·代序二·
青出于蓝而胜于蓝

Japan

VS

China

我看着作者从小长大，早就知道他的文笔很好，却没有想到他现在还具有宽阔的全球视野和国际问题的观察力。全书主要围绕着中日两国进行比较和阐述，但是，观点和内容却是不折不扣的全球化。人类文明的发展是有规律性的，人类对这些规律的总结也总是很及时周全。人类文明发展至今天，已经到了一个不得不认真考量和反思的关键节点，不用故作姿态地强调我们要为后代留下点什么，单单眼前的和谐、低碳等课题，就足以让我们“废寝忘食”了。

我长期从事官方外交、民间外交和对美国问题的研究，虽曾暂短访问过日本几次，走马观花。以我之见，日本的确是一个比较独特的国家，它保守而又前卫、谦逊而又自傲……，是个矛盾的结合体。正如作者在书中阐述，日本给中国最大的借鉴和参照，绝对不是只像 GDP 数据这么简单。日本领导人可以频繁更换，经济发展时而起伏不定，但国家机器运作正常，社会生活有序依旧、百姓生活四平八稳，可以说是人类政治史上小小的奇迹。稳定、和谐、低碳等这些词组不花哨，却份量很重。本书引用了很多数据，数据是会过时的，但是数据引申出的观点、论述、哲理乃至分析总结，却是值得我们反复地翻阅和思考。

中国日本是一衣带水的近邻，民间交往已有一两千年的历史，两国都经历过兴衰过程，相互了解应该远胜于中国西方。但遗憾的是，现在两国国民对于对方国家和社会的现状、文化习俗等方面还缺少了解，彼此存有“心结”。因此，促进两国人民的相互了解，进而培养友好感情，十分重要。认知中日文化和民族特性的异同是个重要的研究课题，然而本书多少能够弥补这样的缺憾，让广大读者看到一个真实的日本、深刻的日本。

作者的文笔和写作，从小受到父母的影响和熏陶，但是，视野和思路却大大超越了他们，青出于蓝而胜于蓝，这就是我们国家和社会发展的永恒动力。

祝贺作者的好书出版发行！

卞庆祖
中国人民对外友好协会前秘书长
国务院发展研究中心世界发展研究所研究员
中国国际问题研究基金会美国研究中心成员
和平与发展研究中心特约研究员
2010 年 7 月 19 日写于北京 hHdIuPCx5xlVvW975+gYPF2dhaukQq5RvEzQW+++PUFPWskGcp9nDkx6qfcjHcrw