织者和编写者将努力追求教材内容的在地性、现实性、前沿性和效用性，在地性以中国的法治实践与法学研究为基本面向，现实性以中国法治重大理论与实践问题为阐释重点，前沿性旨在系统反映中国法学研究的最新课题，效用性旨在成为法学教育及研究生学习实践的有用文本。相信“法学研究生高级教材”的编写过程能够成为中国法学研究成果和法学教育经验的一个切实而有益的选萃过程与创新过程，能够成为建构中国特色法学的学科体系、学术体系和话语体系的一个具体而有效的实践过程与形成过程。

作为法学教材，应当系统而准确地汇聚和反映法治通识、法学通说和法律通解。“法学研究生高级教材”将力求博采众家学术观点、广积中外法治经验、吸收各种教材优点，在此基础上，也给编写者充分发挥其学科专长、展示其学术创新、彰显其学者个性的空间。因此，“法学研究生高级教材”系列并不强调形式划一与风格一致，而力求以内容取胜、质量取胜和效用取胜，成为高质量、好使用、有品位的法学教材品种。

对于教材的读者预设和课程应用，“法学研究生高级教材”并不刻意局限于某一类法学研究生教学体系中。无论是旨在学术型法治人才培养还是应用型法治人才培养，只要是达到或具备法学研究生知识水准和研究能力的人，甚至凡是有志于成为法治人才、热衷法治知识、追求法治理想的人，都可以从本系列“法学研究生高级教材”中领悟法治理念启发、汲取法学理论素养和获得法律技能参照。因此，本系列“法学研究生高级教材”的潜在读者将极为广泛，潜在学术效益和社会效益将十分广泛，组织者和编写者将为之保持学术创造能力并恪守学术伦理约束。

一本好的法学教材，是法律人成长过程中最好的同道伴侣。法治是现代文明社会的普遍实践活动，法治的实践主体应当是拥有法治信仰、法治理念、法治思维、法学知识和法律技能的人。法学教材的编创过程和使用过程同时也是法治人才群体间的交流过程，尤其对法学研究生而言是其法治人格的形成过程。希望“法学研究生高级教材”能够在新时代中国特色社会主义法治建设中，发挥应有的作用并产生应有的影响，组织者与编写者将为之持续努力。

2017年10月于北京