校注说明

《药鉴》，二卷。作者杜文燮，字汝和，号理所，宛陵仙源（今属安徽省黄山市）人。生卒年不可考，大约行医于明万历年间。杜文燮深感方书“药不尝试，方不经验……不可尽信”，乃详考精研，编为是书，使考古寻方之士“得是书而存之，则疗病不必《指掌》，审药不必《大观》，无《素问》而达生，无叔和而知脉”，“诚古今之明鉴”，故名为《药鉴》。

该书现存版本2种，一为明万历戊戌（1598）刻本，一为抄本。前者一本藏于中国中医科学院图书馆，一本为张耀卿个人所藏。后者藏于安徽中医药大学图书馆。本次校注以中国中医科学院藏明万历戊戌刻本为底本，以安徽中医药大学图书馆藏抄本为主校本。

1. 繁体字竖排改为简体字横排，并加标点。

2. 凡底本中因写刻致误的明显错别字，予以径改，不出校。凡底本与校本存异，若显系底本脱误衍倒者，予以勘正，并出校记；若难以判断是非或两义皆通者，则出校记并存，或酌情表示倾向性意见；底本不误而显系校本讹误者，不改原文，亦不出校。

3. 异体字、古字、俗字一律径改为通行规范字，不出校；通假字保留并加注释。

4. 文中出现的疑难字词均于首见时注释。

5. 文中药名凡音同、音近或义同、义近之字者，均径改为通用名，不出校。如“肉叩”改为“肉蔻”，“白叩”改为“白蔻”，“草叩”改为“草蔻”，“姜蚕”改为“僵蚕”，“蝉退”改为“蝉蜕”，“肉从容”改为“肉苁蓉”，“山查”改为“山楂”，“石羔”改为“石膏”，“只壳”改为“枳壳”等。

6. 原书每卷前有“仙源理所汝和父杜文燮编，坦宁克忠父焦耿芳校”字样，卷一后有“药鉴卷之一终”，卷二后有“药鉴卷之二终”字样，今一并删去。

7. 底本原目录与正文标题有异，根据正文予以径改，不出注。