我自一九四九年一病，到公羊六月初止，已经是五整年了。病是脑冲血症，当时突然发生，就不省人事，立刻送进医院，在医院里卧倒，前后治两个多月，才稍微好一点。好一点的程度，是能起坐，能哑哑学语，但是不能看报，吃喝便溺，也很不方便，要好成一个完全的人，还须要时候呢。

一直到去年年终止，除步行、除说话，其他方面渐渐和好人接近。有几次朋友集会，都劝我试一试写作的能力已否恢复，当时为朋友之言所激动，就答应试试看，想以梁山伯与祝英台为题目。但梁祝故事，虽词曲里很多，而散文里很少，因此，就从当时起，在朋友方面加意搜罗。搜罗也有两个多月的光景，共得三十多种词曲和笔记，其中有民俗周刊一种提供资料尤多，我看看还可以，就动起手来了。

由一九五三年八月到十月下旬，稿子算作起来了。不过自己看了一看，还不甚满意，前后共作十多次修正。至于这部小说的主题是一对男女，不得婚姻自由，誓死作正义的斗争。

这没有成熟的原稿香港的报纸刊出后，据说反应良好，华侨报纸转载的很多，这简直是一种“不虞之誉”！现在要把这部稿件印成单行本出书，出版者约我作一篇序，我就把害病的经过及梁山伯与祝英台的稿件之由来，写在上面。当然，还叫读了这本书的诸公，看到有不妥之处，在工夫稍暇的时候，加以指正，那实在是一件最荣幸的事。

一九五四年四月十六日书
于丁香花下 jH86bOGFpYoqODmEOXb9FlxAULHfs1LZK4mcEH37Xq7aDi3GP6Rp6s/VJISw/kf+