力去害民之人

原文

方今民穷财困，吾辈势不能别有噢咻生息之术，计惟力去害民之人，以听吾民之自孳自活而已。

译文

现在百姓穷苦财政困难，我们势不能另外有抚慰生息的办法，唯有竭力除掉害民之人，以此来听任老百姓自己繁殖休养罢了。

评点

鉴于秦朝暴政给百姓带来的苦难，汉初统治者实行“与民休息”的国策，从而很快使经济得到复苏。这种看似无为的黄老之术，其实远比那些轻举妄动要好得多。只是“与民休息”得有一个安宁的环境，而“去害民之人”，则是维护安宁环境的重要手段。 vMaClt7OyJeqpnK56JcTUoZMxbVdk2l6GyeW51SRAYWd0UXFn0qRxpQtP6AWgP9w